@Yandemi: Szukaj odpowiedniej pod: Verben mit Dativ und Akkusativ tabelle

@Yandemi: słowo, a raczej słowa klucz - rekcja czasownika. Wpisz sobie z dodatkiem słowa pons i powinieneś znaleźć listę, jakieś 3-4 strony a4, na blachę jak odmianę czasowników przez czasy i życie stanie się łatwiejsze ( ͡°( ͡° ͜ʖ( ͡° ͜ʖ ͡°)ʖ ͡°) ͡°)

Pokaż spoiler

@AnonimoweMirkoWyznania: zrób angielski na C1, albo chociaż na mocne B2. B1 to nie jest poziom pozwalający na swobodną pracę. No i skoro przez X lat nauki szkolnej + studia + spodziewam się, że częsty bierny kontakt z angielskim masz B1, to jak planujesz zrobić B1 w rok?

Praca w tłumaczeniach to jest C2.

@adamec: kiedyś korzystałem z programu Google2SRT, można tam było sobie ustawić od razu tłumaczenie na konkretny język. Nie wiem tylko czy to nadal działa.

@sneak_peek Ale to jest kwestia przyjętego żargonu w danej firmie. Jedno i drugie znaczy to samo.

@sneak_peek: tak, nazwa wywodzi się od księgi głównej (w niemieckim Hauptbuch, w angielskim general ledger). W Niemczech może funkcjonować jeszcze Bilanzbuchhalter.

@zieju94: jeszcze fajna seria podcastow na yt, Deutsche Welle Auf ein Wort. Wyraźnie mówią wokół jednego tematu, git do sprzątania w tle np. ;)

@nobrainer: tak

@AloneShooter: VANDER SEEEEXXXXX

@Apex113: co najwyżej zakamuflowana opcja niemiecka

@SidTheKid: Ludzie na swiecie w ogole niewiele sie roznia wbrew pozorom. Oczywiscie sa wszedzie skrajne przypadki. Ale ogolnie to niewiele.

@DJtomex: fachowej nazwy dla nich nie znalazlem jak sie uczylem, a tak ogolem to chyba najtrudniejsza czesc jezyka do nauki imo, bo tych czasownikow jest calkiem sporo i to, czy sa pisane lacznie czy rozdzielnie calkowicie zmienia sens czasownika i zdania oraz odmiane w perfekcie. Generalna regula jest taka, ze kiedy piszesz je nierozdzielnie to maja nowe znaczenie, bardziej metaforyczne, a rozdzielnie podkreslaja znaczenie przedrostka.

https://deutschegrammatik20.de/spezielle-verben/verben-mit-praefix-trennbare-und-nicht-trennbare-verben/praefixe-verben-trennbar-und-nicht-trennbar/

Tutaj masz troche przykladow, generalnie naukaPokaż całość

@DJtomex: spoko, widzę, że robisz fajny progress i niedługo skończy ci się gramatyka do nauki, tak trzymaj. ;-)

@voot: Lol to ja mam w druga strone. Nigdy w zadnej szkole nie mialem niemieckiego. Nie uczylem sie na zadnych kursach. Niemiecki znam z tv (za gowniaka dziadkowie mieli satelity i ogladali niemieckie programy i jakos tak samo wpadlo) i jak kiedys gadalem z ludzmi to laska stwierdzila ze gadam lepiej niz niektorzy niemcy bo gadam czystym literackim (hochdeutsche Sprache). No ale jak mialem gadac jak jezyk znalem z tvPokaż całość

@voot: U mnie dokładnie taka sama sytuacja. Niemiecki miałem od zerówki do końca technikum. W podstawówce byłem nawet na jakimś konkursie recytatorskim po niemiecku. W gimnazjum i technikum w zasadzie przerabiałem drugi raz ten sam materiał, który miałem w podstawówce a po skończeniu edukacji kompletnie straciłem kontakt z niemieckim.
W tym roku byłem na weselu, na którym byli też goście z Niemiec (rodowici Niemcy nie znający polskiego) i jakie byłoPokaż całość

@Grzechula10: anne buscha (grammatik B/C, Erkundungen), grammatik aktiv od cornelsena

"Main campf" Adolfa Hitlera

@Beti-niemiecki taktyk

@AnonimoweMirkoWyznania: tak, Niemcy upadły i nie warto tu przyjeżdżać, Polska już ich zaraz przegoni, a Śląsk to polska Bawaria.
(✌ ﾟ ∀ ﾟ)☞

Pewnie, że warto się uczyć i w perspektywie kryzysu, lepiej go przeczekać w dobrze rozwiniętym kraju

będzie wyglądać za 5, 10, 30 lat?

@AnonimoweMirkoWyznania: Jak już tak planujesz to powiedz nam OP czy trumna już zamówiona? Garnitur na pogrzeb? ( ͡° ͜ʖ ͡°)

@ez_4_ence: Powiedziałbym, że odległy od ludzi

@wybranyloginjestzajetyznowu Mi zajęło od zera jakieś 3 godziny więc spokojnie dasz radę.

@wybranyloginjestzajetyznowu: a2 to znajomość ok 2000 słów + kilka struktur gramatycznych. Wg mnie to tygodnie pracy, a nie godziny czy dni, ale może jestem głupi i nie znam jednego prostego triku tylko spędzam godziny nad fiszkami. Niderlandzki napewno pomoże, ale nie ma cudów imo.

@Someguy3517372: Tak, jest przygotowana do zwrotu