Wszystko

Najnowsze

Archiwum

Wulfi
  • 1
Jest taka strona wielojęzyczna do nauki angielskiego gdzie była możliwość napisania zdania w języku obcym i użytkownicy instruowali gdzie popełniłem błąd modyfikując zdanie. Szukałem jej ponownie, ale nie mogę znaleźć może wiedzie o czym mówię? Tam było wiele języków nawet obcokrajowiec mógł przetłumaczyć jakieś zdanie na polskie i Polacy mogli mu wskazać gdzie jest błąd i za to dostawało się punkty za pomaganie.

#angielski #naukaangielskiego #naukajezykow
  • 4
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
szczenki
  • 109
#angielskiszczenk
Z okazji tego, że mój nick wreszcie zmienił kolor na pomarańczowy, ᕙ(⇀‸↼‶)ᕗ
dzisiaj dla odmiany omówię krótko kilka idiomów związanych z kolorami.
Jest ich mnóstwo, wiele takich, które mogą być tłumaczone dosłownie, jak np. "white lies," "as black as coal, "get the green light."
O nich nie ma sensu pisać specjalnie, z drugiej strony pamiętajmy, aby trzymać się porównań zakorzenionych w tradycji językowych. Czyli mówmy "as
szczenki - #angielskiszczenk Z okazji tego, że mój nick wreszcie zmienił kolor na po...

źródło: comment_aRvwHftvrpo026UlqS6l6FYKejJXJWdQ.jpg

Pobierz
  • 19
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
w.....y
w.....y
  • 2
@jooj: Dużo bliższym. Ukraiński mimo jako takiej znajomości rosyjskiego brzmi dla mnie czasem jak bełkot, a ten białoruski z filmiku aż zadziwia swoim podobieństwem do polskiego.
  • Odpowiedz
zbiczek
  • 3
@majlo1985: @sokalski: @jooj: @Engma: Uczyłem się rosyjskiego, słowackiego i krótko ukraińskiego (przy czym tylko ten pierwszy umiem w miarę dobrze), miałem do czynienia z native'ami tych języków i moim zdaniem najprościej Polakom będzie zrozumieć Słowaków. Poza pojedynczymi słowami nie widzę w tym języku jakiegoś szczególnego podobieństwa z rosyjskim. A te białoruskie wyrażenia z filmiku w większości brzmią bardzo podobnie jak w ukraińskim.
  • Odpowiedz
Faszozysz
Faszozysz
  • 1
@mrbungle: u nas z tym się nic nie robi - ani wykładowcy, ani nauczyciele (oprócz oceny ndst). Ludzie sami sie przechwalają- na zach. nawet jak ktoś ściąga to robi tak, aby nikt (a tym bardziej koledzy) nie wiedzieli. No i teraz mamy taki rozwój technologii, że to trochę jak z dopingiem - jak jest sie sprytnym to jest się zawsze 1 krok przez nauczycielem. Generalnie w Polsce popularne było ściąganie
  • Odpowiedz
piogol1769
  • 2
Witam, mieszkając w PL uczę się niemieckiego od podstaw, przede wszystkim słówek, ale jak wiadomo, pamięć jest ulotna, proszę o strony do nauki i utrwalania SŁÓWEK - NIE GRAMATYKI,
to co do tej pory znam i korzystam:
niemiecki mfiszki na android - dobre
duolingo - słabe, zbyt wiele powtórzeń tego samego, dla dzieci
busu - podobnie jak duolingo, i do tego premium za drogie
polonia-polacy.de , ćwiczenia wyboru- dobre, tyle że już całość znam
  • 11
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
szczenki
  • 113
#angielskiszczenk

Lubicie się uczyć phrasal verbs? Pewnie nie... Problem z nimi jest taki, że jest ich dużo i często znaczą coś innego niż "zdrowy rozum" by podpowiadał.
Jak się ich uczyć? Tak jak języka ogólnie, czyli idealnie by było, gdybyście mieli kumpla z Oxfordu czy Yale do konwersacji. ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Jeśli akurat nie ma takiej opcji, to warto je sobie z czymś kojarzyć - z piosenką,
szczenki - #angielskiszczenk Lubicie się uczyć phrasal verbs? Pewnie nie... Proble...

źródło: comment_fcpC8CoRZWHvc6UGdodN70JZkP95i1jM.jpg

Pobierz
  • 16
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
pawelwow1
pawelwow1
  • 1
#app do nauki języka niemieckiego na androida za darmo. Co polecacie? Sprawdzałem duolingo ale on ma tylko angielski ;-(

A w formie takich gier bardzo mi się podoba.

Dla #50lvl +

Kiedyś
  • 4
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
Blob_Morderca
  • 2
@czikiro: Ja znam dwa na poziomie C1. Na podstawie doświadczenia polecam czytać książki - zaczynając od takich w których język nie jest skomplikowany np. czytadełka dla dzieci potem warto poczytać romansidła a na koniec jest się w stanie ogarnąć coś 'normalnego'. Warto siedzieć w necie, dobrym pomysłem jest znaleźć jakiegoś nativa który pogada z Tobą na skype lub czymś w tym stylu. Niestety kontakt z językiem jest najważniejszy, tak jak
  • Odpowiedz
midq
  • 1
@czikiro: błędy błędami, każdy z nas je popełnia i jestem pewny, że większość polaków też, nie ma się co tym stresowac. na uczelni czesto po polsku nie ogarniam co sie dzieje ( ͡° ͜ʖ ͡°) tak samo nie ma się co przejmować tylko spisywac to czego sie nie rozumie i na biezaco sie dowiadywac. studiujesz za granica? gdzieś czytalem ze wsrod polakow jest bezsensowne przeswiadczenie ze
  • Odpowiedz

Powiązane tagi