@Naturmensch: „Tag” ma rodzaj męski, więc „Jeden Tag”. „Kiosk” też ma rodzaj męski, a ponieważ „zu” zawsze łączy się z Dativem, więc „zum Kiosk”. Zamiast „der gleiche” dałbym „derselbe”, „aufzumachen” musi być razem, „Mülltone” też jest rodzaju męskiego, więc „in den nächsten Mülltone”, „der Verkäufer” - brakuje umlautu nad „a”, jest też „Zeitung” zamiast „Zeiting”, ale to literówka, „drin” zamiast „trin”, „einen, auf den ich warte”. To tak na szybko.

@Naturmensch: http://witze.net/kiosk-witze

komentarze

serio, w internecie jest wszystko, wystarczy troche poszukać ¯\_(ツ)_/¯

@rafesto: książki akurat żadnej godnej polecenia nie mam, ale polecam kanał na YT Deutsch Plus, mi przynajmniej bardzo odpowiada (poziom B2, C1, C2), ale jak znasz trochę słabiej to też załapiesz. Fajne jest to, że babka, mówi bardzo wyraźnie (niemka) i podoba mi się tematyka ( np. synonimy dla słowa "sehr", albo "haben")

@Kasia123456789: no tak lepiej się uczyć systemem szkolnym i jak miliony Polaków nie umieć nadal angielskiego po 12 latach nauki, puknij się w łeb

@Kantar: taktyk

@Kantar: mam bezpłatną, korzystam od ponad roku i moge powiedziec, że nic mi sie nie zgadza z tym, co powiedziałeś xD

mam wyłaczone wiadomości motywacyje i żadne mi nie przychodzą, mam też wyłączone animacje, wiec "lekcja" idzie mi szybko i przyjemnie. na koniec są ze trzy/ztery wiadomości do przeklikania, na które nawet nie patrze, bo mają przycisk do pominięcia w tym samym moiejscu, to klikam szybko cztery razy i mnei wrzucaPokaż całość

https://github.com/Endiasz/Instaling-Bot
Własnoręczną robota :D
Bot działa na zasadzie rozszerzenia do przeglądarki

@Kwiki: wołaj. Mam etutor niemiecki od 2 lat i nic nie umiem xD

Ale mam tak, że siadam i robię tydzień, potem miesiąc przerwa xD

Do gramatyki polecam podręczniki Stanisława Bęzy

@Kwiki: Mnie też wołaj :D sam uczę się podobną metodą. Zastanawiam się jeszcze nad korepetycjami na skype raz w tygodniu. Do tego staram się mocno osłuchać słuchając np niemieckiego rapu. Może polecisz jakieś sensowne niemieckie radio? Posłuchał bym niemieckiego odpowiednika naszego radia 357.

@AnonimoweMirkoWyznania: tylko niemiecki, bo z mniejszym czy wiekszym problemem dogadasz się w Niemczech, Austrii i części Szwajcarii

Dla holendra zwykle tez, ale rzadziej.

@fiir: Co Ty gadasz? To chyba nie wiesz jak nas nienawidzą w Holandii ( ͡° ͜ʖ ͡°)

@Szarozielony no właśnie, w rzeczywistości chodzi o skrót od "Tutenchamon" czyli "tu ten cham on" mający podkreślać że wywodzi się on z prostego ludu i że jest razem z ludźmi wszędzie tam gdzie oni są.

@Apex113: daj jeszcze tlumaczenie

@Apex113: dobre :)

@onionhero: to może się machnał i tak jak pisze @eugeniusz_geniusz:

Klient automotive wysłał mi arkusz do kwotacji po niemiecku

@onionhero: no to mu odpisujesz że za #!$%@? nie masz pojęcia o co chodzi w takiej a srakiej rubryce i niech on się martwi że zdupił ¯\_(ツ)_/¯

@bitcoholic: Jestem solidarna z Niemcami. Zrobię to.