Po hiszpańsku "jak?" to "¿Cómo?". Mamy też "como" bez akcentu nad "o" i ono oznacza "jem", natomiast w trzeciej osobie, czyli "je", to "come". Po włosku "come?", które czytamy "kome", znaczy "jak?". Z kolei po niemiecku "komme" oznacza "przychodzę". Po angielsku "przychodzić" to "come", które czytamy "kam", a "cam" znaczy "kamera", jako skrót od "camera", przy czym "camera" po włosku to "pokój". Nie wiem jak wy, ale ja często jadam w pokoju.
  • 3
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@musialmi: po rosyjsku wymawiasz [stoł] i oznacza to polski "stół", mówisz [stuł] i oznacza to "krzesło", mówisz [kriesła] i oznacza to fotel, chcesz powiedzieć "sofa", a to po rosyjsku [diwan], a nasz "dywan" to ich [kawior], natomiast "kawior" to [ikra]. true story!
  • Odpowiedz
@musialmi: Po słowacku chcesz powiedzieć "pościel", ale postel' to łóżko; że dostałeś chrypki... a chrípka to grypa; sukňa to spódnica; palec to kciuk; plaz to gad; trup to tułów... I w ogóle ten język słowacki to kompletne dziwadło. A divadlo to teatr :)
  • Odpowiedz
@agaciksa: tak
@Ripper_roo: Nie wiem. Choruje mocno ... a po za tym k---a nic nie robię twórczego... taki zastój artystyczny xD
Dużo planów się pojawiło na nowe rzeczy, tylko wszystko wydaje się takie ... no ... bezsesnsowne
  • Odpowiedz
Co prawda nie znam zadnych kursow, ale polecam czytac artykuly biznesowe w necie (np. bloomberg). Dzieki temu podlapiesz slownictwo i styl pisania. Oczywiscie mozesz to stosowac jako suplement do samego kursu i zobaczyc jak to czego sie uczysz jest stosowane w praktyce.
  • Odpowiedz
mirki, coś z------m po drodze, albo jest błąd cenowy. #jezykiobce #czeski mozecie to zweryfikować dlaczego cena biletu jest tak mala? w tym wypadku na 6 skrinie wybrałem JEN REZERVACE i cena jest smiesznia mala - 140 koron w te i z powrotem Cieszyn - Praga dla dwoch osób

bede bardzo wdzieczny za pomoc

http://www.aukcjoner.pl/gallery/021512352-1.html#I1 - galeria skrinow gdzie zaznaczylem po kolei co kliknalem
#pytanie #pytaniedoeksperta
  • 5
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@nieeeeeeee: JEN REZERVACE to znaczy TYLKO REZERWACJA, SAMA REZERWACJA. Bo rezerwacja może być opcjonalna i dodatkowo płatna. Odrębna od biletu. Ty potrzebujesz bilet (Jizdenka)
Vyluka oznacza jakieś zmiany tymczasowe.
  • Odpowiedz
Witam,
poleci ktoś w miarę dobry sposób na ogarnięcie podstaw gramatyki w hiszpańskim? Mam problemy z wkuwaniem na pamięć gramatycznych reguł i za cholerę mój mózg nie może tego przyswoić. Jakieś ciekawe rozwiązania istnieją dla osób takich jak ja?
#jezykiobce #hiszpanski
  • 13
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@mike78: hehe, ja to jestem przypadek specjalny. ;) Gdybym miał patrzeć na takie pytania przez pryzmat siebie to jak najbardziej polecałbym gramatykę od początku ;)
  • Odpowiedz
mirki chcę nauczyć się hiszpańskiego (nauka od zera) i niemieckiego (kiedyś długo się uczyłam, ale przerwałam naukę i już nic nie pamiętam). myślicie, że lepiej uczyć się dwóch języków naraz, czy najpierw opanować w miarę jeden i potem zabrać się za drugi?

#jezykiobce #nauka #podroze #hiszpanski #niemiecki #pytanie
  • 6
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@lilagirl: dziwne pytanie. rownie dobrze moglabys zapytac czy lepiej uczyc sie gotowac i prac jednoczesnie czy najpierw gotowac, a potem wziac za pranie.

jak masz czas i checi to ucz sie obydwu. mozesz nawet i trzech ;-) daj ci boze.

2000 najpopularniejszych slow szwabskich z
  • Odpowiedz
Od jakiegoś czasu zacząłem się uczyć arabskiego. Niesamowita różnica w nauce języka. Nie jest to język indoeurpejski, a semicki i trzeba się przestawić. Powoduje to, że nauka arabskiego, czy jakiegokolwiek języka z tej rodziny to jak uczyć się mówić od nowa.

Niesamowita radocha jak się zaczyna coś samemu pisać, czy mówić. :) Pismo arabskie jest piękne, a mowa zupełnie inna. Polecam sie uczyć :D (Nie, nie jest to jakaś propaganda, na temat
  • 7
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@marianwro: Korzystam z wydawnictwa Edgarda, mają tam dwa pakiety do arabskiego dla początkujących. A po za tym studiuję filologię arabską na UAM i też to mi uzupełnia wszystko. Do tego książka Standard Arabic (po angielsku) i Gramatyka Języka Arabskiego wydana przez Katedrę Studiów Azjatyckich UAM :)

@PrecelPL: Zaczynam od alfabetu i podstawowych zwrotów. Potem głównie gramatyka i słówka, gramatyka i słówka. Polecam pakiet powyższy :)
  • Odpowiedz
z cyklu proste słówka niemieckie

pojęcie na dziś: Strahlungsgleichgewichtstemperatur der Erde - równowaga radiacyjna Ziemi
(równowaga radiacyjna określa średnią temperaturę efektywną)

#niemiecki #jezykiobce
  • 1
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Macie jakies pomysly na przypomnienie sobie jezyka i dalsza nauke na ogarniety poziom? 3lata uczylem sie rozszerzenia i niezle szlo, od 2 lat zero niemieckiego tylko angielski i sporo gramatyki pamietam, wiadomo troche do przypomnienia ale slownictwo a co dopiero swobodne gadanie to dramat. Szkola jezykowa czy samemu dzialac? Musze sie zmotywowac.
#pytanie #nauka #jezykiobce #niemiecki
  • 7
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Kiedyś chciałem rozweselić smutne 5 letnie dziecko znajomej z Włoch a że repertuar zabaw mam ubogi to wybrałem "idze rak nieborak". Wszystko szło dobrze i ta znajoma poprosiła mnie o przetłumaczenie co ja tam deklamuję za wierszyk szczypiąc jej synka, że ten się uśmiecha. Zacząłem tłumaczyć ale dotarło do mnie, że już to nie brzmi tak niewinnie dla kogoś, kto tego nie zna ( ͡° ʖ̯ ͡°)
#
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach