[HandlarzKimonami]

#japonski #niepopularnaopinia #nieznamsiealesiewypowiem katakana jest obrzydliwa. nie dość że sama ze swojej natury jest pismem drugiego sortu, to jeszcze sam jej wygląd jest jakiś taki niestetyczny. w dodatku trudniejsza do zapamiętania od hiragany, która jakoś tak sama wchodzi ( ͡° ʖ̯ ͡°)

[SylwiaGlus]

@HandlarzKimonami: ja się uczyłam obu naraz, pisałam znak jeden obok drugiego żeby zapamiętać, ja wolę katakane (｡◕‿‿◕｡)

[wysuszony_szkielet_kostny_czlowieka]

sama ze swojej natury jest pismem drugiego sortu

@HandlarzKimonami: bzdura, katakana ma fantastyczną historię sięgającą epoki Heian i pełniła bardzo ważną, wręcz prestiżową rolę kulturową - choćby jako pismo mnichów buddyjskich podczas transkrypcji chińskich tekstów źródłowych czy jeden z systemów zapisu (obok kyūjitai), których używano w oficjalnych dokumentach Cesarstwa Wielkiej Japonii. Do dziś jest szeroko używana, pomijając oczywiste zapożyczenia czy nazwy własne, choćby w literaturze do zaznaczania emfazy czy zapisu

[tamagotchi]

@HandlarzKimonami słaby bejt. Ale odpowiem – najkrócej rzecz ujmując powstała ona pełniąc rolę kursywy i jest również najczęściej używana do zapisu nazw obcych i zapożyczeń. Oba systemy pisma (składające się na kanę) powstały ze znaków chińskich. Niby można by było zapisywać wszystko hiraganą, ale to by dopiero wyglądało jak gunwo i mnóstwo wyrazów, bez wyraźnie określonego kontekstu, miałoby bardzo niejasne znaczenie. Zatem obecnie funkcjonujący system (kanji + kana) zostanie. Same romaji