Wszystko

Najnowsze

Archiwum

Poludnik20
  • 0
ARD 1 na Fire TV Amazona jest już na żywo w Polsce. Do tej pory te niemieckie stacje publiczne udostępniały jedynie mediateki, codziennie aktualizowane ale jednak nie na żywo. To jest to tyle istotne, ze ten Fire Stick kosztije podczas regularnych promocji Amazona ...a nawet 100 zł, a znacznie ułatwia dostęp. Z językiem i wspomagającym go obrazem możemy być przez większość dnia.

#niemiecki #tv #jezyki #
Poludnik20 - ARD 1 na Fire TV Amazona jest już na żywo w Polsce. Do tej pory te niemi...

źródło: 1000008313

Pobierz
  • 7
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
mirko_anonim
  • 0
✨️ Czy warto emigrować do Niemiec? Ⓘ
Opłaca się jeszcze #emigracja do #niemcy? Ewentualnie nauka #niemiecki w Polsce typowo pod biznes/#korpo lub żeby tam jechać?
Ostatnio coraz częściej o zapaści w Niemczech, kiepskiej gospodarce, kiepskim rynku pracy, itp. Jak to w końcu jest? Najbardziej rozwinięty gospodarczo kraj w Europie teraz upada?

#gospodarka #ekonomia #praca #europa #berlin
  • 12
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
tlenekciemiezcanu
  • 4
@Fredi_Kamionka_Gmina_Burzenin @bidzej w latach 80-90 to byl skok cywilizacyjny, od 2005 sie oplacalo, od 2015+ nie ma sensu bedac normalnym czlowiekiem. Jakkolwiek zabawnie to brzmi to po migracji do niemiec w 2010, przygotowuje sie do migracji na kanary w perspektywie dwoch lat. Bez majatku jestes i bedziesz tu nikim, a do tego dochodzi caly "Stadtbild" ktory slusznie zauwazyl Merz, a zostal zrugany przez lewicowych psychopatow. Ogromne koszty zycia i podatki,
  • Odpowiedz
edwolf
  • 1
Och, jak mnie irytowało ciągłe Nadużywanie tego słowa w “Niegdyś w Chinach” od Arno Pagel. Heiland to, Heiland tamto. I samo tłumaczenie słownikowe mi niewiele pomogło, a tu proszę - elegancko wytłumaczone.
  • Odpowiedz
Yassate
Yassate
  • 3
A próbowaliście po prostu ChatGPT? Piszę kilka maili po niemiecku w tygodniu i rzaadko się myli. Daje radę też z tłumaczeniem języka używanego w prawodawstwie. Nie zliczę ile czasu mi już zaoszczędził
  • Odpowiedz
qoop
  • 2
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
Rad-X
  • 42
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
  • 7
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
RenoJackson
  • 1
Dzień dobry
Uczyłem się niemieckiego 6 lat w swoim życiu, aczkolwiek nie przykładałem się do tego. Jak kończyłem swoją przygodę z niemieckim to myślę, że byłem na takim poziomie B1. Tylko, że to było 6 lat temu i od tego czasu nie używałem w ogóle języka no i coś tam niby kumam i kojarze, coś potrafie powiedzieć, coś zrozumiem co mi ktoś powie ale do komunikatywności to bardzo daleko jest. Chciałem się
  • 16
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
Hi_Lo_Hi
Hi_Lo_Hi
  • 2
Potrzebuje mieć to C1 tak na za jakieś 18 miesięcy.


@RenoJackson: Od B1 do C1 w 18 miesięcy, to będzie powiedzmy 400-500 godzin nauki. Czyli jakąś godzinę każdego dnia. Czyli potrzebujesz intensywnego kursu bez przerw. Wątpię czy taki łatwo znajdziesz, ale możesz zacząć szukać tutaj: https://www.goethe.de/ins/pl/pl/spr/kur.html (mają też kursy online). Najszybciej? Przeprowadź się do Niemiec i zapisz na kurs częściowo refundowany przez państwo https://verwaltung.bund.de/leistungsverzeichnis/de/leistung/99011031080000
  • Odpowiedz
pasta_alla_carbonara
  • 2
@RenoJackson: no to musisz czytac ksiazki (wiecej niz etykiete domestosa na wc ;)) i ogladac jakies proste niemieckie programy w TV, tlumaczyc sobie czego nie rozumiesz, do tego dodac jakis kurs albo konwersacje kilka razy w tygodniu, aby jak najwiecej mowic i ogarnac sobie gramatyke. Tylko regularnosc i aktywna nauka.
  • Odpowiedz
Wszebor
  • 7
Ale tu to jest przecież tytuł filmu, to się rządzi swoimi prawami...Jak najdosłowniejsze tłumaczenie często nie ma sensu.

Tak czytając fabułę, to żaden sabotażysta ani odszczepieniec nie pasuje, a "błąd systemu" pasuje nawet znośnie.

Chociaż "błąd w systemie" ( w domyśle, że ta dziewczynka) pewnie byłoby lepsze.
  • Odpowiedz
ms93
  • 2
@jakismadrynickpolacinsku @Wszebor
Ten film jest o dziewczynce, której system opieki społecznej nie jest w stanie "obsłużyć", wszystkie dostępne rozwiązania okazują się nieskuteczne i nie wiadomo co z nią zrobić, system się "wywala" na niej, to przypadek nieobsługiwany. Po polsku ciężko to dobrze oddać.
  • Odpowiedz
Poludnik20
  • 4
Almania Fajna komedia o niemieckiej szkole. Tu akurat screen z laptopa, ale oglądałem kilka odcinków również na telewizorze, ponieważ media publiczne – w tym przypadku ARD1 – są jako aplikacje na Fire TV Amazona. Można do tego dotrzeć w każdym telewizorze z dostępem do internetu (w moim przypadku ze startera za 5 zł T-Mobile, przez rozsiewanie z telefonu „Tethering” – ma to każdy współczesny smartfon), ale z aplikacją jest znaczenie łatwiejsze. Po
Poludnik20 - Almania Fajna komedia o niemieckiej szkole. Tu akurat screen z laptopa, ...

źródło: Zrzut ekranu z 2025-11-03 20-47-40

Pobierz
  • 3
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
Poludnik20
  • 2
Krzepiąca dawka niemczyzny na dziś. Dziewczyny są z 200-tysięcznej Moguncji nad Renem (Nadrenia-Palatynat, południowo-zachodnie Niemcy). Czyli spokój, stabilizacja = pensja na czas. Można bawić się w ośmiornice popoludniami. Nie to co tu. Szantaże, szarpaniny o 5 zl. Tak, tak, wiem. Zabory, Hotler (raptem 6 lat wojny), gdyby nie to, to nie dwudziesta a trzecia gospodarka aaaaaaa ziew. xD.

Ile rąk ma ośmiornica, a ile jaszczurka? 🦎

#niemcy #moguncja
Poludnik20 - Krzepiąca dawka niemczyzny na dziś. Dziewczyny są z 200-tysięcznej Mogun...
  • 2
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
Poludnik20
  • 2
@Poludnik20: za 20 lat w Wikipedii będzie roiło się od biogramów zacznających się od a to : ...— niemiecki konstruktor pochodzenia ukraińskiego, a to: ....— niemiecka pisarka, pochodzenia ukraińskiego, ...— niemiecki naukowiec pochodzenia ukraińskiego.

A tu? Pszenica, buraki i sklepiki na rogu.
  • Odpowiedz

Powiązane tagi