#anonimowemirkowyznania
Czy lekarz powinien znać inny język niż angielski? Aktualnie przyjmuję się za mus znać angielski, ale co z innymi np niemieckim czy rosyjskim? Przydadzą się żeby np wyjechać na jakieś praktyki do Niemiec czy gdzieś?(tylko praktyki, nie że się tam przeprowadze).
Większość artykułów naukowych jeśli chodzi o zagraniczne jest po angielsku, więc zastanowiam się czy warto inwestować dużo czasu w naukę jakiegoś np niemieckiego bo tam nieźle rozwinięta służba zdrowia,
  • 10
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@AnonimoweMirkoWyznania: no to ludzie jeżdżą na praktyki po brazyliach, francjach, węgrzech i innych portugaliach bez żadnego języka poza angielskim i sobie radzą. Przy całorocznej wymianie wypadałoby jednak język ogarniac, ale wybrać kraj anglojęzyczny to chyba nie jest aż tak duży problem. Czasem się odzywają z zagranicy z ofertą stypendium, kursu językowego i miejsca pracy po studiach, może warto rozważyć, choć różne opinie bywają
  • Odpowiedz
@AnonimoweMirkoWyznania Angielski do pracy w Polsce zupełnie ci wystarczy.

Jezeli uważasz że wykształcony człowiek powinien znać 2 języki obce, to co stoi na przeszkodzie się drugiego nauczyć? Robisz to dla siebie przecież, a to ci się zawsze przyda.

Wnioskuje, żeś na początku studiów. Ucz się jakiegoś równolegle że studiami. Podziekujesz mi za 6 lat.
  • Odpowiedz
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
  • 17
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@Arytmia-eu: część z wymienionych filmów na rosyjskich serwisach filmowych z ocenami ma średnią ocen koło 6 gwiazdek na 10. To są średniaki. No i większość to adaptacje zachodnich produkcji. Szkoda, bo już myślałem że coś ciekawego mnie ominęło w ostatnich latach.
  • Odpowiedz
@Arytmia-eu: tyle ruskich trolli na wykopie a w kwestii filmowych to cala para poszla w gwizdek. Az samemu sie dziwie ze jest tak malo tlumaczen. Ale polskie ? to przeciez angielskich napisow jest malutko
  • Odpowiedz
@kk87ko0: Angielski płynnie, Japoński to taki średnio-zaawansowany, trochę niemieckiego. Dobra znajomość angielskiego pomaga zrozumieć częściowo o czym traktują inne języki pochodzenia łacińskiego, bo angielski częściowo właśnie takim jest.

Angielski wiadomo przydatny wszędzie - w sieci (Internet to kopalnia wiedzy i najwięcej się dowiesz z anglojęzycznych źródeł), w podróżach. Nie pracuję za granicą, ale bez znajomości chociaż podstaw angielskiego to bym się nie wybierał nawet. Mnie samemu zdarza się czasami coś
  • Odpowiedz
#rosyjski

Znacie moze jakas strone albo apke, ktora umozliwia nauke jezyka rosyjskiego? Nie chce #duolingo bo tam jezykiem wyjsciowym nie bedzie polski - a biorac pod uwage bliskosc obu jezykow, bez sensu jest branie posrednika w postaci angielskiego.

Czytac cyrylice juz jako tako umiem.
  • 6
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

biorac pod uwage bliskosc obu jezykow, bez sensu jest branie posrednika w postaci angielskiego.


@Mooops123: nie wiem kto wam tego naopowiadał. Ja się uczę po angielsku i właśnie profit jest taki, że masz nieskończoność materiałów. Jak coś jest zbyt oczywiste, bo np. tłumaczą Ci, że w rosyjskim są rodzaje, albo przypadki, to po prostu to zostaw i już.

A osobiście polecam memrise (rus/pol ale i rus/ang) oraz http://learnrussian.rt.com/

https://www.wykop.pl/wpis/20209847/czasem-ktos-pyta-na-mirko-skad-sie-uczyc-rosyjskie/
  • Odpowiedz
#rosyjski #tlumaczenie
Bardzo was prosze mireczki przetlumaczcie mi to

Я мама одиночка на себе тащу тройню
все было до недавних пор достаточно спокойно,
но тут дошел слушок от подруги кажись
  • 2
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

самотёк - перен. осуществление чего-либо без плана, без руководства, стихийно
pozwolić rozwijać się sytuacji bez planu, spontanicznie, samej sobie
Tłumaczenie mema:
Echhh, jakże czasami chce się wyłączyć rozum, zerwać się z łańcucha i zostawić wszystko samemu sobie
#rosyjski #rosyjskieslowkonadzis
AgentGRU - самотёк - перен. осуществление чего-либо без плана, без руководства, стихи...

źródło: comment_xO1mb8KZttbpBu9W0qI4NmKFtNWXkwGb.jpg

Pobierz
  • 1
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

  • Doceń