Wszystko
Najnowsze
Archiwum
Cześć,
chciałbym się nauczyć języka japońskiego, od kilku miesięcy sam uczę się ale pomyślałem żeby się zapisać na kurs. Czy znacie może jakąś szkołę godną polecenia w Warszawie lub Łodzi, raczej wolałbym zajęcia stacjonarne niż online, żeby wyrwać się częściej z domu. Z góry dzięki.
#jezykiobce #naukajezykow #japonski
chciałbym się nauczyć języka japońskiego, od kilku miesięcy sam uczę się ale pomyślałem żeby się zapisać na kurs. Czy znacie może jakąś szkołę godną polecenia w Warszawie lub Łodzi, raczej wolałbym zajęcia stacjonarne niż online, żeby wyrwać się częściej z domu. Z góry dzięki.
#jezykiobce #naukajezykow #japonski
@xpaf: totalnie nie opłaca się wydawać kasy na szkoły, szczególnie japońskiego
@xpaf: ja wprawdzie w tych miastach szkoły nie znam, ale nie słuchaj mojego przedmówcy. W japońskim dobry nauczyciel jest bardzo potrzebny. Widziałem wielu uczniów, którzy uczyli się najpierw sami, a potem szkoła musiała najpierw oduczać ich złych nawyków i przeinaczeń. Popatrz po opiniach google, albo na e-korepetycje
Cześć! Poszukuję książek "Pismo japońskie" Tom 2 i Tom 3 pod redakcją p. Katarzyny Stareckiej. Może ktoś z Was dysponuje skanem, formą elektroniczną, papierową? Albo chociaż macie pomysł skąd to wytrzasnąć? Zakup papierowej wersji graniczy z cudem, bo po nakładzie pozostało już tylko wspomnienie. Do Warszawy, żeby popytać w punktach ksero przy uniwerku trochę mi za daleko. :)
#japonski #podreczniki #ebook #skany #naukajezykow
#japonski #podreczniki #ebook #skany #naukajezykow
źródło: image
PobierzCześć,
Dzisiaj po raz pierwszy live jest mój słownik języka japońskiego z wbudowanymi fiszkami z nastawieniem na ćwiczenie pisania odręcznego.
W sumie to będzie pierwszy post gdzie streszczam historię tego dziwactwa. Sam się tym trochę brzydzę bo bardzo dużo pracy jak na taki niszowy projekt w to poszło ale jestem również po części dumny bo skorzystałem z technologii które przerażają zwykłych śmiertelników do projektu tej skali.
Motywacja:
Dzisiaj po raz pierwszy live jest mój słownik języka japońskiego z wbudowanymi fiszkami z nastawieniem na ćwiczenie pisania odręcznego.
W sumie to będzie pierwszy post gdzie streszczam historię tego dziwactwa. Sam się tym trochę brzydzę bo bardzo dużo pracy jak na taki niszowy projekt w to poszło ale jestem również po części dumny bo skorzystałem z technologii które przerażają zwykłych śmiertelników do projektu tej skali.
Motywacja:
@asieradzk: widzę, że komponenty rozchodzą się drzewkami - bardzo pomysłowe :). Więcej obczaję później z ciekawością.
Edit: mi pisanie też nie działa od pierwszej kreski, chociaż dla mnie to mniej istotne.
Edit: mi pisanie też nie działa od pierwszej kreski, chociaż dla mnie to mniej istotne.
@ImperatorPL: Ah tak, dziekuje ze zauwazyles. W sumie to juz tyle sie na to sam gapilem ze zapomnialem ile to pracy potrzebowalo :) Algorytm analizy komponentow sie trzyma dzieki tasmie klejacej ale mi osoboscie pomaga zapamietac!
A bonus jest taki ze z komponentow sobie znajduje interesujace kanji/znaki nawet takie ktorych nie ma juz w uzyciu a glif zostal.
A bonus jest taki ze z komponentow sobie znajduje interesujace kanji/znaki nawet takie ktorych nie ma juz w uzyciu a glif zostal.
Śpijcie dobrze wykopki, don kasjo nad wami czuwa i gra w kasynie, podobnie jak jemu, niech przyśnią wam się miliony
Poprawiłem tłumaczenie
https://youtu.be/OD11j9a5VpM
Na pewno wciąż, obaj wyczekujemy tego dnia,
Poprawiłem tłumaczenie
https://youtu.be/OD11j9a5VpM
Na pewno wciąż, obaj wyczekujemy tego dnia,
źródło: fsdfsdfssfd
Pobierz
Chuop się nudzi i tłumaczy z japońskiego, śmiechu warte
Fairy, where are you going?
Te światła które tu są, zbiorę i utworzę z nich dla ciebie jutro!
Oh YEAH! Co to za głos słyszę z mej przeszłości?
Fairy, where are you going?
Te światła które tu są, zbiorę i utworzę z nich dla ciebie jutro!
Oh YEAH! Co to za głos słyszę z mej przeszłości?
@excelfinance: po prostu siedzisz i tłumaczysz piosenki albo mangi, uczysz się gramatycznych powiązań, dużo słuchasz po japońsku, tu nie ma nic trudnego, to jest literalnie polski-angielski
@czasnawybory666: niby tak ale angielski ma wiele podobnych słów jak polski i angielski jest wszechobecny i mamy wspólny alfabet, a japoński ma kilka tysięcy kanji xd
hej!
czy korzystał ktoś z jakiś szkół zdalnych do nauki japońskiego, ew. w Krakowie?
samodzielna nauka brzmi fajnie (i... jest za darmo), ale nie jest mi szkoda wydawać pieniądze na takie coś;)
wolałbym zamiast tygodniami robić research mieć po prostu kompleksową naukę, przynajmniej na początku, kiedy nauka języka wydaje się najtrudniejsza.
czy korzystał ktoś z jakiś szkół zdalnych do nauki japońskiego, ew. w Krakowie?
samodzielna nauka brzmi fajnie (i... jest za darmo), ale nie jest mi szkoda wydawać pieniądze na takie coś;)
wolałbym zamiast tygodniami robić research mieć po prostu kompleksową naukę, przynajmniej na początku, kiedy nauka języka wydaje się najtrudniejsza.
@Croitek Ja niestety narazie brnę w nauki solo. Jednak bardzo mnie motywuje takie zwykłe współzawodnictwo w grupie. Zdecydowanie lepiej mi wtedy wchodzi. W grupie zdarzają się sytuacje pseudo życiowe, w których użycie zwrotów w obcym języku lepiej je utrwala. Ostatnio zalogowałem się na próbę na zajęcia online. Jeden zwrot, który znałem, ale ciągle mi umykał, wszedł mi wtedy na dobre.
moje tłumaczenie
Wszystkich wspomnień nie uda mi się wydobyć z mej głowy,
Zostawiłem już za sobą tą żałosną urazę,
To wszystko to dla jego dobra...
Nie
Wszystkich wspomnień nie uda mi się wydobyć z mej głowy,
Zostawiłem już za sobą tą żałosną urazę,
To wszystko to dla jego dobra...
Nie
@czasnawybory666: chwyta za serce
Mam z kumplami mały spór dotyczący pewnego napisu, mianowicie, czy na tym talerzu, napis jest po japońsku czy chinsku? Chat gpt pisze, że to kanji, z pieczątką honko czyli japonski.
Ale kumpel, którego dziewczyna skonczyła filologię chińską i mieszkała w Chinach 5 lat twierdzi, ze to chinski. Więc w zaistniałej sutuacji potrzebuję opinii experta, a tacy sami na wykopie
#chiny #chinski #japonia #japonski
Ale kumpel, którego dziewczyna skonczyła filologię chińską i mieszkała w Chinach 5 lat twierdzi, ze to chinski. Więc w zaistniałej sutuacji potrzebuję opinii experta, a tacy sami na wykopie
#chiny #chinski #japonia #japonski
źródło: temp_file68366488075862083
Pobierz
@Phillippus: Nie wiem xD
@Phillippus: 舌尖上的味道, czyli smak na czubku języka.
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
konto usunięte via Wykop
@czasnawybory666: widac jak leki działają
@czasnawybory666: to zacznij je w końcu brać
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
@czasnawybory666: oho, zwyrol z piwnicy alert
Chciałem napisać "miasteczko jest małe i spokojne" i 町は小さいと静かです jest niepoprawnie, tak? Musi być 小さくて、静かです ？
Zgłupiałem już, bo DeepL twierdzi że to pierwsze zdanie znaczy "Małe miasteczka są spokojne". Tłumacz wbudowany w przeglądarkę Vivaldi mówi: "Miasteczko jest ciche, gdy jest małe". Natomiast jpdb.io i Google tłumaczą jako "Miasteczko jest małe i spokojne", ale jestem prawie pewien że jest źle, bo akurat robię lekcje z formą て xd
#japonski #japonskizwykopem
Zgłupiałem już, bo DeepL twierdzi że to pierwsze zdanie znaczy "Małe miasteczka są spokojne". Tłumacz wbudowany w przeglądarkę Vivaldi mówi: "Miasteczko jest ciche, gdy jest małe". Natomiast jpdb.io i Google tłumaczą jako "Miasteczko jest małe i spokojne", ale jestem prawie pewien że jest źle, bo akurat robię lekcje z formą て xd
#japonski #japonskizwykopem
と jest używane jak i tylko przy łączeniu rzeczowników, w innym wypadku łączy przyczynę ze skutkiem "Miasto jest małe więc jest spokojne" - coś takiego. 小さくて、静かです - według mnie jest poprawne, to samo można by jeszcze powiedzieć używając も: 町は小さい静かでもある.
@Konto4Czarnolisto: tak, jak @seba-gala napisał:
i-przymiotniki łączysz ucinając い na końcu i zastępując くて
na-przymiotniki łączysz dodając
i-przymiotniki łączysz ucinając い na końcu i zastępując くて
na-przymiotniki łączysz dodając
Jak znaleźć japońską wersję tej piosenki? Próbowałem bez skutku :( pewnie trzeba wpisać po japońsku w szukajkę youtube?
#japonia #jezykjaponski #japonski #pokemon
#japonia #jezykjaponski #japonski #pokemon
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
Komentarz usunięty przez moderatora
@czasnawybory666: No dobra powiem krótko, nikogo to nie obchodzi. To nie jest tag od tego jedynie kiedy jesteś ciekawy to wtedy, jak mówisz o swoim ex Don Kasjo. Szkoda, że akurat moderacja cię odbanowała, bo bez ciebie na tagu był momentalny spokój.
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
@czasnawybory666: po uj tagujesz famemma?
@Salixu ciągnie wilka do lasu
No dobra, moje tłumaczenie tak by było zgodne z japońskim
Binks Sake this way, let’s deliver it at this breadth!
Sea breeze whim-wham us, now leave all to the waves!
Where waves riding us, setting sun in a fervent drums for us,
Sky’ess wows us, as the birds drawing circles with their song!
Binks Sake this way, let’s deliver it at this breadth!
Sea breeze whim-wham us, now leave all to the waves!
Where waves riding us, setting sun in a fervent drums for us,
Sky’ess wows us, as the birds drawing circles with their song!
Moje tłumaczenie z japońskiego bo się nudziłem
Mam już naprawdę dość tego bycia sam,
potrzebuję w końcu mieć z kimś więź
i mówię ci to całkiem szczerze i wyraźnie! (Głośno!)
Wsłuchaj
Mam już naprawdę dość tego bycia sam,
potrzebuję w końcu mieć z kimś więź
i mówię ci to całkiem szczerze i wyraźnie! (Głośno!)
Wsłuchaj
Z takich super umiejętności to pracowałem kiedyś z huopem, który nauczył się japońskiego oglądając anime xd Koleś generalnie strasznie wysokie IQ, bystry umysł, mocno podzielna uwaga bo mógł na przykład grać w lola i oglądać anime równocześnie, aż dziwiłem się co on robi na #budowa
#japonski #animedyskusja #truestory #jezykiobce
#japonski #animedyskusja #truestory #jezykiobce
konto usunięte via Wykop
@SmokStarodawny: ja oglądając tv nauczyłem się angielskiego i niemieckiego. Nie było wtedy jeszcze polskiej tv satelitarnej to człowiek radził sobie jak mógł :)
Biegnę ciągle w przód aż w końcu dotrę,
Biegnę aż w końcu dotrę tu do ciebie!
Tu na tym otwartym błękitnym morzu,