W trakcie remontu dachu, na strychu znalazłem stary niemiecki list z 1940r. Osobiście nie jestem w stanie tego rozszyfrować. Dlatego prosiłbym osoby, który są w stanie to przetłumaczyć o przetłumaczenie :) Dorzucam link do dwóch stron listu: http://imageshack.us/g/442/img0001qyx.jpg/

Na ulicach widać coraz więcej motocyklistów, którzy zamiast typowych kasków noszą na głowach imitacje niemieckich hełmów z II wojny światowej. Najczęściej dotyczy to osób jeżdżących na chopperach. Mimo, że takie zabezpieczenie wygląda efektownie to korzystanie z niego może być...

Odpowiedź na pytanie - czy był AŻ TAK szalony? Filmik jest już stary, ale o dziwo nigdy na niego nie trafiłem. Jeśli to wszystko prawda, to nieco zmienia historię jednej z "gwiazd internetu", którą można zobaczyć gdzieniegdzie nawet teraz.

Krakowscy radni chcą zmiany nazwy niemieckiego obozu koncentracyjnego w Płaszowie, by uniknąć obraźliwych dla Polski określeń

Nic trudnego! Więcej w linku.

W historii tej od początku coś nie grało. Oto były lotnik niemiecki składa propozycje polskiemu rządowi. W czasie wojny brał bezpośredni udział w ukryciu kilkuset kg złota. Po 40 latach jest skłonny

bez spojlera

Zwykle o Niemcach pisze się jako o tych, którzy usilnie starali się rozebrać Polskę na kawałeczki. Tymczasem przynajmniej raz w historii zdarzyła się rzecz zupełnie odwrotna. To Niemcy ocalili Polskę przed unicestwieniem.

Niektórych obcych słów nie ma się przetłumaczyć na polski czy angielski inaczej niż opisując ich znaczenie całym zdaniem. A szkoda, bo bywają przydatne, tutaj na przykładzie filmów/seriali i książek, które opisują.

Witam wykopowicze, mam do was wielka prosbe: w scianie starego poniemieckiego domu znalazlem zamurowany list i nie jestem w stanie go przetlumaczyc ;/ moze ktos sie podejmie? Z gory wielkie dzieki ;)

Niemiecki kontrwywiad przypuszcza, że prowadzona przez islamskich radykałów kampania rozdawania Koranu w Niemczech finansowana jest z pieniędzy pochodzących z Arabii Saudyjskiej albo Kataru - poinformował niemiecki tygodnik "Der Spiegel".

Polski dubbing filmu już znamy, teraz czas usłyszeć jak brzmi film po czesku, francusku, hiszpańsku, niemiecku, portugalsku, rosyjsku i włosku. Dajcie w komentarzach jak ktoś znajdzie trailer po chińsku i japońsku ! :D

A żeby było śmiesznie to wszystko zaaranżowała dziewczyna. Sprawa wyszła na jaw "przypadkiem"*.

... i prosić o wybaczenie! Ciekawy apel o 'pojednanie' na stronie niemieckich rewizjonistów, co na to polski kler?