Wszystko

Najnowsze

Archiwum

M4rcinS
  • 1
Osobiście mnie razi „w”, nie słyszałem jej chyba nigdy wcześniej przed najazdem


@sked: Wiele dziewczyn jest na świecie, a najwięciej... ( ͡º ͜ʖ͡º)
  • Odpowiedz
aleksc
  • 1
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
  • 2
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
sked
  • 0
Może mi ktoś bardziej obeznany w temacie wyjaśnić, ale w książce jest cytat w stylu „na łyżkach imiona wyryte cyrylicą”, jakiś filolog mógłby potwierdzić czy cyrylica jest tu poprawna zamiast grażdanki?

Oficjalnie to się chyba nazywa grażdanka (czy się mylę)?
Mniej oficjalnie, czy tam bardziej potocznie grażdanka=cyrylica i wiele osób nie zdaje sobie sprawy nawet z tego?

Zastanawiam się czy to jest ok czy jakiś głupi błąd w tłumaczeniu, niewiedzy, bo książka
  • 5
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
Xing77
Xing77
  • 0
@sked: Nigdzie poza Polską na cyrylicę nie mówi się grażdanka. Ludziom się wydaje że Rosjanie piszą w grażdance, a to nieprawda.
  • Odpowiedz
marek_g
  • 4
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
gachimucho
  • 5
@58megaton: "Moja droga mamo, bardzo cię kocham! Jesteś moją najlepszą mamą na świecie! Jesteś taka czuła i czarująca. Mówię ci to wprost! Kocham Cię do nieba, jesteś moją najlepszą mamą na świecie, czuła i urocza".
  • Odpowiedz

Powiązane tagi