@Tuzim: Polecam forum genealodzy.pl. Mają tam specjalny dział do tłumaczeń. Mi wiele razy pomogli z cyrylicą, czy łaciną. Teraz tylko jakaś awaria jest i strona nie działa, ale sprawdź później.
  • Odpowiedz
@Tuzim:

Działo się we wsi W... dnia dwudziestego szóstego kwietnia / dziewiątego maja tysiąc dziewięćset szóstego roku w południe. Stawił się Maciej Tuzimek czterdzieści pięć lat od urodzenia, mieszkaniec wsi Zalesice, w obecności świadków: Osipa Lisa i Stanisława Zielińskiego, obu zamieszkałych we wsi Zalesice i okazał nam dziecię płci męskiej, według oświadczenia, urodzone we wsi Zalesice dwudziestego trzeciego kwietnia / szóstego maja bieżącego roku o godzinie dziewiątej wieczorem przez zaślubioną
  • Odpowiedz
via Wykop Mobilny (Android)
  • 0
#jezykiobce #naukajezykow #rosyjski #niemiecki

Mirki, znacie jakieś fajne strony/kursy online do nauki języka rosyjskiego i niemieckiego? Korzystałem trochę z Duolingo, ale się zraziłem bo zauważyłem że niektóre pytania, że tak powiem, promowały ideologie z którymi się w pełni nie zgadzam. Muszę podszlifować umiejętności z języka rosyjskiego, ponieważ nie nadążam z nim w szkole, a niemieckiego chcę się nauczyć sam dla siebie. Dodam że angielski
  • 5
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

#pikabu #rosyjski #jezykiobce
Zrobiłem krótkiego posta na pikabu.ru - taki rosyjski wykop
Takiej reakcji się nie spodziewałem. Bardzo miłe przyjęcie. Do poczytania dla rosyjsko języcznych, ale Ci którzy nie znają cyrylicy również zobaczą przez obrazki wstawiane przez użytkowników pikabu, iż lubią oni Polske i strasznie śmieją się z naszego języka :D
https://pikabu.ru/story/dobryiy_vecher_iz_polshi_6460171
  • 13
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@nerana112:
У него жопа то больше.
У него ж опыта больше
obydwa zdania brzmią podobnie kiedy wypowie się je szybko - u niego żopy to bolsze. Pierwsze oznacza jednak, że gracz ma dużą dupę, a drugie, że ma większe doświadczenie
  • Odpowiedz
@HaHagana pół roku samodzielnej nauki (przerobiłam całą książkę do gramatyki od deski do deski) potem 3 miesiące intensywnego kursu, nauka słówek, czytanie książek po niemiecku, filmy itd. Jak zaczynałam pracować byłam na poziomie B2, teraz pewnie C2. Na początku było ciężko, ale warto było.
  • Odpowiedz
@Hurd: tam nie jest coś w stylu "AB - krzywa kawałkami gładka, łącząca punkty A i B, nie przecinająca odcinka AB w jego wnętrzu oraz ograniczająca razem z odcinkiem AB pole powierzchni S, a funkcja fi(y) jest ciągła"?
  • Odpowiedz
Mirki.
Uczę się od kilku lat samodzielnie niemieckiego (Babel i Memrise). Myślę, że już dość dużo wiem, ale nie miałem nigdy okazji rozmawiać.
Poza tym chcę odświeżyć rosyjski.

Poszukuję chętnych do wspólnych konwersacji po niemiecku i rosyjsku. W knajpie przy kawie lub piwku (Trójmiasto). Ewentualnie przez Skype.

W
  • 7
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@matt08: tego powiedzieć nie mogę, bo mój zapał był różny, raczej miałem zrywy, siedziałem po dwie godziny dziennie przez jakiś czas, potem kilka miesięcy nic. Brak dojazdu do pracy komunikacją skutecznie studzi zapał ;)
  • Odpowiedz
@matt08: Zerknąłem w ustawienia, można wrócić do kursu do angielsku, wtedy masz dostęp do całego swojego słownictwa, no i według mnie kursy po angielsku są lepsze i bardziej rozbudowane
  • Odpowiedz
  • 1
@MrW_95 Miałam na uczelni przez 1.5 roku (ale wtedy nie nauczyłam się jakoś bardzo dużo), a aktualnie od listopada chodzę na zajęcia dodatkowe 2x w tygodniu. Zaczynałam od 0.
  • Odpowiedz
@paliakk: raczej nie znajdziesz, bo Rosjanie mają nawyk, żeby do wszystkiego robić dublaż. Wpisz sobie w время приключений смотреть онлайн русские субтитры i szukaj
  • Odpowiedz
W Rosji pojawiło się nowe słowo. "Brekzitować" (ew "brekzić"). W skrócie oznacza ono, że ktoś się żegna, ale nie wychodzi. Np. Wasilij Pietrowicz wypił pół litra, potłukł naczynia, posłał wszystkich na ch...., gospodynię nazwał tłustą ......, ale nie wyszedł, tylko siedzi i brekzituje.
#brexit #rosyjski #humor
AgentGRU - W Rosji pojawiło się nowe słowo. "Brekzitować" (ew "brekzić"). W skrócie o...

źródło: comment_qCnkY1r0Hm9UFkFzbwCjcIPjdT1kFtrN.jpg

Pobierz
  • 14
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

  • Doceń