#japonia #japonski #jezyki

Planuje ze znajomymi wyjazd do Japonii za rok/dwa i chcialbym sie poduczyc japonskiego zeby nie byc stale skazanym na angielski w ich kraju. Stad mam trzy pytania dla znajacych japonski:

1) czy lepiej sie uczyc japonskiego po polsku czy angielsku? (z angielskim nie mam problemu a sie zastanawiam czy np. w angielskim nie bedzie wiecej zaleznosci co by pomagalo w nauce + chyba
  • 6
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@shichibukaii: Angielski slabo, ale czesto zawolaja kogos kto potrafi.
Restauracje glownie po japonsku, no chyba ze pojdziesz do jakies ruskiej/wloskiej itp to dostaniesz w tamtym jezyku. Nie jest to regula ale czesto spotykane.
Zreszta, restauracje maja obrazkowe menu, wiec bedziesz wiedzial co jesz.

Nie przejmuj sie jak czasem ludzie beda przechodzic na druga strone ulicy jak bedziesz szedl "na nich" w ten sposob unikaja stuacji, gdzie mozesz do nich zagadac,
  • Odpowiedz
Opis za Notatki Carlosa - japonistyka:

Huszcza w swojej książce "Gramatyka japońska" rozprawia na temat akcentu w języku japońskim, ale cóż, w pewnym momencie podaje, ze wcale nie jest to takie łatwe. (Zresztą, w ogóle to nie jest łatwe :D). Na zdjęciu przykłady słów, których akcent jest dokładnie taki sam ;) Wyrazy te można rozróżnić po znakach oraz dzięki kontekstowi.

feless - Opis za Notatki Carlosa - japonistyka:
 Huszcza w swojej książce "Gramatyka ...

źródło: comment_pb43fHXcA6bOreiYX94xo2kyWU17l4Hw.jpg

Pobierz
  • 15
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@zolwixx: Nie wiem jakie są ceny w szkołach językowych, ale wydaje się nie tak źle. Czyli płacisz 16 zł za godzinę. Ja biorę 40, ale to tak zawsze, że w grupie taniej. A co do tych pergaminów, myślę, że nie ma sensu tracić czas na lekcji, żeby poznać dawny sposób zapisywania znaków. To mógłby być ewentualnie dodatek.
  • Odpowiedz
Mirasy i Mirkówny,

potrzebowałbym tłumaczenia ok 200 linijek(średnio po 2-4 słowa, zdania proste) w następujących językach:

- francuski
- rosyjski
  • 8
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Wrzucam kolejny filmik z nauką japońskiego z Carlosem! Tym razem trochę o odmianie "i"przymiotników. W środku znajdziecie też dwa bardzo prowizoryczne testy. Od razu mówię, że znak w pierwszym z nich znam z zajęć na temat religii w Japonii. 親鸞 (Shinran) to był taki gostek, który założył sektę Czystej Krainy w XIII wieku. Znak w jego nazwisku jest niby trudny, bo ma 30-kresek, ale tak naprawdę jego składowe są banalnie proste. Zainteresowanych
feless - Wrzucam kolejny filmik z nauką japońskiego z Carlosem! Tym razem trochę o od...
  • 1
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Poniżej jeden z popularnych ostatnio tweetów w Japonii.
Jak widzicie na obrazku chodzi o sylwetkę dwóch kobiet, z czego ta po lewej ma przedstawiać kobietę bardziej puszystą (okrąglutką), a po prawej grubawą. Opisane są także poszczególne elementy budowy ciała, i tak na przykład kobieta gruba ma... grube nogi i ręce, rozstępy, rozlewający się brzuch, który jest bardziej widoczny od biustu, okrągłą, dużą twarz i obojczyki schowane za tłuszczem. Generalnie tłuszcz, dużo ciała i
feless - Poniżej jeden z popularnych ostatnio tweetów w Japonii.
Jak widzicie na obr...

źródło: comment_hWD8jJ0CnMPLVyLkqBLBSQHOniGCL79o.jpg

Pobierz
  • 2
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Dołączam się do @D3lt4 co by trochę popracować nad sobą.
W przyszłości pewnie będę dodawał następne nawyki ale na razie wystarczy mi to. :)

Nawyk Dzień ciągłości / Max dni ciągłości, dzień pracy nad nawykiem / cel dni pracy nad nawykiem (dodatkowe informacje)

Japoński: 1/1 , 1/100 (kanji anki: 2200 kart, 292 young + learn, 213 mature, 1695
  • 2
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

#japonski
W jezyku japonskim Kana i Kanji się mieszają w obrębie jednego bloku tekstu? Tzn czytając np. artykuł na stronie jest on pisany tylko jednym alfabetem?
  • 4
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@niunix: Tak. Dam ci przykład
私はカナダ行きます。czyli "Jadę do Kanady"
Mamy tutaj Kanji(私), hiragane(は), katakane(カナダ) hiragane (), znowu kanji (行) i zakończenie czasownika w hiraganie(きます).
  • Odpowiedz
@JezelyPanPozwoly: Przede wszystkim na to, że to nie jest japoński wskazuje fakt, że nie ma tam niczego innego poza znakami chińskimi. W japońskim, poza znakami chińskimi, stosuje się jeszcze inne rodzaje pisma, a tutaj ich nie ma.
  • Odpowiedz
Siemano! Nagrałem kolejny filmik z nauką japońskiego. Tym razem produkuję się w kwestii odmiany rzeczowników oraz trochę o czasach w japońskim, miłego ( ͡° ͜ʖ ͡°)

#japonski #japonia #notatkicarlosa
feless - Siemano! Nagrałem kolejny filmik z nauką japońskiego. Tym razem produkuję si...
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Jakie zdanie po japońsku byłoby najlepsze do przyswojenia na pierwszy kontakt z językiem? Bo pisze ten poradnik dla chcących się nauczyć ale nieumiejących nic i już 40 raz kasuje. Zdanie musi być:
- odpowiednio krótkie
- łatwe do zapamiętania
- zawierać podstwowe formy gramatyczne (rzeczownik, czasownik - jest/być)
- mieć minimalny poziom użyteczności nawet dla osób, które z całego poradnika zapamiętają tylko je
- stanowić dobry punkt wyjściowy do poznawania reszty gramatyki
Goryptic - Jakie zdanie po japońsku byłoby najlepsze do przyswojenia na pierwszy kont...

źródło: comment_5eAYaS9Yp0uYwI9XASG3M0OMQ5jjDuGh.jpg

Pobierz
  • 4
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Miraski z #japonski, chciałbym powrócić do nauki języka - przestałem się uczyć po zmianie studiów (etonolingwistyka z japońskim od zera, podstawowe rzeczy ogarniałem, tylko że teraz trochę mi się pozapominało).
Polecacie jakieś kursy czy książki, które pomogą odświeżyć te podstawy? Na studiach używaliśmy Minna no Nihongo, przerobiliśmy chyba całą pierwszą i część drugiej książki, zanim rzuciłem studia. Byłbym wdzięczny za sugestie.
#jezykiobce #naukajezykow
  • 1
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach