Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
Wszystko
Najnowsze
Archiwum
1. Czy rosyjską literę "o", czyta się jako nasze "a"? Bo na przykład ja zawsze byłem przekonany, że rosyjskie "dziękuję", wymawia się "spasiba", natomiast zapisywane jest to jako "Спасибо", czyli "Spasibo". To samo z psem, zawsze myślałem, że pies to "sabaka", natomiast trakskrypcja "собака" to "sobaka". No chyba, że po prostu ludzie, od których te słowa usłyszałem zwyczajnie źle je wymawiali.
2. Tak samo nie rozumiem idei miękkiego i twardego znaku. To
2. Tak samo nie rozumiem idei miękkiego i twardego znaku. To
- 8
@stanleymorison: generalnie tak, czytasz jak o wtedy, gdy jest akcent na tę sylabę
@stanleymorison: Jeśli o jest akcentowane to czyta się jak o, jeżeli nie akcentowane, to o czyta się jak a. Miękki znak zmiękcza - tworzy dźwięk podobny do ć (-ть) i tworzy miękkie l (-ль). Twardy znak to archaizm, właściwie mogło by go nie być (słów z nim trzeba po prostu się nauczyć)
“Вся история женской моды - это история борьбы климата, морали и гигиены с желанием женщины ходить голой”.
Юрий Нестеренко
#cytaty #rosyjski #jezykrosyjski #moda #rozowepaski
Юрий Нестеренко
#cytaty #rosyjski #jezykrosyjski #moda #rozowepaski
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
@nocneszczury: To nie jest rosyjski, to scs, ale nie podejmę się dokładnego tłumaczenia.
Batushka - Песнь 5
Слез и воздыхания сущия во аде рабы Мои свободи.
Batushka - Песнь 5
Слез и воздыхания сущия во аде рабы Мои свободи.
@yosemitesam: chodziło mi o to że nie wiedziałem od czego skrótem jest "scs" bo jak wpisałem tą frazę w google to wyskoczyła mi firma która zrobiła grę o ciężarówkach
- 1
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
22
Zdjęcie z wojny

Mój opis przedstawionej na fotografii sytuacji i jej kontekst - w pierwszym komentarzu.
z- 4
- #
- #
- #
- #
- #
- #
- 0
- 0
Kto zna rosyjski i przetłumaczy / albo sprawdzi tłumaczenie z google translator czy poprawne, bo na wiadomym ruskim portalu chce założyć taki temat żeby ich potrollować.
Temat: Gdzie są prawdziwi mężczyźni w Rosji?
Treść: Jestem kobietą i to mój pierwszy post. Gdzie są prawdziwi mężczyźni w Rosji? Sami tchórze. Powinniście iść walczyć z nazistami dla naszego prezydenta Putina. Przestańcie myśleć tylko o sobie. Po Ukrainie przyjdzie czas na Niemcy, Finlandie i Japonie.
Temat: Gdzie są prawdziwi mężczyźni w Rosji?
Treść: Jestem kobietą i to mój pierwszy post. Gdzie są prawdziwi mężczyźni w Rosji? Sami tchórze. Powinniście iść walczyć z nazistami dla naszego prezydenta Putina. Przestańcie myśleć tylko o sobie. Po Ukrainie przyjdzie czas na Niemcy, Finlandie i Japonie.
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
- 1
@Althar171: serio? Pomijając, że w ogóle wierzycie w te przecieki, to naprawdę potrzebujecie ich do języka obcego? Jak ja chodziłem do szkoły to pół klasy zdawało rosyjski, a nie było to wcale tak dawno temu xD Jak się cokolwiek uczyła na lekcjach, to nie powinna mieć problemu ze zdaniem
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
@itakisiak: patrząc na obecne ruskie wsie to nic dziwnego że u nich dalej twierdzą że "za komuny było lepij"
- 2
@rakastankielia: byli po prostu młodzi, nic więcej.
- 78
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
@ku_wolnosci: @contrast
2 minuta
Zostawili mnie w pierwszym pokoiku w takiej budce filtracyjnej.
Zabrali i zeskanowali moje dokumenty.
Odciski palców i jednocześnie sprawdzili telefon.
W tej budce, w tym pokoiku było 5 ludzi - 5 żołnierzy (korekta tłumacza:
2 minuta
Zostawili mnie w pierwszym pokoiku w takiej budce filtracyjnej.
Zabrali i zeskanowali moje dokumenty.
Odciski palców i jednocześnie sprawdzili telefon.
W tej budce, w tym pokoiku było 5 ludzi - 5 żołnierzy (korekta tłumacza:
@contrast: @ku_wolnosci
Potem, kiedy wyjechaliśmy stamtąd, powiedzieli nam: jedździe w stronę Berdiańska.
Jak już dojechaliśmy do Berdiańska, tata opowiedział, jak przeszedł filtrację.
Pytania były najgorsze.
Nie tylko o władzę, o Ukrainę, o całą sytuację.
Kim on jest, co tu robi,
Potem, kiedy wyjechaliśmy stamtąd, powiedzieli nam: jedździe w stronę Berdiańska.
Jak już dojechaliśmy do Berdiańska, tata opowiedział, jak przeszedł filtrację.
Pytania były najgorsze.
Nie tylko o władzę, o Ukrainę, o całą sytuację.
Kim on jest, co tu robi,
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
- 0
Prośba o tłumacznie i wrzucenie w komentarze. Serdecznie dziękuję za pomoc, jeśli taką się znajdzie
https://www.wykop.pl/link/6631203/ukraincy-informuja-rosyjskich-rodzicow-o-smierci-syna-na-froncie-ru/
#rosyjski
https://www.wykop.pl/link/6631203/ukraincy-informuja-rosyjskich-rodzicow-o-smierci-syna-na-froncie-ru/
#rosyjski
553
Ukraińcy informują rosyjskich rodziców o śmierci syna na froncie (RU)

Bez opisu...
z- 211
- #
- #
- #
- #
- #
- #
511
Przejrzałem tag Polska na ruskim wykopie

- 248
- #
- #
- #
- #
- #
- #
- 1
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
- 14
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...




























Znam:
Rosyjski - b2, ciagle ide do przodu celem C1, moze lepiej
Angielski - B1 - raczej tylko cwiczenie za pomoca wideo na yt zeby nie zapomniec, nie chce dalej sie rozwijac
No i planuje 3 jezyk. Co proponujecie?
#pytanie #jezykiobce #jezyki #rosyjski #angielski #hiszpanski #wloski #francuski #niemiecki #pytaniedorozowychpaskow
Jaki język do nauki?