Idiom na dziś:

like a house on fire


Przykłady użycia:

- 'How are the things between you two?' 'I can't complain. We're getting on like a house on fire.'
- It was a great idea. The company is growing like a house on fire!

Zaplusuj ten wpis, a zawołam Cię jutro z nowym idiomem.

Zapisz się przez maila na idiom.academy lub zasubskrybuj na Messenger aby dostawać oraz powtarzać już poznane idiomy.

#
@powodzenia: już parę razy w tym roku zwracałam uwagę, że te idiomy są źle przetłumaczone (np. "walk into" OP przetłumaczył "wpaść jak śliwka w kompot" i jako przykład dał zdanie Every time she walks into a room, she commands attention with her presence, co nie ma zupełnie sensu z takim tłumaczeniem), ale na to konto chyba nikt nie zagląda, chyba tylko bot publikuje wpis co rano
  • Odpowiedz
Jest sens na samym początku nauki języka angielskiego ćwiczyć wymowę? To mnie zatrzymuję, a wręcz zniechęca do dalszej nauki. Gdy zajmuję się jedynie zapamiętywaniem, czytaniem to jakoś chęci są, i nie dość że mogę zrobić więcej bo nie tracę większości czasu na poprawki wymowy to robię to bez przerw, więc w tym trybie mogę się nauczyć do 100 nowych słów dziennie. Wymowa to jakiś horror. Już chyba lepiej zostawić naukę wymowy na
@raneli: ja używam starego drewnianego programu Profesor Henry
Jest tam powiedzmy 12k słów i coś koło tego zdań z tymi słowami
Masz wymowę nativa, możesz się nagrać i porównać i wszystko hula na krzywej zapominania.
Niestety program ma swoje bolączki techniczne. Widzę, że coś się orientujesz w komputery więc byś sobie poradził z sytuacjami w stylu, nagle cała baza danych się #!$%@?ła, albo na win10 nie chce działać.
Nie wiem czy
  • Odpowiedz
Ze słuchania jestem już dość zaawansowany, większość słów rozpoznaje bez napisów. Oglądanie filmów yt z angielskimi napisami zrobiło robotę.


@raneli: no to wygląda na to, że masz dość solidny lvl inglisza. Teraz to tylko zależy do czego aspirujesz.
Generalnie na tym poziomie nauka jest już przyjemością, bo możesz robić rozrywkę tylko po angielsku i się przy okazji uczyć. Youtube po angielsku, reddit zamiast wypoku. Najbardziej niewdzięczny poziom to B1, bo gufno
  • Odpowiedz
Myślę, że preply jest bardziej miarodajne


@raneli: też mi się bardziej podoba (ʘʘ)
A tak poważnie ma to sens w stosunku do tego co mi profesor henry pokazuje.

All in all, srać na to, jak rozumiesz jutuba, dogadujesz się z ludźmi to jest gites.
Jak będziesz znał ponad 10k słownictwa to później cię nikt nie zrozumie, bo sami znają po 3k ( )
non-serviam - >Myślę, że preply jest bardziej miarodajne

@raneli: też mi się bardzie...

źródło: vocab

Pobierz
  • Odpowiedz
Ostatnio zastanawiałem się nad odpowiednimi polskimi odpowiednikami dla skrótów fetyszy i nazw takich jak "MILF" "ENF", "EUF", "CMNF" i "CFNM" chce przetłumaczyć to tak by pierwsze litery dalej tworzyły skrót ale po polsku. Problem sprawia mi literka F, bo jakie jest określenie na kobietę na literę F? Frywolnica? Np. w oryginale ENF to Embarrassed Nude Female czyli Zawstydzajaca Nagosc Kobieca co oznacza dziewczyny które palą buraka na twarzy gdy są nagie. Wymyśliłem
Idiom na dziś:

sleep on sth


Przykłady użycia:

- Let's sleep on it and make the decision tomorrow.
- I need to sleep on this offer before I give you an answer.

Zaplusuj ten wpis, a zawołam Cię jutro z nowym idiomem.

Zapisz się przez maila na idiom.academy lub zasubskrybuj na Messenger aby dostawać oraz powtarzać już poznane idiomy.

#angielski #angielskizwykopem

Do obserwowania/czarnolistowania:
#idiomacademy
@Spokesboy: Pierwsza jest poprawna, druga opcja nie działa bo to kalka z języka polskiego.

W języku angielskim prawa jazdy nie "robisz" tylko "zdobywasz/wchodzisz w posiadanie". Polskie "robić" jest bardzo uniwersalne, po angielsku masz trzy różne słowa które pełnią taką samą funkcje.

Do- robić jako wykonywać czynność: I do yoga every day.
Make- robić jako tworzyć: I make myself a sandwich every morning.
Get-zrobić jako zdobyć coś nowego: I am getting a
  • Odpowiedz
@Spokesboy: zrób sobie parę ćwiczonek z "do", "make". Im wyższy lvl języka tym więcej kolokacji wypadałoby znać, ale "do", "make" to są takie podstawy, np. mówisz "make the bed" mając na myśli, że pościeliłeś swoje łóżko ( ͡º ͜ʖ͡º)

Generalnie odpowiedzią na pytanie dlaczego "get the licence" jest poprawne jest - bo tak mówią native speakerzy.
Ale nie zrażaj się, pewnie każdy zrozumie o co chodzi,
  • Odpowiedz
Według tego źródła https://youtu.be/x6ja1pLozaY nauczenie się języka polskiego przez osobę anglojęzyczną wymaga bardzo dużo czasu. Czy działa to też w drugą stronę? Czyli angielski jest dla nas również bardzo trudny, bo występuję między tymi językami mnóstwo różnic? https://trenerangielskiego.com/jak-nie-uczyc-sie-angielskiego/

#naukajezykow #jezykiobce #angielskizwykopem #angielski #pytanie #pytaniedoeksperta
raneli - Według tego źródła https://youtu.be/x6ja1pLozaY nauczenie się języka polskie...

źródło: angielski

Pobierz
@raneli: nie. Angielski jest w chui prosty do nauki, bo wszystkie koncepcje już znasz w polskim (angielski jest z tych koncepcji okrojony w porównaniu do polskiego). Tylko się nauczyć słówek i podstaw gramatyki i wymiatasz
  • Odpowiedz
  • 1
Prostota tego języka polega na powszechności.


@MxS89: Łatwiej znaleźć ciekawe dla nas treści, w tym dobre materiały do nauki. Wiadomo, że gdy otaczam się językiem od dłuższego czasu, to wydaje mi się od prostszy niż na początku. Jednak obiektywnie dla polaka to i tak bardzo trudny język. Śmiem wątpić w dobrą znajomość gramatyki u większości polaków, a podstawy nie wystarczą. Co innego też być biernym odbiorcą (czytanie, słuchanie), a co innego
raneli - >Prostota tego języka polega na powszechności.

@MxS89: Łatwiej znaleźć ciek...

źródło: slowianskie

Pobierz
  • Odpowiedz
Idiom na dziś:

mark my words


Przykłady użycia:

- Next month I will be 10 kilos lighter, mark my words!
- The story of Bitcoin is not over yet, you mark my words.

Zaplusuj ten wpis, a zawołam Cię jutro z nowym idiomem.

Zapisz się przez maila na idiom.academy lub zasubskrybuj na Messenger aby dostawać oraz powtarzać już poznane idiomy.

#angielski #angielskizwykopem

Do obserwowania/czarnolistowania:
#idiomacademy
✨️ Obserwuj #mirkoanonim
Kilka moich przemyśleń. Chętnie poznam inne argumenty, a może kontrargumenty jeżeli są jakieś sensowne? Co o tym myślisz?

Dlaczego z języków obcych jedynie nauka angielskiego ma sens, jeśli w ogóle?

- Obcym słownictwem trzeba się otaczać codziennie inaczej wyleci z głowy. Angielski czy tego chcemy czy nie jest wszędzie, spotyka się z nim nawet grażynka: na billboardach, tablicach, wskazówkach dla zagranicznych - występują w każdym kraju, a urzędy, biura
@mirko_anonim: powiem ci tak: zdecydowanie przeceniasz swoją inteligencję xD następnym razem napisz post w Wordzie, zostaw na parę dni i przemyśl. Potem znowu poczekaj trochę czasu i znowu go przemyśl. Jak nie poczujesz cringu to wstaw.
  • Odpowiedz
via mirko.proBOT
  • 0
✨️ Autor wpisu (OP): Dlaczego włączyłeś agresję w połowie twojego wysrywu?:) To, że nie rozumiesz wynika jedynie z twojego ograniczonego aparatu poznawczego.

rozumienie na wysokim poziomie i przy jednoczesnym braku wysiłku z tym związanym


Braku wysiłku?

to nie jest coś poza zasięgiem każdej nieco bardziej ambitnej osoby


Więc ta ambitna osoba wysila się by rozumieć na wysokim poziomie czy nie? Osoba nieambitna się nie wysila, gdzie jej znajomość języka obcego?

Poza
  • Odpowiedz
✨️ Obserwuj #mirkoanonim
Chciałbym zrobić coś ze swoim życiem i pouczyć się języków obcych (pod kątem pracy lub #emigracja) ale nie wiem jaki xD. Wiem, że powinno się uczyć tego który się podoba ale w każdym jest coś fajnego i do każdego kraju mnie na swój sposób ciągnie z jakiegoś powodu. Lubię języki gdzie coś jasno z czegoś wynika, w miarę logiczne, bez miliona reguł, tysiąca dialektów, itd. To nie ma
mirko_anonim - ✨️ Obserwuj #mirkoanonim
Chciałbym zrobić coś ze swoim życiem i pouczy...

źródło: 6471f97b4d9bd0-948-567-5-10-995-596

Pobierz
holenderski nawet w słuchaniu mi się podoba


@mirko_anonim:

Mi też. Zawsze wydaje mi się, że mówi do mnie jakaś niepełnosprawna osoba z wadą wymowy, kartoflem w buzi i krzyczy na matkę xD

  • Odpowiedz
Idiom na dziś:

few and far between


Przykłady użycia:

- You should hire him. Smart people like him are few and far between.
- Don't you think the cool days are too few and far between this summer?

Zaplusuj ten wpis, a zawołam Cię jutro z nowym idiomem.

Zapisz się przez maila na idiom.academy lub zasubskrybuj na Messenger aby dostawać oraz powtarzać już poznane idiomy.

#angielski #angielskizwykopem

Do obserwowania/czarnolistowania:
#idiomacademy
Mirki czy ktoś z Was uczy może z angielskiego takiego bardziej lotniczego?
Potrzebuję się nauczyć aby uzyskać licencję zawodową na pilota i dobrze by było gdyby ktoś mnie w tym pokierował.
Może to być online jaki i face to face.
Chyba, że ktoś ma jakieś materiały przetłumaczone na polski od czego powinienem zacząć zanim zacznę z kimś odbywać lekcje.

Oferty ze szczegółami poproszę na pw.

#angielskizwykopem #angielski #lotnictwo #atpl #piloci #icao
@scomander: no ale jak nie wiesz? jak jesteś już praktycznie przed CPL to jednak ten ICAO4 to jest najmniejszy problem.. a osłuchany chcąc nie chcąc też powinieneś być
  • Odpowiedz