tamagotchi

Co lepiej tłumaczy:

  • Google 53.3% (16)
  • Grok 46.7% (14)

30 głosów

2
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
gorobei
@tamagotchi: zero kontekstu i nie znam japońskiego, ale "obsessed with character creator" sugeruje obsesję na punkcie osoby. Aż dziwne że żaden z tych ejajów nie wypluł narzucającego się "stuck in character creator" albo "stuck at character creation". Edited: gugl bliżej
2
tamagotchi
@gorobei: intencją było utknięcie w kreatorze postaci, a tekst po japońsku stworzył Grok. A później dziwnie to przetłumaczył na angielski ( ͡° ͜ʖ ͡°)
0
mmmod
czy są jakieś książki po polsku z których nauczę się gramatyki japońskiego od a do z? fajnie by było żeby to była sama teoria, przykłady i ewentualne wyjątki a nie coś na wzór genki gdzie są różne podstawowe zwroty a rodziały są zrobione pod jakies wymyśone sytuacje np "looking for a job" itd. no i jesli studiowaliście/studiujecie japonistykę to z czego korzystacie? wiem że jest pełno ksiązek/źródeł po angielsku do nauki ale
3
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
SarahC
@mmmod: czy są jakieś książki po polsku z których nauczę się gramatyki japońskiego od a do z


Nie.

chciałbym wiedziec od jakiej strony ugryźć ten język dokłądnie jako ktoś kto posługuje się polskim #japonistyka #japonia #jezykjaponski #japonski


Szukasz rodowitego Japończyka który dorabia jako nauczyciel od Japońskiego poza tym potrzebujesz mieć kontakt z ludźmi którzy mówią po japońsku - czyli głównie Japończykami więc
3
SarahC
@mmmod: Najlepiej jest pójść do Japończyka i się u niego uczyć. Dużo osób jakie znałam używało książek z ćwiczeniami które są w internecie ale jako że siedzę na grupach które się tego japońskiego uczą to wiem że potem Japończycy wyłapywali pewne błędy które były w tekście, a które uczniowie powtarzali. Oczywiście - dzięki książkom z internetu nauczysz się zasad gramatyki takich podstawowych bo nie można powiedzieć że wszystko jest źle
2
F.....L
F.....L
Czy język japoński jest trudny do opanowania? #japonia #japonistyka #jezykiobce #pytaniedoeksperta
0
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
L.....a
L.....a
#studia #japonistyka #pytanie #japonia (dla uwagi) Witam znajdą się jakieś dobre studia zaoczne z japonistyki warszawa jak coś odpada
0
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
feless
@LepszyJa: Nie jestem pewny czy w ogóle są "zaoczne" z japonistyki. Wieczorowe to tak.
0
L.....a
L.....a
@feless: Sory ja się na tym nie znam jaka jest różnica między wieczorowymi a zaocznymi?
0
GameDSS
duze sa wymagania na japonistyke w poznaniu? Jezeli chodzi o jezyki obce to z anglika z 3 egzaminow na maturze mialem 100%. Tylko szkole skonczylem 2 lata temu, wiec nie jestem swiezo po maturce.

#japonistyka #studia #japonia
0
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
SarahC
@GameDSS: uczą się od podstaw ja mówię o wymaganiach materiałowych jakie musisz ogarnąć w trakcie nauki
w sumie trochę żeśmy się nie zrozumieli myslałam że piszesz o materiale przerabianym w szkole a ty o wstępnych wymaganiach na uczelni, które masz wypunktowane pod każdą uczelnią XD
1
AnonimoweMirkoWyznania
#anonimowemirkowyznania
Mirki złożyłem na japonistykę w Krakowie. Dużo tam są limity? Podobno w tamtym roku to był oblegany kierunek przez hipsterów xD Mam nadzieje, że się dostane, z 80 procentami rozszerzenia z angielskiego, inaczej tylko januszex został xD

Uczę się ot tygodnia tego języka, ale jest trudniej niż z angielskim czy niemieckim. Na tych studiach to od zera można zaczynać czy trzeba być młodym gonciarzem? ( ͡° ͜ʖ ͡°)

#
0
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
Vaerlin
Wszyscy znają historie o okrutnych Japończykach w XX w., podbój Chin, masakra Nankinu, itd., ale czy znacie jakieś przykłady agresji, rzezi, masakr Chińczyków na Japończykach? Niekoniecznie z czasów nowozytnych czy II wojny, może być z dalszej przeszłości. Byłbym bardzo wdzięczny ( ͡° ͜ʖ ͡°)
#japonia #chiny #sinologia #japonistyka #azja #2wojnaswiatowa #iiwojnaswiatowa #historia
0
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
RitmoXL
Cześć mirki z #japonia #japonistyka

Czy ktoś mi może odpowiedzieć na takie pytanie: "Czy imię Masako to jest imię tylko żeńskie czy mogą je nosić także chłopcy?

Dzięki ( ͡° ͜ʖ ͡°)
1
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
fluffyflower
fluffyflower
Witam,

jestem w 1 klasie technikum elektronicznego i mam dylemat czy nie powinienem przenieść się do liceum.

Sprawa wygląda tak - w 1 i 2 klasie gimnazjum byłem pewny że pójdę do liceum. Moment w którym nadeszła 3 klasa i świadomość że czas na wybranie szkoły średniej jest coraz bliżej, przemyślałem moją myśl o liceum i doszedłem do wniosku że po szkole studiować nie chcę, więc wybrałem technikum. Na pierwszy wybór wybrałem informatykę
2
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
zjadaczczasu
#japonistyka #mitologia #ring #horror #fantastyka #niewiemjaktootagowac #pytanie #kiciochpyta czy Samara Morgan jest w jakiś sposób powiązana z mityczną "marą"? Niby specyficzne imię, i też konie płoszy, ale "mara" to raczej europejska mitologia. W #japonia jest jakiś odpowiednik tej "mary" czy "zmory"?
2
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
Morituria
Sugizo - Luna
₍˄·͈༝·͈˄₎◞ ̑̑♥
#muzyka #jpop #jrock #japonia #japonistyka #japanstyle #byciegotemtostanumyslu #sugizo
2
Papielove
Papielove
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
5
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
lmao
Pytanie bardziej z ciekawości niż dla praktycznego zastosowania tej wiedzy (choć, kto wie ;p) - jak to jest ze szkołami uczącymi japońskiego w Polsce, głównie interesuje mnie Trójmiasto. Pierwsza lepsza - niecałe 9 stów za 60 lekcji. Czy po takim czasie opanuję ten język tak, by rozumieć (nie w 100% oczywiście) japońskie produkcję w oryginale :D? Trochę wątpię. Choć ogólnie coś tam rozumiem, choć niewiele, ale coraz więcej przez oglądanie anime. Kojarzę
1
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze