Wszystko
Najnowsze
Archiwum
- 3
- 271
Moje zainteresowanie Japonią rozpoczęło się niemal 20 lat temu. Przez ten czas udało mi się zgromadzić kilka ciekawych pozycji na temat tego kraju (oprócz ogólnodostępnych książek i albumów co jakiś czas kupowałem starocie). Pewnego dnia w kieleckim antykwariacie udało mi się trafić na taki oto rarytas z 1921 roku - „Przeszłość i przyszłość Polski”. Może kiedyś, jak będę miał więcej czasu, przetłumaczę to w ramach ciekawostki. Tu na zdjęciu okładka, w komentarzach
źródło: comment_NPe1dTafJexRZAj45qLKl3sZg3zkWNzQ.jpg
Pobierz- 96
Józef Piłsudski podpisany jako shogun (将軍).
Niżej na zdjęciu Wawel.
Niżej na zdjęciu Wawel.
źródło: comment_YXSKiAEOCVykLcCEZN4MSSvWeBgQZXb9.jpg
Pobierz- 44
I przykładowa strona : )
źródło: comment_mHBSTnP9spHtaO33GfCVlXVujLeaZ1Zz.jpg
Pobierz
- 92
Kilka dni temu w Japonii ukazało się japońskie tłumaczenie książki „Lalka” (B. Prus), którego autorem jest polonista, Sekiguchi Tokimasa.
[Poprawka - książka wyszła z drukarni, a premiera planowana jest na 27 listopada]
Rzucić okiem można tutaj.
Tytuł japoński to dokładne tłumaczenie tytułu polskiego: 人形 - lalka.
#japonia #japonski #tlumaczenie #literatura #ksiazki #ksiazka
[Poprawka - książka wyszła z drukarni, a premiera planowana jest na 27 listopada]
Rzucić okiem można tutaj.
Tytuł japoński to dokładne tłumaczenie tytułu polskiego: 人形 - lalka.
#japonia #japonski #tlumaczenie #literatura #ksiazki #ksiazka
źródło: comment_1nb5kN779qCGQsAXnk25s0ju3evyBRhn.jpg
Pobierz- 12
@przypadkowylogin: Taka tam pierwsza z półki - lecisz od góry z prawej strony w dół, itd.
źródło: comment_rCBBhOLFbAgJ78vc6jwDseeAE0CIspWZ.jpg
Pobierz#japonski #angielski #tlumaczenie
Siema wszystkim mam problem z kolezanka z korei. Jej znajomi oczywiście turasy i inne ahmedy powiedzieli jej że marsze niepodległości są tylko dla polaków i obco krajowcy szybciej dostaną tam w zęby niż przejdą cały marsz. Znalazłem w jutube taki film https://www.youtube.com/watch?v=htz2RrMef94 ale nie dokonca rozumiem co ten japonczyk mowi czy pozytywnie czy negatywnie. Za bardzo łamie angielski z Japońskim. https://www.youtube.com/watch?v=htz2RrMef94 A chciałbym
Siema wszystkim mam problem z kolezanka z korei. Jej znajomi oczywiście turasy i inne ahmedy powiedzieli jej że marsze niepodległości są tylko dla polaków i obco krajowcy szybciej dostaną tam w zęby niż przejdą cały marsz. Znalazłem w jutube taki film https://www.youtube.com/watch?v=htz2RrMef94 ale nie dokonca rozumiem co ten japonczyk mowi czy pozytywnie czy negatywnie. Za bardzo łamie angielski z Japońskim. https://www.youtube.com/watch?v=htz2RrMef94 A chciałbym
- 2
@MikiBomba: Według Google Tłumacza „jacket with hat”
- 4
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
- 3
@nickszalinski:
To ten wulkan co było o nim głośno jakoś w 2010 roku
#islandzki - "Eyjafjallajökull" - "lodowiec góry wyspowej?"
To ten wulkan co było o nim głośno jakoś w 2010 roku
@nickszalinski: Kłamstwo, wszyscy wiemy, że słowem flagowym zulu jest BAYEEEEEETE #pdk
A Japoński owszem słownikowo może pasować, ale ze znaczenia pojedynczych znaków bardziej wychodzi właśnie perwersja, coś anormalnego, nieprawidłowego.
Metamorfoza w sensie zmiany nie do poznania, transformacji, to pasuje henshin 変身
A Japoński owszem słownikowo może pasować, ale ze znaczenia pojedynczych znaków bardziej wychodzi właśnie perwersja, coś anormalnego, nieprawidłowego.
Metamorfoza w sensie zmiany nie do poznania, transformacji, to pasuje henshin 変身
Chiński czy japoński? Jeśli juz znać to który lepiej? Chyba skłaniam sie ku temu drugiemu, bo chiński ma tą dziwną tonacje, a ja sie nawet po rusku wstydzę mówić z akcentem. #jezykiobce #japonski #chinski
@kocimietka0: zależy do jakiego celu. Oba z tych języków to droga przez mękę. To nie są języki, których można się nauczyć bez większwgo wysiłku. Tutaj wkłada się 100% energii i otrzymuje 20% efektu. Po kilku latach ciężkiej pracy dukasz jak 4 letnie dziecko, a czytasz jak 8 letnie...
Zastanów się najpierw czy dasz radę 2-3 lata nauki po 2-3 godziny poświęcić na to. W tym czasie możesz nauczyć się jakiegoś
Zastanów się najpierw czy dasz radę 2-3 lata nauki po 2-3 godziny poświęcić na to. W tym czasie możesz nauczyć się jakiegoś
- 1
@baobad: Gdybym miala tam wyjechać na dłużej.
Mirki czy jest coś takiego jak #duolingo gdzie można uczyć się #japonski ? Najlepiej po polsku, ale jeżeli znacie jakieś fajne strony po angielsku to też się przydadzą
#jezykiobce #kiciochpyta #pytanie
#jezykiobce #kiciochpyta #pytanie
@Masterfcb: Na Duolingo można uczyć się też japońskiego, ale jak na razie, tylko przez smartfonową aplikację.
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
- 554
Eh, coraz więcej amatorów się pcha do zabawy. Wczoraj jakiś zielonek szpanował, że napisze ludziom ich nicki po #japonski i wiele osób plusowało, z tym, że gość nawet swój własny nick skopał, co mu wypomniałem w komentarzu. Sprawdzam dziś rano - mój komentarz usunięty, a on na usunięty komentarz odpowiada mi tak jakbym się spytał go jak brzmiałby mój (swoją drogą również źle napisał). Poniżej skrin z zaorania, bo miałem
źródło: comment_bQB0qWawn2dVocU36hySJ6maTFBUADGI.jpg
Pobierz- 326
konto usunięte via Android
- 198
@Rimfire miło że pilnujesz porządku kolego
- 49
@laaalaaa: nawet lepiej, http://jisho.org/search/%E5%A7%A6
źródło: comment_4z1gH72owOiPybzntZlLed8wgTLQQMXr.jpg
Pobierz- 5
Hej mireczkowe japońskie friki! ( ͡° ͜ʖ ͡°) Lecimy z moim różowym do Japonii w listopadzie, spełnia się jedno z moich marzeń! Przejrzałem już od groma różnych stron, czytałem poradniki, oglądałem YouTube, ale może od was dowiem się czegoś nowego na temat tego jak najlepiej budżetowo zatrzymać się w Tokyo? Couch tam działa dosyć marnie, a nie chciałbym tez płacić tysięcy cebulionow za lokalizacje...biore od każdego ponad 9k
- 1
@ama-japan: Zrobiłem już rekonesans, zdaję sobie z tego sprawę, ale noclegi w osace w wygodnej lokalizacji (zaznaczam, jako baza do wypadów we wszystkie inne miejsca, Kyoto, Hiroshima, Miyajima itp. i do pozostawienia większego bagażu) są dużo tańsze niz np. w Kyoto.
@tr0lczyk a no chyba, że tak. To jak najbardziej jest sens.
- 1
mireczki-pyreczki z #poznan
kurs japońskiego w Pandamo to jest spoko opcja? ktoś poleca jakąś inną szkołę?
#kiciochpyta #jezykiobce #japonski
kurs japońskiego w Pandamo to jest spoko opcja? ktoś poleca jakąś inną szkołę?
#kiciochpyta #jezykiobce #japonski
Komentarz usunięty przez autora
konto usunięte via iOS
- 1
@92feliks: polecam!
- 3
#japonia #japonski #kiciopyta
#pytanie #tlumaczenie
Jest ktoś na tyle ogarnięty z japońskiego żeby przetłumaczyć nazwisko na kanji ?
#pytanie #tlumaczenie
Jest ktoś na tyle ogarnięty z japońskiego żeby przetłumaczyć nazwisko na kanji ?
źródło: comment_QB6lNYVhmpvYPrXPdGqPo2XMh8G6aYFH.jpg
Pobierz- 5
Jest obecnie coś lepszego niż storytel.pl?
Pytam głównie w kontekście #naukajezykow, żeby z uporem maniaka słuchać po kilka razy #niemiecki #japonski #hiszpanski #rosyjski #niderlandzki podczas cardio
#audiobook
Pytam głównie w kontekście #naukajezykow, żeby z uporem maniaka słuchać po kilka razy #niemiecki #japonski #hiszpanski #rosyjski #niderlandzki podczas cardio
#audiobook
konto usunięte via Android
- 5
@BajerOp co jest głupiego w anime czy teleturniejach? Bardziej tępe jest twoje generalizowanie ( ͡° ͜ʖ ͡°) Sorry jeśli uraziłem
- 11
Mireczki, pierwszy kanał na YT prowadzony z Dalekiego Wschodu powraca! -> link do strony
W związku z tym, osoby zainteresowane tematyką daleko wschodnią, życiem w Azji (w szczególności na Tajwanie) mogą śledzić kanał przez FB. Często dodaje ciekawe zdjęcia, transmisje na żywo, przy dodwaniu odcinka na YT również tam zamieszczę informacje. Zapraszam i do zobaczenia! ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Pozdrowienia z Tajwanu, jesteśmy właśnie atakowani przez 2 tajfuny
W związku z tym, osoby zainteresowane tematyką daleko wschodnią, życiem w Azji (w szczególności na Tajwanie) mogą śledzić kanał przez FB. Często dodaje ciekawe zdjęcia, transmisje na żywo, przy dodwaniu odcinka na YT również tam zamieszczę informacje. Zapraszam i do zobaczenia! ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Pozdrowienia z Tajwanu, jesteśmy właśnie atakowani przez 2 tajfuny
źródło: comment_qW14SPgufP1DSQ6wH1nWSsfGScUDM37q.jpg
Pobierz

































źródło: comment_25MCsllIlYVZGQ7huE2K0b9dGFI5wlxe.jpg
Pobierz