Witam

Czy mógłby mi to ktoś przetłumaczyć? Tłumacz trochę koślawi. Z góry dziękuję.

Sehr geehrter Herr #######,

vielen
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Mam pytanko, może głupie, może mądre - nie wiem.
Dlaczego w języku niemieckim, w odróżnieniu do języka angielskiego, uczymy się rzeczowników z przedrostkami określonymi (der, die, das)?

Ucząc się nazwy rzeczownika w angielskim, uczymy się go razem z przedrostkiem nieokreślonym (a, an). Czy wynika to z faktu, że w angielskim mamy tylko jeden przedrostek określony (the), a w niemieckim aż trzy (der,die, das)?
#jezykniemiecki #jezykangielski
  • 1
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Możecie polecić jakąś appkę do nauki niemieckiego i angielskiego?

Busuu odpada, rok używałem, ale jakoś mi słabo odpowiada i podnieśli ceny o 100%.

Duolingo ma tylko język angielski dla polaków.

#naukajezykow #naukaniemieckiego #naukaangielskiego #nauka #aplikacje #aplikacjemobilne #jezykiobce #jezykangielski #jezykniemiecki
deeuss - Możecie polecić jakąś appkę do nauki niemieckiego i angielskiego?

Busuu odp...

źródło: comment_1663425687FX5fCdRBCIcrjhFKEachgx.jpg

Pobierz
  • 2
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Elo Mirasy i Mirabelki,
pytanie mam do ekspertów, chcę podszkolić samo słownictwo z języka niemieckiego. Chcę sobie ogarnąć jakieś fiszki. Macie jakąś polecaną aplikację? Tylko proszę nie Duolingo, bo nie wytrzymie tam. Myślałem o Fiszki Go, ktoś miał, poleca? Może być płatna.

Ewentualnie jak macie jakąś stronkę do wydrukwoania fiszek, dajcie znać! Dziękowa!

#jezykiobce #jezykniemiecki #niemcy #pytanie
  • 3
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Uczyłem się niemieckiego przez łącznie pół roku. Pojechałem. Niemiec zaczął mówić i prawie nic nie rozumiałem. Puenta z tego taka, że najlepiej jest się uczyć poprzez oglądanie filmów po niemiecku z napisami. Bo co z tego, że nauczyłem się wielu słów, gramatyki itd, jeśli nie mogłem ogarnąć co on wymawia.
#niemcy #naukajezykow #jezykniemiecki
  • 7
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

doradźcie mi jak najlepiej powiększyć słownictwo jakiegoś języka? Wiem, że trzeba słuchać, czytać - ale jakoś ciężko mi z motywacją. Zabawki na telefon nie wchodzą w grę. A może znacie jakiś podręcznik do słownictwa #niemiecki #pytanie #jezykniemiecki?
  • 11
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@hikarukimura: pro tip - piosenki. Ani się obejrzysz, a będziesz znać tekst na pamięć. Przetłumacz je sobie w międzyczasie i słownictwa samo wejdzie do głowy. Do tego od razu będą osadzone w kontekście
  • Odpowiedz
pomoże ktoś mi przetłumaczyć wniosek na #jezykniemiecki o rozłożenie grzywny na raty? jakby ktoś chciał pomóc to podam na priv tekst, tylko kilka zdań uzasadnienia
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Jak niemieckojęzyczne osoby odbierają, reagują na użycie w czasie rozmowy np. złego rodzajnika, końcówki przymiotnika, rzeczownika, zaimka etc? Wiem, że zależy to zapewne od sytuacji, rozmowy, rozmówcy, konkretnego przypadku, ale tak ogólnie? Przykładowo jakbym zamiast „Ich fahre dieses Auto” omyłkowo powiedział „Ich fahrt diese Auto” to dla native speakera może to brzmieć w podobnym stylu jakby ktoś w polskim powiedział np. „Jadę tą samochodzie” zamiast „Jadę tym samochodem”?
#niemiecki #
  • 7
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

via Wykop Mobilny (Android)
  • 9
@smok_bozy: Niemcy to nie Francuzi, są bardzo tolerancyjni i szybciej pochwalą Cię że już tak dobrze szprechasz niż oburzą się że język Gothego kaleczysz. Rzadko mi się zdarzało że ktoś zwracał mi uwagę na ewidentne błędy.
  • Odpowiedz
Jakie kanały (lub apki, narzędzia) polecacie do nauki niemieckiego od podstaw? Czy jest ktoś podobny od gości z kanałów "Rock your English" lub "Krzysztof Sarnecki - quest for English"? Ucząc się angielskiego korzystałem z Duolingo, ale widzę że nie ma wersji polski -> niemiecki
#jezykniemiecki #niemiecki
  • 1
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach