Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
Wszystko
Najnowsze
Archiwum
SweetieX
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
@EmcePomidor2: piękne
źródło: comment_1662665260AQzyESCROwtDDjNN24BadV.jpg
Pobierz
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
Страшнье вчорай захлалем. Палильем бланты до 5-тей рано. Филм ми сье урваль як лежальем в руже. Тераз мнье кшыж напьердала. Трохе сье пшеспальем, але мусьальем встаць рано бо мам обовязки. Мам дзьецко. Ньектужы мувя, же нье можна хлаць як сье ма дзьеци, але то ньеправда. Можна, тылко тшеба вставаць рано. На тым полега одповедзьалнощь.
#chlopakizbarakow #heheszki #rosyjski ( ͡° ͜ʖ ͡°)
#chlopakizbarakow #heheszki #rosyjski ( ͡° ͜ʖ ͡°)
ten #rosyjski #jezykrosyjski #ruski to dno jakieś jednak.
Jak mam napisać zdanie:
jak napisać gładź wody a jak tafla wody?
Jak mam napisać zdanie:
żuraw na spokojnej tafli wody, w skrzących w jej gładzi promieniach.
jak napisać gładź wody a jak tafla wody?
@zonbat: To że masz problem z bardziej zaawansowanym słownictwem, metaforami i brakiem możliwości znalezienia synonimów nie oznacza że jakikolwiek język jest dnem to tak nie działa XD
Jaki polecacie słownik on-line do nauki rosyjskiego (plus apka)? Istnieje coś a la Diki, żeby dało się zapisywać i potem powtarzać zapamiętane słówka?
#rosyjski
#rosyjski
@fredo2: Ktoś wrzucił swego czasu na reddita słowniczek 10 000 słów rosyjskich w kolejności od najczęściej występujących, pamietam, że był też tam wrzucony kurs tak ułożonych słówek na Memrise. A co do appek, to chyba najsensowniej wklejać pliki xls do Quizleta, który przerabia je na fiszki.
https://www.reddit.com/r/russian/comments/289wba/10000_most_common_russian_words_in_spreadsheet/
https://www.reddit.com/r/russian/comments/289wba/10000_most_common_russian_words_in_spreadsheet/
@Kazimierz_Przerwa-Obiadowa: dzięki, ja znalazłem reverso context. Jest opcja ćwiczeń zapamiętanych słówek, ale słownik taki sobie niestety.
Dziwny łos książek Pielewina w tłumaczeniach.
Czy słynny rosyjski pisarz został zbanowany ("shadow banning") na Zachodzie, z racji oporu postawionego przeciw turańskiej cywilizacji?
"Wiktor Pielewin" ostatnie dziesięć lat wyszedł na zaprojektowaną moc i pisze ksiązkę corocznie. Zawsze zaskakujące, jest duże popularny, wydawany wielkimi nakładami, jednymi słowy autorz przynosie zysk.
Co napisał do dziś i co jest w polskich tłumaczeniach (biorę z 2010 roku):
Czy słynny rosyjski pisarz został zbanowany ("shadow banning") na Zachodzie, z racji oporu postawionego przeciw turańskiej cywilizacji?
"Wiktor Pielewin" ostatnie dziesięć lat wyszedł na zaprojektowaną moc i pisze ksiązkę corocznie. Zawsze zaskakujące, jest duże popularny, wydawany wielkimi nakładami, jednymi słowy autorz przynosie zysk.
Co napisał do dziś i co jest w polskich tłumaczeniach (biorę z 2010 roku):
źródło: comment_1661335552oUKmUhuwGLTz2gZq0SF34N.jpg
Pobierz
#niemiecki #hiszpanski #rosyjski #francuski
Zastanawiam się jakiego języka się uczyć po angielskim.
Może ktoś wypowie się, którego języka nie poleca jeśli jest się średnio zdolnym językowo?
Zastanawiam się jakiego języka się uczyć po angielskim.
Może ktoś wypowie się, którego języka nie poleca jeśli jest się średnio zdolnym językowo?
Nie poleca się tego, którego nie chce się uczyć i którego uczenie nie sprawia frajdy, a jedynie cierpienie.
@mike78: A dziękuję, sąsiadka pozdrawia
Jakie jedno z tych dwunastu słów jest zbędne?
Благодушный, великодушный, малодушный, прекраснодушный, простодушный, равнодушный, прямодушный, тщедушный, добродушный, подушный, душный, бездушный.
#odkrywamyrosyjskieslowka #rosyjski
Благодушный, великодушный, малодушный, прекраснодушный, простодушный, равнодушный, прямодушный, тщедушный, добродушный, подушный, душный, бездушный.
#odkrywamyrosyjskieslowka #rosyjski
źródło: comment_1660680288iqXssUORhKYjA3xbWhOWAE.jpg
Pobierz@dj_icek: no znałeś
źródło: comment_1660680763P4fWUgXuoAtbkW46V8WmjB.jpg
PobierzCzy ktoś oglądał? "Człowiek młody" (2022). Jest już na odpowiednich stronach, ma parę perełek.
#rosyjski
#rosyjski
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
@FCB1899: Bo czytamy, choć z tego nie zdajemy sobie sprawy, całymi wyrazami. Znamy kształt wyrazów. No a z cyrylicą widocznie za mało masz do czynienia i nie znasz kształtu wyrazów. Też cyrylicę czytam jak dyslektyk.
@FCB1899: niestety ale aby czytać szybciej trzeba czytać więcej. Wprawa
#rosyjski
załóżmy, że siedzą lub stoją przede mną dwie osoby. i ja podchodzę i mówię, że widziałem z daleka, że ktoś tu siedzi ale zdziwiłem się że to "wy".
я собираюсь здесь и Я думаю это кто.
Это вы.
Używam вы zamiast ты bo to formalne, ale z jedną z tych osób znam się lepiej i na co dzień używam ты a z drugą вы .
Skąd będzie wiadomo, czy mówię w liczbie mnogie do
załóżmy, że siedzą lub stoją przede mną dwie osoby. i ja podchodzę i mówię, że widziałem z daleka, że ktoś tu siedzi ale zdziwiłem się że to "wy".
я собираюсь здесь и Я думаю это кто.
Это вы.
Używam вы zamiast ты bo to formalne, ale z jedną z tych osób znam się lepiej i na co dzień używam ты a z drugą вы .
Skąd będzie wiadomo, czy mówię w liczbie mnogie do
@zonbat: tak na logikę musisz to wziąć. Są dwie osoby, podchodzisz Ty i ta osoba z którą się znasz lepiej myślę że by nie wzięła nawet pod uwagę że możesz nie zwrócić na nią uwagi. Znacie się lepiej. Ja bym za dużo nie rozkminiał. To język z tym trzeba się osłuchać.
Dla bardziej naturalnego wysłowienia się ułożył bym twoje zdanie tak:
Я иду себе, так смотрю и думаю "кто там
Dla bardziej naturalnego wysłowienia się ułożył bym twoje zdanie tak:
Я иду себе, так смотрю и думаю "кто там
@Roquefort: akurat dla większości z tych osób, przynajmniej u mnie w regionie, ojczystym jest rus a wyuczonym ukr.
грымза - обычно немолодая женщина, с неприятной внешностью и плохим характером.
Przykład użycia: От стола подняла на меня глаза женщина вилковских лет, грымза в очках, похожая на заведующую отделом кадров.
Krótko mówiąc - грымза to stara, brzydka i zrzędliwa baba.
#rosyjski #jezykrosyjski #odkrywamyrosyjskieslowka #jezykiobce
Przykład użycia: От стола подняла на меня глаза женщина вилковских лет, грымза в очках, похожая на заведующую отделом кадров.
Krótko mówiąc - грымза to stara, brzydka i zrzędliwa baba.
#rosyjski #jezykrosyjski #odkrywamyrosyjskieslowka #jezykiobce
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
Osobiście mnie razi „w”, nie słyszałem jej chyba nigdy wcześniej przed najazdem
@sked: Wiele dziewczyn jest na świecie, a najwięciej... ( ͡º ͜ʖ͡º)
Mireczki z #jezykiobce #polska - co oznacza wyrażenie "gore mnie" albo coś podobnego? Słyszałem je może z dwa tygodnie temu w autobusie w Warszawie i dopiero teraz mi się to przypomniało. To jakiś rusycyzm? #rosyjski
@pieknamarion: gorąco mi
Albo w sumie to "gorenje" mogło być
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
Komentarz usunięty przez autora