Mordki, mam pytanie. Zrobiłem siedem dni pod rząd w Duolingo i dostałem tzw. Duolingo Plus preview na trzy dni (nie uczę się angielskiego z polskojęzyczną wersją kursu jak coś - i tak ten kurs zrobiłem podczas mojej pierwszej przygody z aplikacją za dzieciaka - robię kurs szwedzkiego w języku angielskim) ale z funkcji Duolingo Plus jakoś nie mogę skorzystać. Ktoś ogarnia, bo właśnie dopiero tydzień temu wróciłem do aplikacji po latach rozłąki
Wszystko
Wszystkie
Archiwum
- 2
Panie i panowie, chcę od zera zacząć uczyć się szwedzkiego. Macie jakieś warte polecenia aplikacje? #naukajezykow #szwedzki #jezykszwedzki #szwecja
@borzeczka: klasycznie czyli ”Nyheter på lätt Svenska” i do tego polecam blog ”Svenska med Kalle”. Jest jeszcze taka strona, akurat nie pamietam nazwy, przez ktora mozesz szukac osoby bedacej nativem.
- 1
Komentarz usunięty przez autora
- 0
#naukajezykow
#jezykszwedzki
Audycje radiowe:
Yle Nyheter på lätt svenska https://arenan.yle.fi/audio/1-50362086
Svenska Yle https://svenska.yle.fi
#jezykszwedzki
Audycje radiowe:
Yle Nyheter på lätt svenska https://arenan.yle.fi/audio/1-50362086
Svenska Yle https://svenska.yle.fi
- 1
#naukajezykow
#jezykszwedzki
Audycje radiowe:
Yle Nyheter på lätt svenska https://arenan.yle.fi/audio/1-50362086
Svenska Yle https://svenska.yle.fi
#jezykszwedzki
Audycje radiowe:
Yle Nyheter på lätt svenska https://arenan.yle.fi/audio/1-50362086
Svenska Yle https://svenska.yle.fi
- 11
Mógłby ktoś wyjaśnić skąd u Polaków ta miłość do germańskiej części Europy? Mam na myśli to, że wiele Polaków emigruje do krajów niemieckojęzycznych, Holandii, UK itd,i uczy się tamtejszych języków, choć mówią że robią to niechętnie, bo ani kraj, ani kultura ich w ogóle nie interesuje (po prostu...fuck logic).
Najczęściej przytaczane argumenty świadczące o takim zachowaniu to:
• Względy ekonomiczne
- Emmm.... Jak dla mnie słaby argument, aczkolwiek wiem, że zaraz ktoś go tu przytoczy, a wolałbym tego uniknąć.
•
Najczęściej przytaczane argumenty świadczące o takim zachowaniu to:
• Względy ekonomiczne
- Emmm.... Jak dla mnie słaby argument, aczkolwiek wiem, że zaraz ktoś go tu przytoczy, a wolałbym tego uniknąć.
•
@Xing77: Bo jest blisko Polski? Można na weekend przyjeżdżać. I tak łatwiej się tam żyje niż tutaj. Jest też ładniej, więcej gór.
- 296
Od kiedy to kasa czyni życie lepszym? Jak tak wszystko ludzie będą sprowadzać do pieniędzy to słabo widzę tę naszą cywilizację
@Xing77: od wtedy kiedy przestajesz kombinować przez połowę miesiaca czy sobie kupić chleb czy zaplacic rachunki (w duzym uproszczeniu)
Zaoszczędzony czas mozesz spędzać na przyjemnisciach,hobby, miłości.
No to zleconko zrobione i można zaczynać weekend:) A tak sie ze mnie śmiali wszyscy - po uj sie jezykow uczyc jak kazdy angielski zna? Za 5/10/15 lat roboty i tak zastąpią tłumaczy, nie mati? A wlasnie zgarnalem kaske za napisanie tekstu na 3000 słów po #szwedzki kosząc $50 za każde sto słów, czy tam dolara za dwie litery ( ͡° ͜ʖ ͡°)ノ⌐■
- 2
@zielony_wiatr: I to I to:) Bycie samym tłumaczem się nie opłaca niestety - chyba, że jesteś tłumacz przysięgły to tak. Albo tłumaczysz na żywo na różnych konferencjach. Tłumaczenia książek to to o czym marzę, ale na razie wkręciłem się idealnie w poczatki branzy SEO i bez wiekszego doswiadczenia moge polaczyc pasje do IT I jezykow I jeszcze mi za to placa:) zreszta polecam poki czas, ten pociag juz zaczal odjezdzac
- 1
@BlackDave: początki branży SEO? WTF?
#szwecja #jezykszwedzki #szwedzki #jezykoznawstwo #etymologia #gruparatowaniapoziomu #historia
Jak to szwedzkie pierdy w Polsce przyczyniły się do ukucia nowego słowa...
Nie wszyscy wiedzą, że kampania w Polsce była ogromnym ciężarem dla szwedzkiego skarbca. W czasie Potopu Szwedzkiego (1655-1660) stacjonujący w Polsce żołnierze szwedzcy jadali z tego powodu bardzo proste dania. Nie ma w tym nic dziwnego, wojna nigdy nie jest luksusem, tym bardziej w drugiej połowie XVII wieku. Składniki swoich potraw rzadko zdobywali Szwedzi w sposób otwarcie uczciwy, tj. w wymianie handlowej. Najczęściej pochodziły z rabunków na polskich chłopach. Szczególnym uznaniem cieszyła się wtedy wysokoenergetyczna dieta kapuściana (najwyraźniej Szwedzi musieli zasmakować w polskim bigosie i jego odmianach). Istnieje kilka anegdotek i notatek Szwedów (od szeregowych żołnierzy po marszałków) o tym jak polski bigos wpływał na morale Szwedzkich zdobywców. Wiąże się z tym też językoznawcza ciekawostka profesora lingwistyki uniwersytetu w Sztokholmie, Mattiasa Heldnera:
Ówczesna
Jak to szwedzkie pierdy w Polsce przyczyniły się do ukucia nowego słowa...
Nie wszyscy wiedzą, że kampania w Polsce była ogromnym ciężarem dla szwedzkiego skarbca. W czasie Potopu Szwedzkiego (1655-1660) stacjonujący w Polsce żołnierze szwedzcy jadali z tego powodu bardzo proste dania. Nie ma w tym nic dziwnego, wojna nigdy nie jest luksusem, tym bardziej w drugiej połowie XVII wieku. Składniki swoich potraw rzadko zdobywali Szwedzi w sposób otwarcie uczciwy, tj. w wymianie handlowej. Najczęściej pochodziły z rabunków na polskich chłopach. Szczególnym uznaniem cieszyła się wtedy wysokoenergetyczna dieta kapuściana (najwyraźniej Szwedzi musieli zasmakować w polskim bigosie i jego odmianach). Istnieje kilka anegdotek i notatek Szwedów (od szeregowych żołnierzy po marszałków) o tym jak polski bigos wpływał na morale Szwedzkich zdobywców. Wiąże się z tym też językoznawcza ciekawostka profesora lingwistyki uniwersytetu w Sztokholmie, Mattiasa Heldnera:
Ówczesna
@desensitization: Dzieki. Ciekawe :) Jedyne szwedzkie slowo jakie znam w polskim to "dunder"
A jedyne polskie do tej pory to podejrzewam Mjöd.
A jedyne polskie do tej pory to podejrzewam Mjöd.
- 1
@Spring_is_coming: jest jeszcze "gurka" czyli "ogórek" no i granica "gräns" (oba podane w formie nieokreślonej). Zapożyczone z polskiego za pośrednictwem niemieckiego
My od Szwedów wzięliśmy skansen na pewno ( ͡° ͜ʖ ͡°)
My od Szwedów wzięliśmy skansen na pewno ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Na dobry poczatek i dla zachęty ( ͡° ͜ʖ ͡°)
- 1
Hej. Czy ktoś z Was uczy się/uczył się/ zna sposób na naukę języka Szwedzkiego? Nie jest to zbyt rozchwytywany język, więc mam problem ze znalezieniem czegoś dobrego w sieci.
#szwecja #jezykszwedzki #nauka #naukajezykaszwedzkiego #svenska
#szwecja #jezykszwedzki #nauka #naukajezykaszwedzkiego #svenska
- 0
@samjesteszajety: @arsaya: na duolingo dla polaków jest tylko angielski. Ta strona nie działa.
Znalazłem https://swedish-for-all.se/sfi-steg-learning-steps/alfabetet-alphabet/ ale to też dla anglików. Szukam czegoś konkretnego dla ludzi z Polski.
Znalazłem https://swedish-for-all.se/sfi-steg-learning-steps/alfabetet-alphabet/ ale to też dla anglików. Szukam czegoś konkretnego dla ludzi z Polski.
- 0
@krajowa: w Memrise jest szwedzki.
3
Nauka szwedzkiego za darmo!
Lista stron internetowych, na których można uczyć się szwedzkiego bezpłatnie.
z- 7
- #
- #
- #
- #
- #
Hej, Wykopki.
Czy jest z was ktoś kto zna język szwedzki? Jeśli tak, to niech mi wytłumaczy dlaczego Tłumacz Google czyta "sjunde" (to po szwedzku "siedem") jako "hunde". Czytałem wiele artykułów o tym jezyku, ale nie znalazłem tam żadnej reguły mówiącej, że "sj" czyta się jak "h". ( ͡° ʖ̯ ͡°)
#jezykszwedzki #szwedzki #obcejezyki #wymowaslowek
Czy jest z was ktoś kto zna język szwedzki? Jeśli tak, to niech mi wytłumaczy dlaczego Tłumacz Google czyta "sjunde" (to po szwedzku "siedem") jako "hunde". Czytałem wiele artykułów o tym jezyku, ale nie znalazłem tam żadnej reguły mówiącej, że "sj" czyta się jak "h". ( ͡° ʖ̯ ͡°)
#jezykszwedzki #szwedzki #obcejezyki #wymowaslowek
@Stooleyqa: Sjunde znaczy siódmy. A "sj" wymawiane przez ~"hł" słyszałam w Goteborgu :)
@Lajsikonik: ale taguj #bekazsyryjskichpedalow
Chodził ktoś na kurs szwedzkiego w Szwecji? #szwedzki #naukaszwedzkiego #szwedzkidladoroslych #jezykszwedzki #szwecja
Mirki i Mirabelki,
Jakie polecicie podręczniki i kursy dla kogoś, kto chciałby się uczyć #norweski na własną rękę?
Chciałabym też wiedzieć czy chcąc się również uczyć szwedzkiego powinnam się wstrzymać póki nie opanuję w pewnym stopniu norweskiego czy mogę uczyć się ich jednocześnie? Wiem, że są do siebie dość podobne, jednak nie chciałabym ich sobie pomieszać na samym wstępie.
Jakie polecicie podręczniki i kursy dla kogoś, kto chciałby się uczyć #norweski na własną rękę?
Chciałabym też wiedzieć czy chcąc się również uczyć szwedzkiego powinnam się wstrzymać póki nie opanuję w pewnym stopniu norweskiego czy mogę uczyć się ich jednocześnie? Wiem, że są do siebie dość podobne, jednak nie chciałabym ich sobie pomieszać na samym wstępie.
Komentarz usunięty przez autora
@leanansidhe: Ja jako osoba za skandynawistyki gdańskiej (ogólnie nie polecam, poziom nauczania języka spoko, ale mnóstwo gównoprzedmiotów nikomu nie potrzebnych ( ͡° ͜ʖ ͡°) ) na początek polecam dwa podręczniki do norweskiego – wspomniane przez Ciebie Ny i Norge – http://capellamedia.ipapercms.dk/fagbokforlaget/fagbokforlagetu/nyinorgetekstbokny (opcja darmowa, ja dwa lata temu za nową książkę musiałam wybulić ok. 150 zł…), a poza tym Med tusen ord - http://capellamedia.ipapercms.dk/Fagbokforlaget/FagbokforlagetU/MedtusenordTekstbok. Z kolei På
Ucz sie szwedzkiego z tego wspanialego, darmowego kursu.
Antingen fattar jag inte skämtet (vilket kan hända :P) eller så är det en av dem sämsta kurserna som jag någonsin har sett…
Need halp? (-: