Wszystko

Wszystkie

Archiwum

zarowka12
  • 237
Być może zastanawialiście się, dlaczego właściwie tłum żądał uwolnienia Barabasza. W Biblii czytamy, że tłum został podburzony. Czy jednak tak łatwo przekonać tłum, żeby uwolniono groźnego mordercę a zabito niewinnego, kilka dni temu radośnie witanego na ulicach Jerozolimy? Jakie argumenty miałyby zostać użyte?

Odpowiedź jest właśnie w Biblii, ale niestety nie w popularnej w Polsce Biblii Tysiąclecia. Przeczytamy w niej, że Barabasz był zbrodniarzem (J 18, 40). Nie jest to dobre tłumaczenie.
C.....h
  • 36
@zarowka12: Ale przecież w tym fragmencie Barabasz jest określony jako λῃστήσ. A więc w sumie jako rabuś. Jako zbrodniarz też można przetłumaczyć. To z ewangelii synoptycznych dowiadujemy się reszty. I faktycznie, u Marka przeczytamy, że Barabasz ἐν τῇ στάσει φόνον πεποιήκεισαν - w powstaniu dokonał morderstwa. To tłumaczenie angielskie jest błędne; zresztą inne tłumaczą jako „robber”. Wulgata tez daje „latro”.
kielbasa_z_cebula
  • 10
#wielkanoc #zmartwychwstaniepanskie #zmartwychwstal #alleluja #wigiliapaschalna #katolicyzm
1. Otrzyjcie już łzy płaczący,
żale z serca wyzujcie
Wszyscy w Chrystusa wierzący,
weselcie się, radujcie.
Bo zmartwychwstał samowładnie,
jak przepowiedział dokładnie.
Alleluja, alleluja,
Niechaj zabrzmi - Alleluja

2. Darmo kamień wagi wielkiej;
Żydzi na grób wtoczyli
Darmo dla pewności wszelkiej
zbrojnej straży użyli.
Na nic straż, pieczęć i skała,
nad grobem Pana się zdała.
Alleluja, alleluja, Niechaj zabrzmi - Alleluja

3. Bóg wszechmocny, Bóg natury,
źródło: comment_1586639661QrvO65g51KBk4oOwaoYQvD.jpg
nightrain
  • 0
Rzecz nie rozbija się o ciebie, nie tylko o ciebie teraz chodzi. Chodzi o dwie osoby, które zarazisz i które potem zarażą kolejne cztery, a te cztery kolejnych osiem… i ani się obejrzysz, a będziesz odpowiedzialny za zarażenie trzydziestu dwóch osób, to jest proste jak budowa cepa, nie zakazuje ci spotkań ze znajomymi, jak Kaczyński czy ten drugi, nawet nie wiem jak mu tam, wszystko ma swoje granice i wszystko da się

Powiązane tagi

Popularne tagi