via Wykop Mobilny (Android)
  • 3
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
  • 2
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

jeden z powodów nauki - bardzo lubię ukraińską muzykę, a ukraiński jest dla mnie bardzo melodyjny


@Adamfabiarz:

Fajne, wiele takich przaśnych jak u nas w latach 90
  • Odpowiedz
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
  • 6
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@varres: Kazachowie między sobą mówią po kazachsku Ruscy po rusku Kazachowie do Ruskich po rusku Ruscy do Kazachów po rusku. Około 70% zna język rosyjski ale to nie znaczy że mówi na takim języku w domu. Miasto jest bardziej wykształcone i mówi w języku rosyjskim częściej niż kołchoz. Na wsi strasznie kaleczą język rosyjski.
  • Odpowiedz
#jezykiobce #rosyjski

Witam mirki, odnalazłem w cyfryzowanej wersji notatkę z metryki urodzenia mojego pradziadka, który urodził się w 1911 na terenie zaboru rosyjskiego, notatka pisana ręczną cyrylicą po rosyjsku i nie umiem sie rozczytać ani przetłumaczyc. Ktoś chętny pomóc nawet za opłatą? ( ͡° ͜ʖ ͡°)
  • 1
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@contrast: a u Andromedy przypadkiem nie było jakichś takich filmików ze Skabiejewą i propagandystami? Tak mi się wydaje, że ona i Aryo najwięcej takich rzeczy wrzucali - ktoś na tagu ukraina postował jeszcze coś w tym rodzaju, ale nie mogę sobie przypomnieć, kto i gdzie...
  • Odpowiedz
@contrast: Brak jedzenia - muszą sami kupować a pieniądze się skończyły
oficerowie traktują ich jak zwierzęta i nikt się nimi nie interesuje.
Brak broni i amunicji dla każdego
B--ń niesprawna, stara, przeznaczona do utylizacji.
Brak pomocy medycznej
90% mieszańców wsi w której się znajdują
  • Odpowiedz
Привет!

Меня зовут Густавю и моя фамилия Эренберг.
У меня есть кошка.

спокойной ночи!
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Czy przeczytaliście może jakaś książkę po rosyjsku?

Chciałbym przeczytać jakąś książkę w języku rosyjskim w oryginale, natomiast nie za bardzo znam się na tamtejszej literaturze, jakich autorów moglibyście polecić i czy zbrodnia i kara byłaby dobra dla kogoś, kto zna język na poziomie B1?

#rosyjski #jezykiobce #ksiazki
Kielek96 - Czy przeczytaliście może jakaś książkę po rosyjsku?

Chciałbym przeczyta...

źródło: comment_1664831772VSchbvwkroFCYO1UeKmYDp.jpg

Pobierz
  • 4
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@Kielek96: do czytania w j. obcym nie brałbym klasyki, zwłaszcza jeżeli twój poziom to "tylko" B1. Oczywiście jeżeli jesteś ambitny to bierz słownik i czytaj, ale ja na twoim miejscu wziąłbym coś nowoczesnego przełożonego na j. rosyjski.
  • Odpowiedz
@Kielek96: w sumie wiesz, Harry Potter sie idealnie nadaje na pierwsza ksiazke. Prosty jezyk oryginalu, wspolczesny, kazdy to czytal wiec co nieco pamieta, latwo dostac ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Jak nie chcesz sprobuj z inna ksiazke z lat dziecinnych. Kryminalow nie polecam (chociaz to akurat slabe odradzenie), pojedyncze slowa moga miec duze znaczenie. Podobnie jak ksiazki "sredniowieczne", nie wydaje mi sie aby przebijanie sie przez zbroje,
  • Odpowiedz
@s-k-fantasyfactory:
No i co? Milczycie (siedzicie cicho)?
Z takim cichym oporem (tak ja to rozumiem, prawdopodobnie źle :P ) Putinowi jest bardzo wygodnie dokonywać ludobójstwo na rosjanach, równolegle zabijając ukraińców. Kto może niech biegnie (niech s-------a)!! Kto nie da rady, niech w żadnym wypadku nie idzie do komisji wojskowej (niech w żadnym wypadku nie pozwoli się zrekrutować).

Jak coś polecam używanie deepl.com - lepiej tłumaczy niż google, ja go używam,
  • Odpowiedz