@WyzwolonaPodrozniczka: akurat w niemczech byłem może 100 razy albo i więcej i powiem że chyba trochę mijasz się z prawdą...
jeździłem tam głównie służbowo, giełdy samochodowe, targi sportowe ale też i prywatnie...

tak jak typowa niemka jest brzydka to niemiec jeszcze gorszy...

modeli na targi z PL ogarnialiśmy, modelki też z importu były, ale już nie z PL :)
  • Odpowiedz
Macie pomysł jaka gra byłaby dobra do nauki niemieckiego tak jak kiedyś tibia do angielskiego? Zainstalowałem gothica, ale słownictwo jest zbyt wymagające. Myslalem tez, zeby simsy sprobowac, ale nie mam w ogole zajawki na ta gre. Wolalbym jakiegos RPG, ktory mnie wciagnie na 1-2h dziennie + przyniesie dodatkowo efekty edukacyjne.

#naukajezykow #niemiecki #niemcy #jezykniemiecki
  • 9
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@vrekuu: najlepsza byłaby właśnie jakaś cRPG/przygodowa gdzie jest dużo tekstu.

Co do zbyt wymagającego słownictwa to mam radę: zagryźć zęby. O to właśnie chodzi w pierwszej książce, pierwszym filmie czy pierwszej grze w całości w obcym języku, że większości się nie rozumie. Wiem, że to psuje rozrywkę w pewien sposób, ale z mojego doświadczenia wiem, że taka głęboka woda się przydaje. Przede wszystkim pozwala Ci osłuchać/oczytać z popularnymi zwrotami i
  • Odpowiedz
miałem kiedyś znajomego, Polaka mieszkającego większość życia w Szwajcarii. Zawsze jak czegoś nie rozumiał, to mówił że "rozumie tylko stacja kolejowa" xD ktoś mi powie skąd mogło się to wziąć? Nigdy nie miałem okazji go o to zapytać a teraz już nie mamy kontaktu i jestem po prostu ciekaw
#szwajcaria #niemcy #niemiecki #pytaniedoeksperta
  • 6
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

rozumie tylko stacja kolejowa


@staryalkus:

niemiecki zwrot: Nur Bahnhof verstehen

np. Ich verstehe nur Bahnhof (Rozumiem tylko stację kolejową) = nie mam pojęcia o czym mowa. Polski odpowiednik: to dla mnie chińszczyzna/czarna magia
  • Odpowiedz
✨️ Obserwuj #mirkoanonim
Mirki co jest bardziej przyszłościowe #francuski czy #niemiecki?
Marzy mi się emigracja i spróbowanie czegoś nowego, zaczęcie wszystkiego od nowa pomimo że już 30 lat na karku. Do tej pory pracowałem biurowo, gdzie jedynie wymagali angielskiego (nie IT). Żadnych zobowiązań (i nie zanosi się na to), więc sporo czasu wolnego.

#emigracja #francja #niemcy #jezyki #jezykiobce
  • 8
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

szukamy grafika (graficzki) z całym szacunkiem dość odtwórczej, bo potrzebujemy skopiować plakat prawie 1:1 w formacie A3. Wiem, że tak się nie powinno ale z drugiej strony szybki temat z możliwością dalszej współpracy. I to nie pierwszy projekt, który robimy przez wykopik.

Dodatkowo mamy z 3 zdania tlumaczenia na jezyk niemiecki, ale chcialbtm uniknac bledow autotlumaczy wiec to tez za $$$

Prosba o kontakt przez priv. Jezeli grafik (graficzka) ma kontakt z
  • 5
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Pytanie do ekspertow. Bo w j. niemieckim jest napierw Dativ (komu,czemu) a potem akkusativ (kogo co) prawda?
To czemu w przykładach w książce mam:
Gibst du deinem Bruder dein altes Handy?
Nein, ich gebe es ihm nicht.

czemu taka kolejnosc w zaimkach dopelnieniowych?
  • 5
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Mieszkam w Niemczech od 15 lat, znam nawet Bawarski dialekt, ale nic nie rozumiem z jego żartu po niemiecku. To musi być jakiś szwajcarski dialekt.

Nawet sobie kilka razy tego słuchałem i tylko parę słówek łapie gdzie żadnego sensu nie robią.

#niemiecki
aptitude - Mieszkam w Niemczech od 15 lat, znam nawet Bawarski dialekt, ale nic nie r...
  • 2
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

nie słowo w słowo, ale sens ten sam:

Dieter und sein Opa Peter sitzen am Berg. Opa Peter sagt:
- Dieter, siehst du alle diese Häuser? Ich habe diese Häuser mit meinen eigenen Händen gebaut. Aber nennt man mich "Peter den Haus-Bauer" ? Nein. Und siehst du die Kirche? Ich habe die Kirche mit meinen Händen gebaut, aber nennt man mich "Peter den Kirchen-Bauer"? Nein. Und siehst du die Mauer? Ich habe
  • Odpowiedz
Nie wiem czemu każdy mówi, że język Niemiecki jest najtrudniejszym językiem..
Ja go nauczyłem się w szkole w wieku 17 lat w przeciągu 1 roku, już po pierwszym dniu w szkole potrafiłem przedstawić się i rozumieć podstawy, ale też mieliśmy super nauczycielkę, polecam Dom Schule Fulda!

Ale Niemiecki serio nie jest taki trudny, jak zaczynałem naukę hiszpańskiego to dużo ciężej mi szło, już mandaryński jest prostszy dla mnie.

#niemiecki #
aptitude - Nie wiem czemu każdy mówi, że język Niemiecki jest najtrudniejszym językie...
  • 12
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@aptitude: ja hiszpański tłukę amatorsko od 2 lat, a niemiecki dopiero zacząłem. i moje odczucia są takie, że wbrew obiegowej opinii niemiecki jest koszmarnie nieregularny, ma duzo słów które brzmia identycznie (np. ihr), a wystepuja w roznych rolach i do tego te przypadki. A po hiszpańsku wszystko idzie mi prosto, język logiczny jak matematyka. Ciekawe czy po dłuższej nauce niemieckiego zmienie zdanie co do niego, na razie mam złe odczucia
  • Odpowiedz
A to jest akurat ciekawe ile niemieckich słówek używanych jest w Ameryce, ja tylko wiedziałem o Kindergarden, że używają w Ameryce bo wiele razy w filmach słyszałem to słowo.

#niemiecki #angielski #ciekawostki
aptitude - A to jest akurat ciekawe ile niemieckich słówek używanych jest w Ameryce, ...
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach