@kicix: Troll jest spoko, książka podzielona jest na zagadnienia i każde zagadnienie ma jedną kartkę na teorię wytłumaczoną słownie i jedną kartkę na ćwiczenia. Nie jest to szalenie wiele ćwiczeń, ale takie rzeczy zawsze można znaleźć osobno w necie (w ogóle samego Trolla chyba też można, więc jeśli chcesz na niego popatrzeć przed zakupem, to może znajdziesz XD).
Nigdy nie korzystałam z Trolla jako głównego źródła do nauki, ale z
  • Odpowiedz
Zączełam się uczyć #szwedzki - jaki to jest dziwny język... Najtrudniejsze jest to, że połowę liter "zjadają" w trakcie mówienia i nic się nie da zrozumieć xD dobrze, że kurs był tani, to nie będzie mi szkoda, jak nic nie skumam już do końca xD
#jezykiobce
  • 6
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@Saeglopur: duolingo sobie klikam, ale brakuje mi tam wytłumaczonej gramatyki. Znalazłam tanie kursy językowe na online uniwerku warszawskim i za cały semestr nauki płace trochę ponad 700zł, więc serio spoko jak na 3h w tygodniu. Duolingo daje mi słówką, trochę wymowę i takie osłuchanie, a na kursie uczę sie sama budowac zdania i ktoś mi tłumaczy czemu x a nie y i czy na pewno dobrze wymawiam
  • Odpowiedz
#anonimowemirkowyznania
Większość komentujących zgodziła się, że warto znać drugi język w finanse i teraz finałowa edycja czyli który?
Krótkie podsumowanie: kilka lat w #finanse (GL reporting), praca do tej pory tylko w ang, Katowice, otwarty na zmianę stanowiska w przyszłości (ale nie chce zamieniać stanowiska na słuchawkę!), otarty nawet na #emigracja, są języki które bardziej i mniej mi się podobają ale generalnie zawsze lubiłem uczyć się
  • 21
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Wie ktoś jak po szwedzku będzie odpowiednik "losers" albo "(wy) frajerki", "lamy", czy jakieś inne śmieszne słowo - bo koleżanki wracają ze szwecji i chce na banerze napisać "o nie, to znowu wy, losersss" (tylko to po szwedzku)

#szwecja #szwedzki
  • 2
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Ale mnie w-----ą Szpaku z tym ulsonem. Nauczył się jednego nazwiska i pajacuje. Ale Larssona już nie przeczyta jako Larszon, Isaka nie przeczyta jako Ysak. #mecz #szwedzki
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Od jakiegoś czasu uczę się szwedzkiego jako hobby po trochę. Przerobiłem myślę z 40h. Słownictwo, gramatyka i wymowa poszczególnych słów idzie mi ok. Słuchanie z powodu skracania i samo skracanie to dla mnie czarna magia.
Czy to po prostu przez brak obycia z językiem i z czasem samo mi to zaskoczy?

#szwedzki #jezykiobce
  • 10
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@Herm1t: kwestia obycia, idzie się do tego przyzwyczaić i osłuchać:D niektórzy skracają częściej, niektórzy wszystko dość wyraźnie wymawiają. na niektóre z tych rzeczy są też jakieś regułki. jeszcze do tego dochodzą asymilacje (to jak niektórzy Szwedzi wymawiają połączenie 'rs' w słowach albo między słowami, na to też są regułki). na początku wydaje się, że jest tego bardzo dużo, ale jakoś to wejdzie z czasem :>
  • Odpowiedz
Który kraj potrzebuje więcej marynarzy? Szwecja czy Norwegia? Czytałem jakaś gazetkę Szwedzka i tam na pisali, że im brakuje ale nie umiem szwedzkiego, więc proszę was o pomoc w zbadaniu tej sprawy.
#statki #szwecja #szwedzki #norwegia #norweski
  • 12
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

  • 0
@Serylek Wiem, że odkopuję, ale zatagowales język szwedzki i supermemo, więc domyślam się, że korzystasz z ich kursu. Który to dokładnie kurs i jak go oceniasz?
  • Odpowiedz
Dobra, pora na 1 temat (z perspektywy nauki 8 języków) -> dlaczego masz problemy z zapamiętywaniem słownictwa? Głównie dotyczy języków które zawierają dosyć odmienną fonię od języka polskiego. 1. Pojedyncze wyrazy jak i zdania powstają z fragmentów dźwięków, czyli np. zapis zdania w mózgu wygląda mniej więcej tak: 'Ja ja dł em rz od kie wki', każdy pojedynczy dźwięk macie niemal do perfekcji opanowany (w natywnym języku) a takich kombinacji dźwięku jest
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Mam półroczny abonament w babbel za free. Podobno to jedna z lepszych platform do nauki języków - lepsza od memrise czy duolingo, ponieważ są ćwiczenia gramatyczne i prawdziwe życiowe dialogi. Jakiego języka warto się uczyć? Nie chodzi mi stricte o cel zawodowy, raczej hobbystycznie i dla ćwiczenia mózgownicy.

Moje kryteria to w miarę jasna gramatyka i łatwa dla naszych gardeł wymowa, tak aby móc mówić bez potrzeby nauki u żywego lektora (z

Który wybrać?

  • hiszpański 24.6% (35)
  • włoski 10.6% (15)
  • rosyjski 9.9% (14)
  • portugalski 3.5% (5)
  • szwedzki 4.9% (7)
  • norweski 10.6% (15)
  • niderlandzki 2.8% (4)
  • francuski 6.3% (9)
  • niemiecki 26.8% (38)

Oddanych głosów: 142

  • 17
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@bitcoholic: Jesli do niemieckiego masz uraz z lat szkolnej nauki, to wiedz, ze nauka samemu jest calkiem inna i moze byc duzo przyjemniejsza, niz silowe klepanie, jesli masz wystarczajaco checi i motywacji. Ja mam tak wlasnie z niemieckim. W szkole nienawidzilem, a teraz kiedy ucze sie sam, to z kazdym miesiacem zaczynam go lubic i sie przyzwyczajac.
  • Odpowiedz
Czy słówka 'allvarlig' można użyć w kontekście technicznym? Np. jakaś poważna awaria?
#szwedzki
  • 7
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Trochę dylemat z tyłka i na siłę próbuję się zastanaiwać i jak przystało na osobę z dylemtami nie umiem się sam zdecydować XD

Mam w pracy dofinansowanie do nauki języków do wykorzystania do marca, bo przepadnie i od kwietnia nowa pula kasy, na ten moment myślę i zastanawiam się nad wyborem

- rosyjski - pocisnąć dalej do tego poziomu B2/C1 i zdać sobie certyfikat i w marcu "zakończyć naukę" i skupić się od kwietnia
  • 6
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

  • 2
@sked Ja mogę w sumie trochę odradzić hiszpański który uważam za dość nielatwy do opanowania bez posiadania odpowiednich językowych predyspozycji - na wyższym poziomie trudna gramatyka a przede wszystkim jest przez nativow bardzo szybki w wymowie i dlatego ciężki do zrozumienia (znacznie bardziej niż włoski czy nawet francuski). Z kolei właśnie niemiecki jak piszesz pomimo złej renomy dość logiczny, i wbrew pozorom nie aż tak trudny w nauce.
  • Odpowiedz
@sked: Jeżeli ciągle się zastanawiasz to polecam hiszpański. Mówią w nim w wielu krajach rozwijających się gdzie angielski jest na poziomie beznadziejnym. I to jest głupota, że od b1 nie jest taki prosty, jest tylko jest więcej rzeczy do zapamiętania. Jeżeli chodzi o hiszpański w porównaniu z angielskim to problemem może być jedynie subjuntivo (tryb łączący) i to, że naprawdę ten język ma OGROM synonimów i czasami mimo, że znasz
  • Odpowiedz
via Wykop Mobilny (Android)
  • 0
mirki ze #szwecja umiecie ktoś #szwedzki? dostałem ważny list urzędowy i potrzebuje przetłumaczyc 4 zdania, pomoże ktos? google translate głupoty tłumaczy xd
  • 1
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

#edukacja #rozwojosobisty #ksiazki #jezykiobce #szwedzki #naukajezykow Jakie polecacie książki/kursy online/aplikacje do samodzielnej nauki szwedzkiego w domu? Zawsze nie wiem czemu chciałem się nauczyć języka szwedzkiego więc mam dużo motywacji i czasu, nigdy nie miałem z nim styczności, wolałbym obejść się bez żadnych szkół językowych jeśli to możliwe.
  • 2
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach