Wszystko

Najnowsze

Archiwum

uczalka
  • 9
filmy bez lektora i napisów


@ReFree: A ja się nie zgodzę, dużo lepiej się ogląda z napisami; wtedy słyszysz, co mówią, i jednocześnie widzisz, jak to wygląda w zapisie, więc mózg dostaje więcej bodźców i lepiej się zapamiętuje.
@PiotrokeJ: Do słówek mogę Ci polecić Memrise i podrzucić swój kurs: http://www.memrise.com/course/296906/audio-pre-intermediateintermediate-vocabulary/
Do czasów już Memrise się średnio nadaje, ale poniżej masz wyjaśnienie budowy w pigułce. Do ćwiczeń polecam książki Murphy'ego - Essential
  • Odpowiedz
PiotrokeJ
  • 2
@uczalka: Dzięki, o duolingo słyszałem i nawet kiedyś korzystałem. Dzięki za ściągawkę bo właśnie takiego czegoś potrzebowałem. Wszystko opisałaś krótko i rzeczowo bez większego pitolenia.
  • Odpowiedz
Cebulix
Cebulix
  • 1
Mireczki znacie jakiś program, który obsługuje dwie ścieżki napisów? Chciałbym wstawić do filmu angielskie i polskie napisy ale VLC nie ma takiej opcji ;/. Albo macie jakieś inne pro tipy jak oglądać serial z angielskimi napisami i potem sobie to tłumaczyć. Mam problem z tym, że czasami nie znam jednego słowka i musze film minimalizować i odpalać słownik, troche to monotonne.
#naukajezykow #seriale #filmy
  • 3
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
Elodin
  • 0
@Cebulix: Jak wyżej. Poza tym PotPlayer usprawnia proces wyszukiwania pojedynczych słówek, bo gdy zatrzymasz film, napisy zamieniają się w klikalne odnośniki do google'a.
  • Odpowiedz
Detharon
  • 2
Poza tym, tylko małe dzieci i osoby młode mają zdolność uczenia się nowego języka, im jesteśmy starsi tym trudniej nam go przyswoić…

Ile razy słyszeliście te brednie? Ile razy sami je powtarzaliście? Innym i przede wszystkim sobie?


@catherinesophie: to akurat nie są brednie. Im jesteśmy starsi, tym trudniej jest się nam nauczyć nowego języka, nigdy nie widziałem żadnego badania, które by wykazało coś innego. Nie wiadomo jedynie, czy istnieje granica, po której
  • Odpowiedz
Detharon
  • 1
te badania itd - to są tylko wymówki i niepotrzebne komplikowanie.


@catherinesophie: nie, te badania to sposób w jaki funkcjonuje nasz świat. To, które podlinkowałem, jak zresztą inne podobne, pokazują korelację między wiekiem, w którym dana osoba znalazła się w kraju anglojęzycznym, a rezultatami końcowymi jakie jej się udało osiągnąć. Te badanie testują przede wszystkim skuteczność immersji, czyli tego, o czym piszesz, a nie tradycyjnych lekcji w szkołach.

Nasz umysł nie
  • Odpowiedz
S.....e
S.....e
  • 5
Książka English++ English for Computer Science Students powstała w ramach niekomercyjnego projektu o nazwie English++, który został zrealizowany przez Monikę Stawicką wraz grupą studentów III roku informatyki uczących się języka angielskiego w Jagiellońskim Centrum Językowym Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie w roku akademickim 2007/2008. Autorka i realizatorzy projektu dziękują Dyrekcji Centrum za umożliwienie jego realizacji, a użytkowników skryptu w wersji papierowej lub elektronicznej zachęcają do korzystania z materiałów tam zawartych w sposób twórczy
  • 3
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
uczalka
  • 3
@Tino: Filologia angielska, program tłumaczeniowy z niemieckim, dzienne magisterskie. Od piątego roku studiów praca w IT głównie na telefonie - wsparcie techniczne dla Stanów, Wielkiej Brytanii i Kanady, później zarządzanie zespołem front-endu w polskim oddziale brytyjskiej firmy. Korepetycji udzielam od ok. 12 lat (od końca studiów w 2009 do 2014 raczej hobbistycznie i za darmo, a później z powrotem "na pełny etat" w ramach prowadzonej działalności). Stawka godzinowa to 50
  • Odpowiedz
Gom3z
  • 1
#programy #naukajezykow

Proszę koledzy pomóżcie, próbuje już jakiś czas zmienić istniejące talie w programie Anki by wyświetlało front -> po polsku, back -> po angielsku i następną taką samą kartę tylko odwróconą, próbowałem wszystkiego i tworzy dwie takie same karty i każdą trzeba pojedyńczo odwracać, a ja z nudów umrę jak mam obracać 5tys kart ręcznie, musi być jakiś sposób, próbowałem wszystkiego, bo tylko to stoi na mojej
  • 3
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
Gom3z
  • 0
@Detharon: ok już mam, dobrze robiłem tylko ustawienia danej talii były jakieś powalone, teraz spróbuję sformatować te fiszki które mam, pozdrawiam
  • Odpowiedz
afe1
  • 4
nie moge nigdzie znaleźć tlumaczenia (nie słowo po słowie, bardziej sensu wyrażenia)
"brinca cuica serruchador"
mamy na wykopie specjaliste od hiszpanskiego (puerto rico/dominikana) slangu?

#hiszpanski #naukajezykow
  • 2
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
noisy
  • 3
@gobi12: a ja będę Ci raczej polecał internet a w szczególności http://italki.com/. Możesz tam sobie naprawdę w bardzo przystępnej cenie (np. od 30zł/h) znaleźć native speakera z takim akcentem z jakim potrzebujesz i w takiej cenie jaką jesteś w stanie zapłacić.

Ja od 10 miesięcy uczę się z Chrisem z okolic Nowego Yorku (choć obecnie od kilku miesięcy przebywa w Ekwadorze). Wspominałem o nim już na mirko tutaj. Tu
noisy - @gobi12: a ja będę Ci raczej polecał internet a w szczególności http://italki...
  • Odpowiedz
nvmm
  • 5
Hej Mireczki, #pytanie . Z jakich aplikacji usprawniających Waszą aktywność korzystacie na co dzień?

U mnie sprawdzają się:

w kategorii #zdrowie :
- Pedometer - zlicza kroki. Ostatnio czytałam o idei 10tys. kroków dziennie i takie cuś to fajny wynalazek.
  • 8
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
PlayerNo22
  • 2
Mireczki, chcę sobie trochę ułatwić życie ucząc się nowych słówek.
Kojarzycie jakąś apkę na androida godną polecenia, do której mogę wpisać nowe nieznane słowo, ona mi przetłumaczy i zachowa to w pamięci, a potem te słowa będę mógł używać np. jako fiszek, czy do zwykłego testu/powtórzenia?

#android #aplikacje #naukajezykow #naukaangielskiego
  • 4
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
noitego
  • 0
@PlayerNo22: @mrok8: Do takich celów sprawdza mi się Quizlet, tyle że aplikacja androidowa nie ma (chyba, albo nie udało mi się tego wywołać) tłumaczenia wpisywanych słówek. Wersja przeglądarkowa (synchronizowana) ma takie tłumaczenie na podstawie fiszek wrzucanych przez inne osoby, niemniej jest tego sporo i sugestie są trafne. Fajne jest to, że aplikacja przy nauce czyta na głos słowa z fiszek, czyli uczy też wymowy.
  • Odpowiedz

Powiązane tagi