Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
Wszystko
Najnowsze
Archiwum
@itakisiak: tak widze twarze ludzi jak przesadze z lsd xD
- 11
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
- 2
@itakisiak: ładunek 300 powstał, zresztą te liczby to nie numeracja ale oznaczenie wojskowe - ładunek 200 oznacza martwego żołnierza
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
- 6
@Magadanka: każdy zna (rozumie)ukraiński ale może czuć się niepewnie rozmawiając w nim.
Faktycznie łatwiej by było po rosyjsku, bo większą znajomość u nas w narodzie jest rosyjskiego niż ukraińskiego, no ale cóż, myślę że duża część z nich nawet jak całe życie gadała po rosyjsku to teraz nie będzie chciała
Faktycznie łatwiej by było po rosyjsku, bo większą znajomość u nas w narodzie jest rosyjskiego niż ukraińskiego, no ale cóż, myślę że duża część z nich nawet jak całe życie gadała po rosyjsku to teraz nie będzie chciała
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
- 3
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
- 4
@pozdro420: to jakaś tablica pamiątkowa (być może grobowa) jakiegoś podpułkownika, ortografia wskazuje na czasy przedrewolucyjne, być może oficer białej armii
@pozdro420:
podpułkownik
Iwanogorodskiego pułku fortecznego
być może imię Kazimierz - (widać tylko fragment) Łukicz
Przy czym "Łukicz" ot otczestwo, nazwiska na płycie nie ma
podpułkownik
Iwanogorodskiego pułku fortecznego
być może imię Kazimierz - (widać tylko fragment) Łukicz
Przy czym "Łukicz" ot otczestwo, nazwiska na płycie nie ma
drogie mirko, samouczę się #rosyjski już kilka lat przy pomocy aplikacji (przerobiłem kursy na memrise, a ostatnio skończyłem na #busuu - choć tutaj pomimo całego kursu zrobionego stanęło na 85% i dalej nie chce ruszyć [ktoś miał podobny problem?]) - co polecacie dalej? babbel, duolingo? A może coś mniej znanego? Może być ru-ang, and choć wiadomo że the ru-pl wchodzi ciut szybciej
serdecznie,
serdecznie,
@lewy__sierpowy: Jeśli już sporo potrafisz, to czytaj ze zrozumieniem literaturę piękną - Bułhakow, Tołstoj itd., oglądaj filmy rosyjskie w wersji oryginalnej. A te zabawki, o których piszesz, zostawiłbym w spokoju. No i praktyka z żywymi rosyjskojęzycznymi. Do tego trochę slangu poznać też nie zaszkodzi.
Kiedy myślisz po rosyjsku, od razu wyobraź sobie, jak dane słowo poprawnie napisałbyś. W ogóle to dużo pisz, choćby w komentarzach pod ruskimi filmikami na YT.
Kiedy myślisz po rosyjsku, od razu wyobraź sobie, jak dane słowo poprawnie napisałbyś. W ogóle to dużo pisz, choćby w komentarzach pod ruskimi filmikami na YT.
@lewy__sierpowy: @itakisiak: ja pierwsza książkę jaka przeczytałem to był Harry Potter, zdecydowanie prostszy i przystępniejszy od takiego tolstoja.
I tak jak Mirek wyżej napisał. Jak znasz podstawy to zainteresuj się swoim hobby w rosyjskich źródłach. Ja się jaram sportem, piłka nożna, mma i koszykówka - zamiast sprawdzać newsy na polskich stronach to robię to na rosyjskich. Do tego portale branżowe i sporo rosyjskiej muzyki.
I tak jak Mirek wyżej napisał. Jak znasz podstawy to zainteresuj się swoim hobby w rosyjskich źródłach. Ja się jaram sportem, piłka nożna, mma i koszykówka - zamiast sprawdzać newsy na polskich stronach to robię to na rosyjskich. Do tego portale branżowe i sporo rosyjskiej muzyki.
- 10
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
Причина: запрещено размещение неподтверждённой или ложной/искажённой информации.
@ZarabianieNaMenelu: Powód: Zamieszczanie niepotwierdzonych lub fałszywych/zniekształconych informacji jest zabronione.
@yosoymateoelfeo: @elementarz1: @ZarabianieNaMenelu: @itakisiak: oni tak porzeźbili prawo że to co OP zrobił to jest przestępstwo, więc władze portalu ze śmiesznymi obrazkami (jeśli nie chcą wyjechać do DNR jak proponuje Żyrik) raczej muszą tak działać
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
@CichooByc: Когда, снова, со свежей хлопушкой на стенах
Они начнут клеить объявления
Когда "народу" "солдатам"
Черная печать подаст сигнал тревоги
И каждый дрон, и каждый щенок
Они поверят в свою
Они начнут клеить объявления
Когда "народу" "солдатам"
Черная печать подаст сигнал тревоги
И каждый дрон, и каждый щенок
Они поверят в свою
- 1
Przetłumaczyłby mi to ktoś?
#rosyjski
#rosyjski
źródło: comment_16462478490uMmCkPpaO5PeFmay9a7G4.jpg
Pobierz- 1
@Neonek44: Dzięki, też użyłem tej apki do tłumaczenia, ale jakoś pokracznie mi tłumaczyło. Tak btw by dać kontekst, sprawdzałem profile kilku znanych osób w Rosji i niektóre twardo sprzeciwiały się temu, co się obecnie dzieje. Potem te posty znikały i zastanawiałem się czy rząd//sponsorzy jakoś na to wpłynęli, a to po prostu mass reporty.
@Guardis: "Liczba botów wysyłających skargi na posty jest fenomenalna. W jednej chwili ukrywają, a w następnej otwierają posty - przez kilka dni będę na telegramie. Mam tam swojego własnego bota :)) - Zadawajcie pytania, a ja na nie odpowiem!"
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
- 3
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
- 1
@RedveKoronny: w tej chwili mamy nagrania, dziennikarzy itd. to nie te czasy, że relacje pochodziły tylko od tych do przeżyli. Nie przeżywam wszystkiego, nie wiem skąd twoje urojenia. A ty jesteś podręcznikowym przypadkiem frustrata, który się musi na kimś wyżyć. Miłego wieczorku. ʕ•ᴥ•ʔ
- 4
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
- 4
@lort: Здесь вы действительно сможете хорошо отдохнуть. Благодаря телевизору в вашей комнате и государственному телевидению, вы можете на время забыть о войне, вызванной российским диктатором, в которой гибнут тысячи гражданских и военных граждан свободного государства Украина и тысячи плохо оснащенных солдат российского режима.
- 2
@lort: Здесь можно по-настоящему расслабиться. Благодаря телевизору в номере и правительственному телевидению можно на мгновение забыть о войне, развязанной российским диктатором, в которой участвовали тысячи гражданских и военных граждан свободной Украины и тысячи плохо экипированных солдат российского режима. убиты.
3
NAVITEL POLAND

Ktoś tutaj się ukrywa?
z- 5
- #
- #
- #
- #
- #
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
- 3
солдатob", nie "солдат". A
@Chad_z_Czadu: otoz nie masz racji, w tym przypadku biernik l.mn. солдат
https://ru.m.wiktionary.org/wiki/%D1%81%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D0%B0%D1%82
@Damasweger: również podbijam. Солдат jest poprawną formą
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
@Blahhblahh: Wilk i Zając-najlepsza bajka ever, serio ( ͡° ͜ʖ ͡°) wystarczy że wpiszesz nu pogodi na yt
@Blahhblahh: na YT powinno być, byle nie Masha I niedźwiedź XD
Cześć, czy mogę prosić kogos o przetłumaczenie z rosyjskiego części danych z tego aktu ślubu moich 3xpradziadków?
SKAN NR 19, AKT NR 2
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jednostka/-/jednostka/2927000
Metryka zawarcia związku małżeńskiego moich 3xpradziadków - Antoni Maksym/Katarzyna Wójcicka.
USC Parafia Rzymskokatolicka Gródek (Stary Grudek), rok 1872, akt nr 2 (skan nr 19)
SKAN NR 19, AKT NR 2
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jednostka/-/jednostka/2927000
Metryka zawarcia związku małżeńskiego moich 3xpradziadków - Antoni Maksym/Katarzyna Wójcicka.
USC Parafia Rzymskokatolicka Gródek (Stary Grudek), rok 1872, akt nr 2 (skan nr 19)
Komentarz usunięty przez autora
- 1
@blablalbla Super, dales mi mozliwosc dalszych poszukiwan. Dziekuje serdecznie!


























Komentarz usunięty przez autora