Siemka mirki/abelki,
Znacie jakieś fajne serwisy społecznościowe, których celem jest nauka języków? Coś takiego, że możesz sobie gadać z ludźmi z różnych krajów...

wow, na każdej międzynarodowej stronie można tak robić!

tylko, że chodzi mi o stronę nastawioną właśnie na naukę języków, gdzie możesz sobie rozmawiać z obcokrajowcami, wstawić jakiś tekst i liczyć na to, że jakiś nejtiw Ci to sprawdzi, samemu kogoś polskiego uczyć itd. itp.
Mam nadzieję, że wyraziłam się jakoś jasno :v
  • 9
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@Maniushka: na lang-8.com wstawiasz teksty w języku, którego się uczysz i każdy może poprawić ale w domyśle "nejtiwy". W zamian za to ty też masz poprawiać teksty, dostajesz za to punkty i im więcej ich masz tym bardziej priorytezuje wyświetlanie tekstów, które wstawiasz. Niektórzy piszą blogi, inni jakieś rozprawki czy po prostu zadają pytanie o język.
  • Odpowiedz
@lossuperktos: To jest rodzaj japońskiego feng shui 風水 oczywiście wzorowany jest na chińskim. Ktoś dodał Ci jako dodatek na szczęście. Nawet napisał na pudełku - ostatnie zdjęcie - 幸運を呼び czyli Feng shui by przywołać szczęście.

Tutaj masz wyjaśnienie w którym kierunku postawić twarz tej postaci i o co chodzi z kolorami (drugie zdjęcie). Różni się ten opis od tego co Nadawca napisał (pierwsze zdjęcie) i załączył ale zasady są takie
  • Odpowiedz
Dawno się z Wami nie dzieliłem postami z mojego fanpejdża, choć cały czas działa ;)
Niemniej jednak udało mi się nagrać kolejny filmik, w którym uczę japońskiego. Kupiłem mikrofon i sądzę, że jest teraz znacznie lepiej z dźwiękiem, dajcie znać czy faktycznie. Zapraszam :)
#japonski #japonia #jezykiobce #notatkicarlosa
feless - Dawno się z Wami nie dzieliłem postami z mojego fanpejdża, choć cały czas dz...
  • 3
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Zbieram rozeznanie o materiałach do nauki japońskiego. Łatwo znaleźć "jakiekolwiek" materiał do nauki, ale już znacznie ciężej odłowić z gąszczu te wartościowa, a właśnie takowych poszukuje. Ze swojej strony znalazłem i polecić mogę:

http://iknow.jp - bardzo dobre miejsce do nauki pojedynczych słówek, hiragany i katakany (SRS)
http://wanikani.com - bardzo dobra stronka do nauki kanji (zakłada znajomość hiragany i katakany)
http://textfugu.com/ - ogólny podręcznik do nauki japońskiego, jest też jego następca w fazie Alpha http://etoeto.com

Byłbym
  • 6
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Siemka mirki! Trwało to prawie rok, ale wracam z filmikami nauki japońskiego na YouTubie. A skoro była już taka długa przerwa to starałem się ją Wam zrekompensować chociaż w (mam nadzieję) lepszej jakości obrazu i dźwięku niż miało to miejsce w poprzednich filmikach.
Tym razem trochę o odmianie czasowników w formie "masu". Dajcie znać jak się podobało i jak Wasze wrażenia.

#japonski #japonia #naukajezykow #notatkicarlosa
feless - Siemka mirki! Trwało to prawie rok, ale wracam z filmikami nauki japońskiego...
  • 2
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Załóżmy, że otrzymujecie możliwość nauki języka obcego za darmo. Dostajecie do wyboru 3 możliwości. Co wybieracie, znajomość którego z poniżej wymienionych języków jest potencjalnie najbardziej cenna na rynku?

#jezykiobce #ankieta #angielski #chinski #japonski #hiszpanski

Który jeżyk byś wybrał?

  • Hiszpański 35.8% (44)
  • Chiński 39.8% (49)
  • Japoński 24.4% (30)

Oddanych głosów: 123

  • 8
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Co wybieracie, znajomość którego z poniżej wymienionych języków jest potencjalnie najbardziej cenna na rynku?


@nicky_santoro: co za głupie pytanie. Japoński nie jest używany poza Japonią, chiński jest używany w Chinach (i jakichś ościennych minipaństwach), hiszpański jest używany w Hiszpanii i zachodnich krajach ameryki południowej. Jak pracujesz w firmie, która robi interesy z Chinami, to raczej nie uczysz się hiszpańskiego i na odwrót.

A jak pytasz o "którego języka mam się
  • Odpowiedz
@nicky_santoro: Chińczycy na potęgę uczą się angielskiego, bo wiedzą, że mało kto z Zachodu będzie się z ich językiem męczył. No i nie mają żadnej siły przebicia w kulturze. Nawet jak za dwadzieścia lat znacznie wyprzedzą USA pod względem gospodarczym to nie zanosi się na to, byśmy słuchali ich muzyki, oglądali ich filmy, albo czytali ich książki na potęgę. Nie wiem, może to tylko ja, ale jakoś nie czuję większej
  • Odpowiedz
Znalazłem ciekawy program o wykluczeniu gaijnów? O rasizmie autochtonów w stosunku do "kolorowych" przybyszów? Bardzo emocjonująca wymiana zdań, której niestety nie jestem w stanie zrozumieć. Może ktoś czuje się na siłach, aby przetłumaczyć/zrobić dłuższe tl;dr?

Nie mogę też pojąć co tam robi Takeshi Kitano ( ͡° ͜ʖ ͡°)

#japonski #japonia
u.....r - Znalazłem ciekawy program o wykluczeniu gaijnów? O rasizmie autochtonów w s...
  • 6
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@unknown_stranger:
To tłumaczenie prawie do końca (do 5:20). Dokończę jak wrócę do domu, o ile mnie nikt nie uprzedzi :)

Ogólnie ci trzej panowie procesują się o 6 milionów jenów odszkodowania. Powodem jest to, że sprzeciwiają się rasizmowi i walczą z nim dla swoich dzieci.

Pierwszy pan mówi, że może to oczywiste, ale czuje się dyskryminowany. Na przykład próbował gdzieś wejść ze swoją przyjaciółką Chinką, ale odmówiono jej wstępu. Dlatego też wytoczył
  • Odpowiedz
@unknown_stranger:

Jednak dla końcówki filmu tl;dr, bo jest najciekawsze:

Pan mówi, że do tej pory to biali ludzie i Amerykanie byli tymi, którzy dyskryminowali. Dlatego uważa, że sytuacja, w której to oni są dyskryminowani jest dobra. Bo bez niej nie można powstrzymać dyskryminacji. "Będąc dyskryminowanym źle się czujecie, prawda? Jest to niemiłe uczucie, prawda?" Dlatego teraz stańcie po tej drugiej (dyskryminowanej) stronie, po raz
  • Odpowiedz
@TenNorbert: @TenNorbert: Ciężko się te zdania typu AはBである tłumaczy na polski, bo は nie jest partykułą podmiotu, tylko tematu i rozdziela temat i remat, a nie podmiot i orzeczenie;) Na przykład この車はキャブレターが美しいだ。 "Jeżeli chodzi o ten samochód, to ma on piękny gaźnik" ;)
  • Odpowiedz