Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
  • 2
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
  • 3
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@ANDRZ_J: Jestem e USA, tutaj "check this" znaczy coś jak "sprawdz to" a "check this out" znaczy bardziej "zauważ to" lub "przyjzyj się temu"

Na przykład jak w szkole powiesz do kolegi "check my homework" to on zacznie sprawdzać czy poprawnie zrobione, a jak powiesz "check out my homework" to on popatzy że wogule masz i jak ładnie się prezentuje.

KIedy gapisz się na dziewczyne a ona to zauważy i
  • Odpowiedz
#angielski #emigracja #wakacje
Ja mam pytanie do wszystkich którzy wyemigrowaliscie na wyspy? Jak wy się dogadujecie z Brytyjczykami? Przecież ich się w ogóle nie da zrozumieć! Jestem se teraz na wakacjach i jak ogólnie nie mam problemu ze zrozumieniem co do mnie mowi obsluga, rozumiem to.co.slysze w tv, tak brytyjskich turystów nie jestem w stanie w ogóle zrozumieć. To brzmi jak jakis bełkot z buzia pełna
  • 5
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Gdzie się udać ze swoim tekstem piosenki pop punk - w języku ang, żeby ktoś mniej więcej zweryfikował co może nie siadać native speakerom i co warto zmienić w tekście, żeby było przyjemniejsze dla słuchacza global?

#angielski #muzyka
  • 1
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

#angielski właśnie się kapnąłem że nie mamy w jez polskim normalnego tłumaczenia albo określenia dla native speaker. Jedynie co znalazłem to tłumaczone jako rodzimy użytkownik języka. W niemieckim mają ładne Muttersprachler
  • 6
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach