[Marek_Kodrat]

Czemu te laski wtrącają co chwila jakieś angielskie słówka? Dla mnie to jest wyznacznik osoby która nie potrafi rozmawiać po angielsku xd Nigdy żadna osoba która zna dobrze angielski nie uzywała takich sformułowań. Kiedyś jeszcze myślałem ze to domena 18-latek ale teraz co 2 jak cos opowiada to wtrąca takie g---o. Przecież tego nie da się słuchać.
#tinder #logikarozowychpaskow #randki #angielski

[sameowoce]

@Marek_Kodrat: To przychodzi naturalnie pod wpływem oglądania seriali i filmów. A już zwłaszcza kreskówek w stylu family guy. Teksty z family guya mogłabym wtrącać do każdej dyskusji.

[Mtsen]

@Marek_Kodrat: kiedyś widziałem na tinderze jedną laskę, co w zdaniu w opisie które normalnie by brzmiało "jak jesteś x/ jak zajmujesz się x to wypad" to za słowo wypad wpisała "excursion" xD

[Marek_Kodrat]

@sameowoce: no ja jakoś nie czuje takiej potrzeby you know? Ja jestem crazy by wypowiadać się normalnie tak żeby można było mnie understand

[sameowoce]

@Marek_Kodrat: aż tak?

[Marek_Kodrat]

@sameowoce: Dziś mi laska napisała że jest horny an chipsy paprykowe XD

[non-serviam]

@Marek_Kodrat: to faktycznie jakaś jebnięta xD

[sameowoce]

@Marek_Kodrat: e no tak to nie

[KartofelZaglady21]

@Marek_Kodrat: Mam taki vibe że robię shit do mojego złotego toilet. Mój exclusive paper toaletowy nie podrażni mojego ass.

[dsomgi00]

@sameowoce: @Marek_Kodrat znam angielski na C1, niemiecki na B2, pracuję w korpo gdzie ciągle ktoś p------i o "szerowaniu skrina" albo "kolu na timsie" i te inne wszystkie korpozwroty i jakoś potrafię normalnie bez wtrącania słówek rozmawiać w 100% po polsku. Dla mnie to jest po prostu bycie ułomkiem co chce się popisać, że potrafi coś po angielsku powiedzieć.

[KartofelZaglady21]

@dsomgi00:

bycie ułomkiem co chce się popisać

Jestem taka worldwide

[2-aminopirydyna]

@sameowoce: j.w. w ciągu tygodnia roboczego to więcej mówię po angielsku niż po polsku i nawet mi przez myśl nie przejdzie by w codzienny słownik wrzucać bzdurną korpomowę

[razdwatrzy55]

@sameowoce: jeśli mam B1 to uważasz że family guy zrozumiem? Słyszałem że tam dużo idiom itd

[sameowoce]

@razdwatrzy55: nie sądzę, na pewno zbyt wiele stracisz właśnie przez idiomy. Z napisami jeśli chcesz się nauczyć tekstów po to by je wtrącać na randkach z tindera.