• 0
#rosyjski #seriale
Znacie może jakieś stronki gdzie można oglądać jakieś seriale po rosyjsku z polskimi napisami? Poza Trockim na Netflix
  • 8
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@wacky: Generalnie jest to filmik reklamowy - facet opowiada o tej folii jako o produkcie, który sprzedają w ich sklepie. Folia produkowana w Chinach, dobry stosunek ceny do jakości, różnorodna gama kolorów. Nadaje się do pomieszczeń z temperaturą powyżej 5 stopni Celsjusza. Montaż możliwy jest przy pomocy jakiegoś bezpiecznego gazowego sprzętu (palnik? Podgrzewacz gazowy?), wykonywany przez specjalistów. Folia przechodzi podwójną kontrolę jakości (w Chinach i w ich zakładzie w Moskwie).
  • Odpowiedz
  • 1
Cześć, Mireczki ʕʔ

Normalnie staram się robić zadania sama, ale tutaj musiałam użyć nowych słów, posługując się googlami, które krótko mówiąc czasem ssie pałe. Mógłby ktoś rzucić okiem czy nie ma jakichś byków, albo słowo jest użyte niezgodnie z przeznaczeniem?

Спасибо ( )

#rosyjski #jezykrosyjski
Dele - Cześć, Mireczki ʕ•ᴥ•ʔ

Normalnie staram się robić zadania sama, ale tutaj musi...

źródło: comment_y3mzA4Xm0U6F9Jr1CxsFkPHnbuetSVEm.jpg

Pobierz
  • 7
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@Dele: No trudno się mówi, z tymi zwrotami co macie na zajęciach to jeszcze pół biedy, ale że wydawca podręcznika nie znalazł żadnego native speakera żeby to wszystko posprawdzać to trochę lipa ( ͡° ʖ̯ ͡°) No nic, skoro tak to popraw tylko te końcówki i będzie git, ale na twoim miejscu wspomniałbym na zajęciach że tak nie do końca poprawnie was uczą, może dostaniesz od
  • Odpowiedz
via Wykop Mobilny (Android)
  • 2
@sucharplayer: via Google translator

Nigdy nie zdobędą ludzi, w których robotnicy i chłopi w większości uznawali, czuli i widzieli, że bronią swojej sowieckiej potęgi - siły ludu pracującego, broniąc sprawy, której zwycięstwo dla nich i ich dzieci zapewni możliwość korzystania ze wszystkich korzyści płynących z kultury. stworzenia ludzkiej pracy.
  • Odpowiedz
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
  • 8
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@tabarok po polsku się czyta "Artiom". Szkoda, że przez głupotę tłumacza cała masa ludzi czytając Metro 2033 styka się z abominacyją, jaką jest napisany po angielsku "Artem".
  • Odpowiedz
konto usunięte via Wykop Mobilny (Android)
  • 1
@bezbekpol: dałeś w tagu niemiecki, więc przekażę, że mi wiele osób polecało kurs z Instytutu Goethego i chyba się wybiorę bo nie jestem zadowolony z tempo w jakim się uczę, głównie dlatego, że robię to w cholerę nieregularnie.
  • Odpowiedz
@bezbekpol: imo lepiej te pieniądze przeznaczyć na prywatnego korepetytora, za 40 zł za godzinę spokojnie kogoś znajdziesz, a jak dobrze poszukasz to i za 30. A komfort uczenia i efektywność o niebo lepsze.
  • Odpowiedz
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
  • 8
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

  • 1
@Mirek007 Błąd im się wkradł. W drugim przykładzie mówi "dużo słowników" - много словарей .W pierwszym przykładzie dobrze wymawia.
  • Odpowiedz
@matt08: Dzięki, wpisywałem w google "russian slavari" i myślałem, że zgłupieje jak pojawił się link do słownika, wysłałem opinie googlowi, żeby to poprawili.
  • Odpowiedz