Które tłumaczenie według was jest lepsze? #japonski #japonistyka #japonia #anime #animedyskusja #manga #mangowpis #naukajezykow #angielski #jezykangielski #angielskizwykopem
Wszystko
Najnowsze
Archiwum
4
Japoński jest absurdalny część I xD

Amerykanin japońskiego pochodzenia próbuje nauczyć się japońskiego
z- 4
- #
- #
- #
- #
- #
- #
@tamagotchi: zero kontekstu i nie znam japońskiego, ale "obsessed with character creator" sugeruje obsesję na punkcie osoby. Aż dziwne że żaden z tych ejajów nie wypluł narzucającego się "stuck in character creator" albo "stuck at character creation". Edited: gugl bliżej
- 0
@gorobei: intencją było utknięcie w kreatorze postaci, a tekst po japońsku stworzył Grok. A później dziwnie to przetłumaczył na angielski ( ͡° ͜ʖ ͡°)
- 3
czy są jakieś książki po polsku z których nauczę się gramatyki japońskiego od a do z? fajnie by było żeby to była sama teoria, przykłady i ewentualne wyjątki a nie coś na wzór genki gdzie są różne podstawowe zwroty a rodziały są zrobione pod jakies wymyśone sytuacje np "looking for a job" itd. no i jesli studiowaliście/studiujecie japonistykę to z czego korzystacie? wiem że jest pełno ksiązek/źródeł po angielsku do nauki ale
@mmmod: czy są jakieś książki po polsku z których nauczę się gramatyki japońskiego od a do z
Nie.
chciałbym wiedziec od jakiej strony ugryźć ten język dokłądnie jako ktoś kto posługuje się polskim #japonistyka #japonia #jezykjaponski #japonski
Szukasz rodowitego Japończyka który dorabia jako nauczyciel od Japońskiego poza tym potrzebujesz mieć kontakt z ludźmi którzy mówią po japońsku - czyli głównie Japończykami więc
@mmmod: Najlepiej jest pójść do Japończyka i się u niego uczyć. Dużo osób jakie znałam używało książek z ćwiczeniami które są w internecie ale jako że siedzę na grupach które się tego japońskiego uczą to wiem że potem Japończycy wyłapywali pewne błędy które były w tekście, a które uczniowie powtarzali. Oczywiście - dzięki książkom z internetu nauczysz się zasad gramatyki takich podstawowych bo nie można powiedzieć że wszystko jest źle
źródło: 119049340_770504383763155_1165423493743695278_n
Pobierzczyli potwierdza się że kobiety były zbyt głupie na kanji i dla nich trzeba było hiraganę stworzyć
#japonski
#japonski
źródło: Screenshot 2025-04-06 at 19.49.36
Pobierz- 2
Kiedy mam zacząć mówić po japońsku? Jak stwierdzić czy mam dobrego nauczyciela? Co z moimi błędami? Kurczaki, sporo tych pytań, ale odpowiedź jest jedna, zacznij mówić jak najszybciej (ʘ‿ʘ), błędami się nie przejmuj, a nauczycieli, którzy w ogóle nie rozmawiają po japońsku na zajęciach grzecznie podziękuj.
Zapraszam do dyskusji ( ͡º ͜ʖ͡º)
#japonia #japonski #nauczyciele
Zapraszam do dyskusji ( ͡º ͜ʖ͡º)
#japonia #japonski #nauczyciele

@bartd: tak, znasz się lepiej
- 1
@Rasteris: W chińskim wymowa zdaje się być bardziej skomplikowana ze względu na tony. W japońskim są cztery różne wzorce akcentów (nie tonów), ale zwykle nawet jak je pomylisz to idzie wywnioskować z kontekstu o co ci chodzi. Po prostu brzmisz jak obcokrajowiec.
- 1
Uczę się japońskiego już ponad 10 lat i generalnie powiem Wam, że nie ma większego sensu nauka pisania znaków kanji tylko po to, aby umieć je pisać. To się prawie nigdy nie przyda, tym bardziej jeśli nie mieszka się w Japonii. Choć muszę przyznać, że jeśli komuś taka nauka pomaga w zapamiętaniu słówek to jak najbardziej, niech pisze. Problem w tym, że po pół roku pisania, te co trudniejsze i tak pozapomina.

@feless ja sie uczę od 80 dni i sie nie uczę pisowni bo szkoda mi na to czasu. Z tego co sie orientuje nawet w japoni najczęściej i tak sie pisze na komputerze.
- 0
Nadchodzą pewne zmiany w testach z japońskiego, choć niestety nie te, na które liczyłem. Wciąż brak części, w której sprawdzają mówienie na teście językowym (ʘ‿ʘ) heheszki
ale w końcu jakoś próbują dostosować system oceniania do tego europejskiego, choć szczerze mówiąc "próbują" to za dużo powiedziane skoro tylko cyferki przyporządkowali.
#japonia #japonski #jlpt
ale w końcu jakoś próbują dostosować system oceniania do tego europejskiego, choć szczerze mówiąc "próbują" to za dużo powiedziane skoro tylko cyferki przyporządkowali.
#japonia #japonski #jlpt

Ktoś to jeszcze pamięta?
#nana825763 #username666 #sm666 #666 #youtube #google #horror
#satanizm #survival
#japonia #japonski
#internetexplorer
#creepypasta
#nana825763 #username666 #sm666 #666 #youtube #google #horror
#satanizm #survival
#japonia #japonski
#internetexplorer
#creepypasta

Ktoś może to odczytać? Znacie jakiegoś japonica? Tekst chyba po japońsku.
#jezykjaponski #jezykchinski #jezykiobce #japonski #japonia
#jezykjaponski #jezykchinski #jezykiobce #japonski #japonia
źródło: temp_file913808899339842347
Pobierz@niech_ktos: Kurczak pięć smaków na ostro
@_mnemonick_: bardzo cie lubię, a teraz daisuki xD
@tamagotchi: Nigdy nie myslalem o tym w taki sposob.
6
Oto Jak Wyglądało Życie W Japonii W Epoce Shoguna!

W epoce shogunów Japonia była krajem surowych zasad, wyraźnej hierarchii i niezwykłych tradycji. Codzienne życie toczyło się pod czujnym okiem samurajów, którzy bronili honoru swoich panów, a chłopi, rzemieślnicy i kupcy stanowili fundament feudalnego społeczeństwa.
z- 0
- #
- #
- #
- #
- #
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
@SzubiDubiDu: dotrwaj do 7 semestru i wtedy rzuć i zacznij się uczyć chińskiego
@SzubiDubiDu: w moim przypadku to bardziej kwestia doświadczenia, N1 here, jestem po filo japońskiej ¯\(ツ)/¯
- 0
@ImperatorPL: pewnie tłumaczy
- 0
@ImperatorPL: nauczanie języka, tłumaczenia
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
- 3
Poruszający, melancholijny, nostalgiczny utwór Ichiko Aoby - Umibe no sōretsu
#muzyka #muzykazanime #ichikoaoba #aobaichiko #japonia #indie #japonski #anime #manga
#muzyka #muzykazanime #ichikoaoba #aobaichiko #japonia #indie #japonski #anime #manga

- 7
źródło: image_2024-12-16_150718602
Pobierz@superTERKA: w celu samej nauki języka nie polecam. Rynek jest już przesycony japonistami, bez dodatkowych atutów (skończonych kierunków/certyfikatów/unikalnych skilli) język sam w sobie nie jest już zbyt użyteczny. Dodatkowo, jeżeli siedzisz np. tylko w anime i nie interesuje Cię budowa języka od strony językoznawczej (np. gramatyka opisowa), historia, literatura i szeroko pojęta kultura kraju, to szkoda czasu na studia i lepiej zainwestować w solidny kurs językowy, żeby cisnąć bezpośrednio po
@wysuszony_szkielet_kostny_czlowieka: tak i nie, zależy od zastosowania. W teorii różnica tylko wizualna. Jeśli np. napiszesz klasyczny wiersz w obu wersjach. W praktyce może być także językowa czy kulturowa, bo ChRL ma nowomowę inną niż ta przyjęta na Tajwanie, mieszkańcy Guangdong i Hongkongu piszą w różnych systemach- a także mówią w dwóch ròżnych wariantach kantońskiego, więc napisany przez nich tekst będzie się też ròżnić użytymi sformułowaniami czy
Polecacie jakieś apki do nauki japońskiego? Pobrałem sobie dualingo i niby spoko ale jak porównuje te słówka ze słówkami z tłumacza google to dużo się nie pokrywa
Może być nawet apka po angielsku
Na dualingo np rice to gohan, a na google nie ma tego nawet w następnych propozycjach tego samego słowa xd
#japonia #japonski
Może być nawet apka po angielsku
Na dualingo np rice to gohan, a na google nie ma tego nawet w następnych propozycjach tego samego słowa xd
#japonia #japonski
@Anty_Chryst: Duolingo uzywam do nauki koreanskiego. Wiec o japonskim sie nie wypowiem natomiast gohan jak najbardziej znaczy ryz- tyle, ze ugotowany. Zalezy od kontektsu w jakim to slowo chcemy uzyc. Pro-tip, jak chcesz kupic ryz w sklepie to prosi sie o "o-kome", a jak w restauracji w stylu amerykanskim chcesz zjesc sonie ryz do steaka to sie prosi o "raisu"
@Anty_Chryst: Duolingo się nie nadaje, bo oni chcą Ciebie stale uczyć języka, a nie nauczyć. Wystarczy zauważyć, że pierwsze trzy sekcje to wciąż poziom A1 (przy następnych nie widać, jaki jest). Każda sekcja ma po kilkadziesiąt unitów, każdy unit po kilka etapów, a każdy etap po kilka "lekcji". Jakby codziennie brać po jednej lekcji i przeć do przodu (bez powtarzania poprzednich), to całe lata by zajęło przejście przez
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...






















#japonia #japonski #nauczyciele