Jak przetłumaczyć na niemiecki - tanatokosmetologia / tanatokosmetolog? Nigdzie tego nie mogę znaleźć, na logikę obstawiałbym thanatekosmetologie / tanatokosmetologie ale ni ch#@#@ nic pod tymi frazami nie mogę znaleźć w niemieckiej części internetu.

Ktoś poratuje?

#niemiecki
  • 2
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

tanatokosmetologia / tanatokosmetolog?

@onionhero: a moze po prostu balsamista i balsamowanie? Od tego blisko do tanatopraksji i mamy niemieckie Thanatopraxie? Einbalsamierer ostatecznie dla balsamisty.
  • Odpowiedz
W naszym pensjonaciku mamy małą biblioteczkę.
#ksiazki w większości od znajomych, ale żeby nieść kaganek oświaty dodałem kilka pozycji od siebie (lista ponizej). Ksiazki mozna brac i pozniej nawet odeslac. Super opcja dla tych, ktorzy z #ksiazka chca spedzic #wakacje

ale...do rzeczy. Srednio 60% gosci to goscie z Niemiec. Co byscie polecili jako letnia literatura z mala misja krzewienia polskiej kultury?
Ponizej topy z biblioteki po polsku.

1.
  • 6
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

W naszym pensjonaciku mamy małą biblioteczkę.
Książki w większości od znajomych, ale żeby nieść kaganek oświaty dodałem kilka pozycji od siebie. Ksiazki mozna brac i pozniej nawet odeslac. Super opcja dla tych, ktorzy z #ksiazka chca spedzic #wakacje

1. Autostradą przez galaktykę (do mnie nie trafia, ale niech mają)
2. Mit przedsiębiorczości (genialna, dla pracoholików na wakacjach)
3. wydawnictwa kanału sportowego (sa swietne)
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

#podcast #angielski #niemiecki #pytanie

Szukam jakiś ciekawych podcastów angielsko i niemieckojęzycznych.

Z angielskiego jestem na poziomie powiedzmy B2, więc mógłby to być raczej podcast nie służący stricte do nauki języka, ale też nie chcę, żeby było dużo jakiegoś trudnego słownictwa. Coś na pierwszy anglojęzyczny podcast.

Z
  • 5
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

  • 0
@Haczinson auf deutsch gesagt powinno być ok. Generalnie podcasty do nauki języka mają albo szkolny wibe albo są nudne. :P jak cię true crime interesuje to ja jak się uczyłem słuchałem dużo dziewczyn z mordlust/mord auf ex i Zeit Verbrechen, to teraz chyba największe niemieckojęzyczne podcasty tematyczne.
  • Odpowiedz
@Bubakowski: Do B1 jesteś w stanie sam się nauczyć, dlatego z tym poziomem przyjmują do pracy. Generalnie jest tak, że w pracy na B1 i tak nic nie rozumiesz co do ciebie mówią, ale rok nauki w pracy idziesz zdać B2 i C1. Tak więc B2 i C1 to głowie w pracy sobie ogarniesz na co dzień.
Pracodawcy to rozumieją, dlatego jest rok na nauczenie się języka w pracy.
B1
  • Odpowiedz
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
  • 2
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

  • 1
@LonNon:

To our English-speaking friends:

"I don't want this anymore, I can't do this anymore." (Looks at his notes) "I can't stand this anymore."

Do naszych anglojęzycznych przyjaciół:
„Już tego nie chcę, nie mogę już tego robić”. (patrzy w swoje notatki) "Nie mogę już tego znieść."
  • Odpowiedz