Kiedy mam zacząć mówić po japońsku? Jak stwierdzić czy mam dobrego nauczyciela? Co z moimi błędami? Kurczaki, sporo tych pytań, ale odpowiedź jest jedna, zacznij mówić jak najszybciej (ʘʘ), błędami się nie przejmuj, a nauczycieli, którzy w ogóle nie rozmawiają po japońsku na zajęciach grzecznie podziękuj.
Zapraszam do dyskusji ( ͡º ͜ʖ͡º)
#japonia #japonski #nauczyciele
feless - Kiedy mam zacząć mówić po japońsku? Jak stwierdzić czy mam dobrego nauczycie...
  • 4
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

  • 1
@Rasteris: W chińskim wymowa zdaje się być bardziej skomplikowana ze względu na tony. W japońskim są cztery różne wzorce akcentów (nie tonów), ale zwykle nawet jak je pomylisz to idzie wywnioskować z kontekstu o co ci chodzi. Po prostu brzmisz jak obcokrajowiec.
  • Odpowiedz
Uczę się japońskiego już ponad 10 lat i generalnie powiem Wam, że nie ma większego sensu nauka pisania znaków kanji tylko po to, aby umieć je pisać. To się prawie nigdy nie przyda, tym bardziej jeśli nie mieszka się w Japonii. Choć muszę przyznać, że jeśli komuś taka nauka pomaga w zapamiętaniu słówek to jak najbardziej, niech pisze. Problem w tym, że po pół roku pisania, te co trudniejsze i tak pozapomina.
feless - Uczę się japońskiego już ponad 10 lat i generalnie powiem Wam, że nie ma wię...
  • 1
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Nadchodzą pewne zmiany w testach z japońskiego, choć niestety nie te, na które liczyłem. Wciąż brak części, w której sprawdzają mówienie na teście językowym (ʘʘ) heheszki
ale w końcu jakoś próbują dostosować system oceniania do tego europejskiego, choć szczerze mówiąc "próbują" to za dużo powiedziane skoro tylko cyferki przyporządkowali.

#japonia #japonski #jlpt
feless - Nadchodzą pewne zmiany w testach z japońskiego, choć niestety nie te, na któ...
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@superTERKA: w celu samej nauki języka nie polecam. Rynek jest już przesycony japonistami, bez dodatkowych atutów (skończonych kierunków/certyfikatów/unikalnych skilli) język sam w sobie nie jest już zbyt użyteczny. Dodatkowo, jeżeli siedzisz np. tylko w anime i nie interesuje Cię budowa języka od strony językoznawczej (np. gramatyka opisowa), historia, literatura i szeroko pojęta kultura kraju, to szkoda czasu na studia i lepiej zainwestować w solidny kurs językowy, żeby cisnąć bezpośrednio po
  • Odpowiedz
@wysuszony_szkielet_kostny_czlowieka: tak i nie, zależy od zastosowania. W teorii różnica tylko wizualna. Jeśli np. napiszesz klasyczny wiersz w obu wersjach. W praktyce może być także językowa czy kulturowa, bo ChRL ma nowomowę inną niż ta przyjęta na Tajwanie, mieszkańcy Guangdong i Hongkongu piszą w różnych systemach- a także mówią w dwóch ròżnych wariantach kantońskiego, więc napisany przez nich tekst będzie się też ròżnić użytymi sformułowaniami czy
  • Odpowiedz
Polecacie jakieś apki do nauki japońskiego? Pobrałem sobie dualingo i niby spoko ale jak porównuje te słówka ze słówkami z tłumacza google to dużo się nie pokrywa

Może być nawet apka po angielsku

Na dualingo np rice to gohan, a na google nie ma tego nawet w następnych propozycjach tego samego słowa xd

#japonia #japonski
  • 7
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@Anty_Chryst: Duolingo uzywam do nauki koreanskiego. Wiec o japonskim sie nie wypowiem natomiast gohan jak najbardziej znaczy ryz- tyle, ze ugotowany. Zalezy od kontektsu w jakim to slowo chcemy uzyc. Pro-tip, jak chcesz kupic ryz w sklepie to prosi sie o "o-kome", a jak w restauracji w stylu amerykanskim chcesz zjesc sonie ryz do steaka to sie prosi o "raisu"
  • Odpowiedz
@Anty_Chryst: Duolingo się nie nadaje, bo oni chcą Ciebie stale uczyć języka, a nie nauczyć. Wystarczy zauważyć, że pierwsze trzy sekcje to wciąż poziom A1 (przy następnych nie widać, jaki jest). Każda sekcja ma po kilkadziesiąt unitów, każdy unit po kilka etapów, a każdy etap po kilka "lekcji". Jakby codziennie brać po jednej lekcji i przeć do przodu (bez powtarzania poprzednich), to całe lata by zajęło przejście przez
  • Odpowiedz
Od razu piszę że jeszcze nad wszystkimi detalami pracuje. Ich historia będzie smutna, wszystko przez ich ojca którym jest ów król, spoiler, ale jak kto tam woli, król sprowadził na ten świat gwiezdnego pieska którego uwięził ze sobą odseparowując od niego jego moc do spełniania życzeń i zamieniając go w bezbronną i bezsilną istotę, ale przed tym udając zrozpaczonego poprosił go o stworzenie dla niego dwójki synów którzy nie będą się starzeć
czasnawybory666 - Od razu piszę że jeszcze nad wszystkimi detalami pracuje. Ich histo...

źródło: taazyireszta (1)

Pobierz
czasnawybory666 - Od razu piszę że jeszcze nad wszystkimi detalami pracuje. Ich histo...
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Poprawiłem tłumaczenie

Once I break through the time itself,
I will beat down all limitations on my way!

And barely barely joining together my feelings, I’m going on- my way!
czasnawybory666 - Poprawiłem tłumaczenie 

Once I break through the time itself, 
I w...
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach