RenoJackson
Dzień dobry
Uczyłem się niemieckiego 6 lat w swoim życiu, aczkolwiek nie przykładałem się do tego. Jak kończyłem swoją przygodę z niemieckim to myślę, że byłem na takim poziomie B1. Tylko, że to było 6 lat temu i od tego czasu nie używałem w ogóle języka no i coś tam niby kumam i kojarze, coś potrafie powiedzieć, coś zrozumiem co mi ktoś powie ale do komunikatywności to bardzo daleko jest. Chciałem się
1
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
Hi_Lo_Hi
Hi_Lo_Hi
Potrzebuje mieć to C1 tak na za jakieś 18 miesięcy.


@RenoJackson: Od B1 do C1 w 18 miesięcy, to będzie powiedzmy 400-500 godzin nauki. Czyli jakąś godzinę każdego dnia. Czyli potrzebujesz intensywnego kursu bez przerw. Wątpię czy taki łatwo znajdziesz, ale możesz zacząć szukać tutaj: https://www.goethe.de/ins/pl/pl/spr/kur.html (mają też kursy online). Najszybciej? Przeprowadź się do Niemiec i zapisz na kurs częściowo refundowany przez państwo https://verwaltung.bund.de/leistungsverzeichnis/de/leistung/99011031080000
2
pasta_alla_carbonara
@RenoJackson: no to musisz czytac ksiazki (wiecej niz etykiete domestosa na wc ;)) i ogladac jakies proste niemieckie programy w TV, tlumaczyc sobie czego nie rozumiesz, do tego dodac jakis kurs albo konwersacje kilka razy w tygodniu, aby jak najwiecej mowic i ogarnac sobie gramatyke. Tylko regularnosc i aktywna nauka.
2
jakismadrynickpolacinsku
Jakość germanistów w------o w kosmos xDDDDDDDD
"Systemsprenger" tłumacząc to prędzej - patrząc pod względem militarnym - dywersant lub sabotażysta. Pod względem pysychologicznym to pasowałoby odszczepieniec.
Ale nie BŁĄD SYSTEMU XDDDDDD #niemiecki #jezykiobce #studia #germanistyka #film #tlumaczenie
0
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
Wszebor
Ale tu to jest przecież tytuł filmu, to się rządzi swoimi prawami...Jak najdosłowniejsze tłumaczenie często nie ma sensu.

Tak czytając fabułę, to żaden sabotażysta ani odszczepieniec nie pasuje, a "błąd systemu" pasuje nawet znośnie.

Chociaż "błąd w systemie" ( w domyśle, że ta dziewczynka) pewnie byłoby lepsze.
7
ms93
@jakismadrynickpolacinsku @Wszebor
Ten film jest o dziewczynce, której system opieki społecznej nie jest w stanie "obsłużyć", wszystkie dostępne rozwiązania okazują się nieskuteczne i nie wiadomo co z nią zrobić, system się "wywala" na niej, to przypadek nieobsługiwany. Po polsku ciężko to dobrze oddać.
2
Poludnik20
Almania Fajna komedia o niemieckiej szkole. Tu akurat screen z laptopa, ale oglądałem kilka odcinków również na telewizorze, ponieważ media publiczne – w tym przypadku ARD1 – są jako aplikacje na Fire TV Amazona. Można do tego dotrzeć w każdym telewizorze z dostępem do internetu (w moim przypadku ze startera za 5 zł T-Mobile, przez rozsiewanie z telefonu „Tethering” – ma to każdy współczesny smartfon), ale z aplikacją jest znaczenie łatwiejsze. Po
4
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
ArquesMartin
@Poludnik20: obejrzałem pierwszy odcinek, całkiem zabawne, nawet ogarnąłem większość z moim niemieckim - dzięki za wrzutkę
1
Poludnik20
@Poludnik20: https://www.ardmediathek.de/video/almania/folge-1-herzvoll-s01-e01/swr/Y3JpZDovL3N3ci5kZS9hZXgvbzE0MjY4NzU

jesli link nie zadziala, no to trzeba wpisać w Google: „Almania, ARD1”.
0
Mega_Smieszek
Shlagen pferden - mówi wam to coś?

#niemiecki
0
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
jakismadrynickpolacinsku
@Mega_Smieszek: Es geht um Schwanz?! ( ͡° ͜ʖ ͡°)
0
Poludnik20
Krzepiąca dawka niemczyzny na dziś. Dziewczyny są z 200-tysięcznej Moguncji nad Renem (Nadrenia-Palatynat, południowo-zachodnie Niemcy). Czyli spokój, stabilizacja = pensja na czas. Można bawić się w ośmiornice popoludniami. Nie to co tu. Szantaże, szarpaniny o 5 zl. Tak, tak, wiem. Zabory, Hotler (raptem 6 lat wojny), gdyby nie to, to nie dwudziesta a trzecia gospodarka aaaaaaa ziew. xD.

Ile rąk ma ośmiornica, a ile jaszczurka? 🦎

#niemcy #moguncja
2
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
daniel-darcio
niemieckie nazwisko Neumann to polski Nowak
#niemiecki #m-----------y
0
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
cddszf
digga, ich habe stark stimme #niemiecki
0
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
Poludnik20
2
Domi_fuerDeutschland
Domi_fuerDeutschland
#naukajezykow #niemiecki #angielski #hiszpanski #francuski

Cześć

Szukam porady dotyczącej nauki języka obcego dla dziecka.
Wróciliśmy w tym roku z emigracji. Moja córka ma prawie 6 lat - chodziła w Niemczech do przedszkola, więc zna podstawy języka i ma nawet odpowiedni szwabski akcent 🙂
1
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
KaczuszkaKwak
Die Sonne durchdringt die Wolken.

Die Sonne dringt durch die Wolken durch.

#niemiecki #niemcy
5
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
jakismadrynickpolacinsku
Koniec ofert zdalnych z tego co widzę xD Teraz przydują "lukratne" stanowiska za 7500 brutto i hybryda xD
#jezykiobce #niemiecki #jezykiobce
0
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
M.....i
scheinbar ein Profi
#niemiecki #niemieckizmirko #nauka #heheszki
1
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
Felixu
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
4
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
M.....i
Słowo na dzisiaj: insektounicestwiacz ( ͡° ͜ʖ ͡°)

der Insektenvernichter

Vernichtung - unicestwienie

#niemiecki #niemieckizmirko #naukajezykow
8
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
jakismadrynickpolacinsku
SIEHST DU, WIE ES FLITZT? !
#heheszki #niemiecki
0
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
Poludnik20
Jeśli to jest rap, to owszem lubię rap.

#slodkijezu #niemki #niemiecki #nocnazmiana
1
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
Zoyav
słowo które zapamiętałam z 9 lat nauki niemieckiego to szkole to nasennebenhohlenentzundung (zapalenie zatok)

#jezykiobce #niemiecki #szkola
2
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
M.....i
Dzięki panie sklep, nie domyśliłbym się
#jedzenie #niemiecki #niemcy
9
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
Poludnik20
2
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
giermek
da się w #anki ustawić losową kolejność fiszek? ucze się niemieckiego z gotowej listy 1000najpopularniejszych słów i mam początek ze słowami na "a" "ab" i tak dalej. Wolałbym losowo. Da się jakoś?
#naukajezykow #niemiecki #jezykiobce
0
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze