@hora_guowa: Mówią hätte a nie Hatte ( ͡° ͜ʖ ͡°)

"Ich hätte gerne.." oznacza bardziej "życzyłbym sobie..."

Ja kończę tam dopiero poziom A2. Moim zdaniem warto i nic lepszego za darmo nie znajdziesz.
Mam taką wskazówkę, że poprzeglądaj sobie materiały na różnych językach nauczania: polski, niemiecki, angielski. W zależności od języka są czasem różne materiały.

Das wäre dann ein echter Quatsch... oder wie man es fachbegrifflich nennt - Schizophrenie. Bei Austausch von menschlichen Gedanken ist Zufälligkeit eher unerwünscht. LG

@Beti-niemiecki każdy mieszkający przy granicy z Niemcami, wie jak po niemiecku są trzecie zęby

@johann-meier z tym niemieckim to trochę poleciałeś. Hiszpański to rozumiem, ale niemiecki?

@johann-meier: dokładniej chodzi o Mein Kampf

@johann-meier

@LuzikSebastian
DeepL
Nie wiem czy to dobre określenie, ale ten model dostosowuje się pod kątem całych fraz, zdań i kontekstów dużo lepiej niż Google
Powinno dać radę

Hallo,
Ich benötige dringend 1 Woche Urlaub aufgrund der Krankheit meiner Eltern.
Sie werden beide operiert und ich muss mich um sie und das Haus kümmern.

@Licorio: nie wiem czy lepszy ale słownik cambridge też ma wersje dwujęzyczne (polsko-angielski/angielsko-polski) https://dictionary.cambridge.org/
Do zdań to wydawnictwo Preson Publising ma dużo takich podręczników (zdania z tłumaczeniami i nagrania) https://prestonpublishing.pl/

@Licorio: powiem tak daj jakiś tekst do przetłumaczenia z angielskiego. Mam genialny patent jak coś obejść a nie jest to dostępne od tak. Mogę Ci dać tu tłumaczenie coś w miarę krótkie. Sam byłem w szoku jakości tłumaczenia stworzyła go polska firma ale nie ma nawet na ich stronie o tym wspomnienia jakby się wstydzili że są Polakami. Chyba że udostępnili to tylko do rozwoju AI będą brali za to grubyPokaż całość

@Deykun i teraz se to śpiewam w głowie cały czas xd

@Marek_Kodrat: portal do oceny pracodawców w de to kununu. Pracuje w firmie co prawda troszkę mniejszej, bo 40 kilka osób jako elektroinżynier i zero ciśnienia. No ale wiadomo zależy od firmy i od branży

@Reynald tak, to jest słowo Hausbesitzer, tam nie ma w ogóle litery f – zauważ jaka jest różnica między literami s i f w słowie Gasthofbesitzer

@dsomgi00 to, ze Google wyszukuje słowa typu “besißer” albo “befißer” w kontekście Śląska wynika z błędnego OCR-a, który źle odczytuje gotycki font.

@matka_boska_w_klapie: weź sobie porządne decki w anki zrób, korzystałem z fiszkoteki rok i dobrze skonfigurowane anki jest lepsze.

@apfi: obaj nie znacie na równi

@apfi: Nikt, ale razem macie kompetencje na 2-osobowy patrol policji.

@johann-meier: ja to kilka lat się uczyłem w szkole i dobrze podobno umiałem konkursy jakieś wygrywalem nawet, a pojechałem tam do tych niemców i poległem na pierwszym dialogu w piekarni, się okazało, że chleba kupić nie umiem po niemiecku bo tam mi jakieś dziwne pytania zadają, o wszystko wypytują a ja nie wiem co jest grane w ogóle i migowym muszę na spontanie improwizować jakoś w tej komunikacji, te uczenie sięPokaż całość

Ucze się 15 lat niemieckiego, a nadal nie rozumiem programów w tym języku. Czy to znaczy, że jestem upośledzony???

@johann-meier: nie rozumiesz znaczenia czy nie jesteś w stanie wyłapać co mówią?
Jak to pierwsze to mało słownictwa
Jak to drugie to musisz sie osłuchać z żywym językiem

@Warrrkek: klasyka: duolingo, busuu, a tak od siebie dodam memrise - łatwo znajdziesz dopasowane do siebie kursy

@stuparevic ja również polecam Memrise. Osobiście jego używam odnośnie angielskiego, dało mi naprawdę sensowną bazę słownictwa @Warrrkek

@mrcoldfire: https://www.radio.de/top-stations

@mrcoldfire Njoy, Radio HH, Antene Niedersachsen,( w Mannheim jest super radio Sunshine live lecą sety z imprez itd) a jeszcze w necie Technobase FM tam leci taki happy hardcore często ( ͡º ͜ʖ͡º)

@anita-kowalewka: dummkopf.ss

@anita-kowalewka tylko reddit

@professionalgambler: Natalia Kamysz od kompletnego zera do A2, potem Easy German z angielskimi napisami w celu osłuchania. Deutsch mit Rieke, Deutsch mit Maria, Deutsch mit Benjamin, żeby nauczyć się gramatyki. Potem książka gramatyka Bęzy dla średnio/zaawansowanych i tak płynnie przechodząc do podcastów typu Lanz und Precht i filmów po niemiecku. Jak widać u mnie to głównie słuchanie/czytanie było, ale bywam co najmniej raz do roku w Niemczech i w prawdziwym życiuPokaż całość

@professionalgambler: free4talk do gadania, do słuchania easy german i nicos weg

ktos cos?

@mirko_anonim: z takimi pytaniami to won na gif z tumblr ( ͡º ͜ʖ͡º)

@Pandillero jak widzę że ktoś kończy swoją wypowiedź słowami "ktoś coś" to choćbym był jedynym człowiekiem mogącym pomóc to nie pomogę