bez spojlera

Zwykle o Niemcach pisze się jako o tych, którzy usilnie starali się rozebrać Polskę na kawałeczki. Tymczasem przynajmniej raz w historii zdarzyła się rzecz zupełnie odwrotna. To Niemcy ocalili Polskę przed unicestwieniem.

Niektórych obcych słów nie ma się przetłumaczyć na polski czy angielski inaczej niż opisując ich znaczenie całym zdaniem. A szkoda, bo bywają przydatne, tutaj na przykładzie filmów/seriali i książek, które opisują.

Witam wykopowicze, mam do was wielka prosbe: w scianie starego poniemieckiego domu znalazlem zamurowany list i nie jestem w stanie go przetlumaczyc ;/ moze ktos sie podejmie? Z gory wielkie dzieki ;)

Niemiecki kontrwywiad przypuszcza, że prowadzona przez islamskich radykałów kampania rozdawania Koranu w Niemczech finansowana jest z pieniędzy pochodzących z Arabii Saudyjskiej albo Kataru - poinformował niemiecki tygodnik "Der Spiegel".

Polski dubbing filmu już znamy, teraz czas usłyszeć jak brzmi film po czesku, francusku, hiszpańsku, niemiecku, portugalsku, rosyjsku i włosku. Dajcie w komentarzach jak ktoś znajdzie trailer po chińsku i japońsku ! :D

A żeby było śmiesznie to wszystko zaaranżowała dziewczyna. Sprawa wyszła na jaw "przypadkiem"*.

... i prosić o wybaczenie! Ciekawy apel o 'pojednanie' na stronie niemieckich rewizjonistów, co na to polski kler?

Wyobraźmy sobie następującą sytuację: jest do zrobienia intratny biznes z Chińczykami na Tajwanie. O kontrakt starają się dwie firmy: jedna z Polski druga z Niemiec. Szef chińskiej firmy niewiele wie ani o Niemczech ani o Polsce – dla niego to po prostu jedna Europa.

Niemiecki karabin automatyczny Sturmgewehr 44 to bez wątpienia konstrukcja przełomowa, z jednej strony kończąca wieloletnie wysiłki i prace nad stworzeniem uniwersalnej indywidualnej broni strzeleckiej, z drugiej zaś otwierająca nowy rozdział w historii uzbrojenia piechoty.

nauka podstawowych komend

Ciekawy slownik polsko niemiecki jak i niemiecko polski stworzony przez ekipe siedzaca od 10 lat za zachodnia granica. Slownik posiada duza baze slowek jaki i zwrotow codziennego uzytku. Pozatym oferuje tez mozliwosc dodawania hasel do osobistych list po czym trenowania kazdej z osobna w trenerze

Czyli rozmowa Sabine Lisicki z mamą. "Ganz locker, pod piłkę, do przodu zamknąć, egal."

W III Rzeszy rządzonej przez Adolfa Hitlera hasło "Armaty zamiast masła" stanowiło dla świata jasny komunikat, że czas pokoju mija. Dawny blask niemieckiej armii mieli przywrócić światowej sławy naukowcy, a wśród nich Wernher von Braun. To jemu powierzono zadanie zbudowania nowej broni rakietowej

Z cyklu "w ukrytej kamerze.."

Szwajcaria (die Schweiz) jest jednym z krajów niemieckiego obszaru językowego. Moim zdaniem jest to bardzo ciekawe miejsce, chociażby ze względu na historię, politykę, ukształtowanie terenu czy pielęgnowane tam zwyczaje. Nie zawsze jednak jes