@silentguy: Ogarnąć to tak, że dostajesz plik edytowalny, wrzucasz go sobie np. do Tradosa czy darmowego OmegaT, dzięki czemu wiesz CO DO SŁOWA i co do znaku, jak dużo pracy przed tobą. Na tej podstawie dokonujesz wyceny.
Przykładowo dostajesz książkę na 60 kartek, liczymy, że jedna kartka to te 6 stron, czyli 360 stron. Podajesz kwotę za stronę, np. 50 złociszy, mnożysz i wysyłasz klientowi. JEŚLI miałaby to być stałaPokaż całość

@silentguy: Stawkę ustal taką, żebyś był sam zadowolony. Na grupie tłumaczeniowej zjedliby cię za dumping cenowy, no ale może spróbuj zacząć od 40, będzie z czego schodzić, a może wyszarpiesz więcej. Co do poszukiwania zleceń - biura tłumaczeń, grupy na FB ze zleceniami dla tłumaczy (ale tu może być ciężko się przebić), a najlepsza kasa jest na klientach bezpośrednich, ale minusem może być pieprzenie się z papierkologią.
Nie jestem pewien,Pokaż całość

@krafo memrise imo lepsze

@Pimenista: aż 4

@Simpleco to lipa :(

@Simpleco: https://www.wykop.pl/wpis/43240677/ksiazki-ebooki-audiobook-korzystal-ktos-z-tych-lub/ pytałem kiedyś

@adik3x: https://www.supermemo.pl/ Jeśli chcesz sprawdzić czy to kurs dla Ciebie, możemy Ci dać tygodniowe Mirkotesty za free. Zarejestruj się na https://www.supermemo.com/pl i w wiadomości priv do nas podaj adres email.

@SuperMemo: dzięki sprawdzę wieczorem

Oesterreich Instytut i Gerelis.
Skonczyłam w Gerelis A1 i A2, bardzo polecam. W OI był znajomy i był też zadowolony.

@scraapy: ÖI, mają też kursy typu Sprint, gdzie jeden poziom (A1 i tak samo A2) można zrobić w kilka tygodni (minimum 3, bo jest to chyba 15 spotkań, ale chyba lepiej robić rzadziej), szaleństwo, ale da się zrobić ( ͡° ͜ʖ ͡°)

@prezi139 o kurde, wincyyyj

@jasmi_n:

Jeżeli istnieje na tym chorym świecie Sztuka, to są nią na przykład teledyski Rammsteina, a nie smarowanie gównem albo jakieś z-----e akty pederastów.

@raven4444: spore napracowanie przy kopiowaniu 90% tego z wikipedii

@weakra: moim zdaniem na końcu ale co to da? Lepiej pasuje od i co to zmieni @Moritz90:

@dr_hans_trautmann Repetytorium Direkt - bardzo fajnie tematycznie ułożone :)

@dr_hans_trautmann: Kiedy uczyłam się języka (jakieś 12 lat temu) to bardzo chwaliłam sobie Repetytorium z gramatyki języka niemieckiego Stanisława Bęzy. Do wszystkich ćwiczeń są rozwiązania. Moim zdaniem super ułożone, dużo tego i dzieki tym rozwiązaniom mozna samemu sie uczyc. Ale to raczej dla osob z poziomem minimum b1 chyba. Juz dobrze nie pamietam.

@slapdash: no jak chcesz. Jak pisałem, nie robię z polskiego na niemiecki.

@Pakson4:
1. wird, gewürzt
2. werden, gewaschen, geschnitten
3. gegessen, werden
4. werden, verkauft
5.Pokaż całość

@ph0212 duolingo

@ph0212: canoonet.eu

@LegionPL: Tod dem falschen Führer!

@LegionPL: I to jest prawdziwy chaos( ͡° ͜ʖ ͡°)

@Szysunia do gramatyki beza a słownictwo... Nie wiem, memrise?

@dr_hans_trautmann to prawda, że sama grama nic nie da, FII warto znać, chociaż w codziennym użytkowaniu przyda się raczej sporadycznie. Jasne, że lepiej się osluchac z gramatyka, czytać gazety i słuchać audycji a przede wszystkim rozmawiać (!). Ten język jest wtedy żywy, z książek dowiesz się teorii, z której przeciętny Niemiec nawet nie zdaje sobie sprawy, że istnieje. Pytanie było jednak o gramatykę. Stanisław Bęza to wg mnie swego rodzaju JezusPokaż całość

@SuperMemo: tak, właśnie zobaczyłem ze zostało w folderze do wysłania, nie w wysłanych. Zwracam honor

Memrise