Wszystko

Najnowsze

Archiwum

RikkiTikkiTavi
  • 0
A wyobrażacie sobie piosenki po Niemiecku? Te to muszą być paskudne.


@Nevardus: Zwykle jak ktoś coś takiego sugeruje, podsyłam ten przykład. Obczaj, przy okazji tekst też fajny (w sensie tłumaczenie, nie umiem niemieckiego aż tak dobrze :P).
RikkiTikkiTavi - > A wyobrażacie sobie piosenki po Niemiecku? Te to muszą być paskudn...
  • Odpowiedz
k.....k
k.....k
  • 1
Mircy, chcę lepiej ogarnąć j.niemiecki (obecnie określam się na jakieś B1-średnio zaawansowany). Jak sugerują wszelkie psychotesty, jestem słuchowcem i to się zgadza.

O ile w rozwijaniu znajomości j.angielskiego nie ma absolutnego problemu z dostępnością np. świetnych seriali, filmów, lubię też posłuchać w tle podcastów z ESL Pod, to przy j.niemieckim jest trochę inaczej. Nie wiem, może mam tylko takie wrażenie.

Potrzebuję propozycji takich materiałów. Liczę na Waszą pomoc ( ͡° ͜
  • 7
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
Volki
Volki
  • 2
@Papeteria: Zdecydowanie niemiecki jest łatwiejszy, bo granice między wyrazami są ostre/wyraźne, w przeciwieństwie do francuskiego, w którym jest ciąg wyrazowy ze względu na dużą liczbę samogłosek w stosunku do spółgłosek, elizję i skracanie słówek i do tego multum homonimów lub słów podobnie brzmiących.

Przeczytaj sobie zdanie "On en a eu assez", a teraz przeczytaj "Wir hatten genug davon".
Które zdanie lepiej ci się czyta? Które jest
  • Odpowiedz
majlo1985
  • 2
@Papeteria: Jestem nieco zszokowany niektórymi wypowiedziami, jakoby niemiecki był podobny do angielskiego. Według mnie to nieprawda. Angielski znam płynnie, skończyłem anglistykę, a obecnie uczę się hiszpańskiego i francuskiego właśnie. Niemieckiego uczyłem się przez cały okres edukacji i do niedawna też samemu, więc porównanie mam. Z chęcią bym usłyszał od tych osób, z której strony angielski jest podobny do niemieckiego, skoro prawie połowa jego słownictwa pochodzi z... francuskiego. Widać to zresztą
  • Odpowiedz
platkiowsiane
  • 2
@SquashPL: Czego nie zacząłeś od przeglądnięcia tagu #norweski?

Mój komentarz, który wklejam z 5 raz z tutorialami:

"Tutaj napisałem komentarz odnośnie nauki norweskiego dla początkujących raczej, pobieżny po polsku - http://www.wykop.pl/wpis/9870518/#comment-27698340

A tutaj tutorial z reddita, dokładniejszy i skupia się trochę bardziej na zaawansowanych osobach, po angielsku - http://www.reddit.com/r/norsk/comments/2r0smz/my_learning_method_how_did_i_learn_norwegian/"
  • Odpowiedz
majlo1985
  • 2
#jezyki #angielski #tlumaczenie
Ostatnio rozglądam się za jakąś chmurą, bo niedługo kończy mi się darmowe 50GB na Dropboxie. Wszedłem właśnie na stronę Microsoftu, żeby się rozeznać w ofercie. Patrzę na górne menu, a tam:

Pobierz | Plany | Pomoc techniczna | Firma

No nic, myślę sobie, to jedna z tych stron, która robi pod górkę użytkownikom i zamiast tak ważną rzecz jak oferta dać na samej górze w widocznym
  • 2
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
majlo1985
  • 1
@wysuszony: w tej chwili zastanawiam się pomiędzy Googlem i Microsoftem. Nie ukrywam, że wolałbym zostać przy Dropboxie, bo zawsze funkcjonalnością przebijał tych dwóch gigantów, ale ceny mają dużo wyższe.
A mega nie znam, ale sprawdzę. Aczkolwiek ciekawe, jakie mają wsparcie jeśli chodzi o aplikacje.
  • Odpowiedz
papperlapp
papperlapp
  • 6
#ciekawostki #jezykiobce #norweski #jezyki #ciekawostkijezykowe

W języku norweskim dwuznaki czytane są jako jeden dźwięk, często nawet w dwóch sąsiednich wyrazach

"rs" czytane jest podobnie jak polskie "sz", czy też retrofleks "rd" czytane są jako jeden dźwięk, także w dwóch różnych wyrazach
np. .... er så... (....jest tak... ) - nie będzie błędem przeczytanie "r" i "s" jako dwa osobne dźwięki, ale większość Norwegów zbije
  • 19
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
platkiowsiane
  • 1
@majlo1985: xD ile mozna pisac, napisze ci wprost.

W tym tutorialu napisalem o aplikacji do norweskiego - mozesz jej uzywasz na komputerze, tablecie, telefonie itp. jakbys go otworzyl zamiast pisac tutaj to juz bys dawno znalazl linka nawet bez czytania uwaznego calosci
  • Odpowiedz

Powiązane tagi