Wszystko

Wszystkie

Archiwum

grajek_luk
  • 1
#niemcy #niemiecki #ksiazka #crowdfunding #dziennikarstwo #pytanie #ama

Hej! Zachęcony przez ekipę portalu Polak Potrafi, postanowiłem zaproponować ludziom na Wykopie włączenie się w pracę nad książką "Lekcje Niemieckiego", której jestem pomysłodawcą. W poniższym filmiku streściłem, jak można się włączyć:

Swoją prośbę kieruję głównie do tych z Was, którzy albo mają za sobą wyjazd do Niemiec, albo obecnie tam mieszkają. Napiszcie w kilku słowach o swoim pobycie. To będzie jeden z tematów poruszanych w
adrael
  • 1
Potrzebuję kobiety, która mówi płynnie po niemiecku, na tyle płynnie by odbyć w tym języku rozmowę tel. przysługa dla znajomej, płatna ;). Szczegóły na priv. Proszę bez głupich komentarzy nt. sex-telefonu i niemieckich pornosów ;).

#niemiecki
tusiatko
  • 3
@deyna: Nie wiem czy jest, ale jestem pewna, że pisał to francuz, który sobie wrzucił to w google translatora, bo po pierwsze jest to tekst o francuskim hotelu, a po drugie, to typowy przykład googlowego tłumaczenia: le temps po francusku może oznaczać i "czas" i pogodę. Tutaj google zdecydowało się przetłumaczyć to na "czas", a w połączeniu z całym tekstem wyszło bez sensu. No i to "The eaten ones" :D Jeszcze
smile95
  • 0
@zordziu: Poziom podobny, jak na podstawowym angielskim. Chciałem głównie porobić trochę zadań z słuchania bo tego nie ma dużo w podręczniku, a czasami ciężko jest mi skumać co oni tam szprechają przy szybszym tempie ;)
zordziu
  • 0
@smile95: Mój tip z angielskiego: poszukaj jakiś filmów po niemiecku i oglądaj z niemieckimi napisami. Chyba nie ma niczego lepszego do osłuchania się z językiem, a słowa których w wymowie nie zrozumiesz napisane będą pod spodem ;)
Jofiel
  • 0
@Adrian00: Będzie trudno, już szybciej z angielskimi napisami znajdziesz coś z Maya, Winetou i takie tam. Albo... sam nie wiem w jakim języku są napisy xD ale to moze być dobry trop.
Oletka
  • 0
@Adrian00: Niemieckie filmy z polskimi napisami są bardzo ciężkie do znalezienia w necie. Jak już coś, to lepiej oglądać filmy/seriale/ krótkie filmiki z napisami po niemiecku

Powiązane tagi

Popularne tagi