Od razu piszę że jeszcze nad wszystkimi detalami pracuje. Ich historia będzie smutna, wszystko przez ich ojca którym jest ów król, spoiler, ale jak kto tam woli, król sprowadził na ten świat gwiezdnego pieska którego uwięził ze sobą odseparowując od niego jego moc do spełniania życzeń i zamieniając go w bezbronną i bezsilną istotę, ale przed tym udając zrozpaczonego poprosił go o stworzenie dla niego dwójki synów którzy nie będą się starzeć
czasnawybory666 - Od razu piszę że jeszcze nad wszystkimi detalami pracuje. Ich histo...

źródło: taazyireszta (1)

Pobierz
czasnawybory666 - Od razu piszę że jeszcze nad wszystkimi detalami pracuje. Ich histo...
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Poprawiłem tłumaczenie

Once I break through the time itself,
I will beat down all limitations on my way!

And barely barely joining together my feelings, I’m going on- my way!
czasnawybory666 - Poprawiłem tłumaczenie 

Once I break through the time itself, 
I w...
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

W #japonski mają 3 systemy pisma i zastanawia mnie czy to jest ustalone kiedy jakiego używają? W sensie do takich słów używamy katakany, do innych hiragany a do innych kanji. Jak sobie radzą w przypadku kiedy nie znają kanji dla danego słowa? Zapisują to za pomocą sylab? Potrafi to ktoś wyjaśnić albo odesłać do jakiegoś źródła? ( ͡° ͜ʖ ͡°) #naukajezykow #japonia
  • 3
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@BrakWolnegoLoginu:

Hiragana - słowa japońskie
Katakana - słowa obcego pochodzenia
Kanji - używasz zamiast hiragany, jak jesteś już wyedukowanym obywatelem
Furigana - jest to odpowiedź na sytuacje gdy nie znasz kanji
  • Odpowiedz
@BrakWolnegoLoginu: katakana służy głównie do zapisu zapożyczeń, obcych nazw własnych lub gatunkowych i jeśli coś ma być wyróżnione w tekście (emfaza, coś w stylu naszego caps locka albo pogrubienia/kursywy). Hiragana jest używana do zapisu konstrukcji gramatycznych (okurigana, czyli te wszystkie -masu, - ru itd. po czasownikach, przymiotnikach i partykuły), podawania odczytań znaków kanji (jak spojrzysz na artykuł po japońsku, to często nad kanjami masz podane czytanie zapisywane hiraganą, nazywa się
  • Odpowiedz