Językowe Mirunie pomocy chce nauczyć się języka Szwedzkiego używam Duolingo, uczę się z angielskiego na szwedzki i tu mam problem kiedy stosować "The" a kiedy "a". Angielski znam że słuchu proszę o wyjaśnienie w przypadku szwedzkiego np zwierzę niedźwiedź w jednej firmie jest en björn a w drugiej Björnen #jezykiobce #duolingo #kiciochpyta #szwedzkiduolingo #szwecja
via Wykop Mobilny (Android)
  • 0
@Imod: nie wiem czy dobrze powiem ale
Jak mówisz en bjorn to jest to po prostu niedzwiedz jako słowo
A björnen używasz z czyms jeszcze np den i wychodzi ten niedzwiedz w
  • Odpowiedz
@Imod: Jak robisz kurs angielski->szwedzki, to tłumacz przedimki 1:1, "a bear" = "en björn" "the bear=björnen". Natomiast jeśli chcesz się nauczyć kiedy stosować jaki rodzajnik, to polecam czytanie dłuższych tekstów - na Duolingo się tego nie nauczysz, bo tłumaczysz tylko pojedyncze zdania bez kontekstu, a to właśnie kontekst decyduje, czy rodzajnik ma być określony (the) czy nieokreślony (a)
  • Odpowiedz