Tradycyjny, najbardziej odpowiedni sposób parzenia japońskiej herbaty, rekomenduję. ( ͡° ͜ʖ ͡° )つ──☆*:・ﾟ

#japonski #zielonaherbata #herbaciarnia

1. odpal tłumacza google
2. ustaw japoński -> np. polski xD
3. wpisz egu i skopiuj ze spacją na końcu
3. wklejaj powoli pojedynczo tak do 40~ razy "egu egu egu ..."
4.76 czo
5. xDPokaż całość

Jednym z pierwszych dużych projektów, w jakich miałem okazję brać udział, było tłumaczenie Okami na PS2 - dzięki pomocy ffgrievera i Beriona. Według ffgrievera tekstu (jaki przypadł mnie) było kilkaset stron (tylko wtedy nie pracowaliśmy w żadnym programie typu CAT, na szczęście jako jedyny tłumacz fabuły kojarzyłem większość powtórek : D). Poświęciłem na to 9 miesięcy (między innymi zamiast pisać pracę licencjacką). Fajnie jest po niemal dziesięciu latach przeczytać miłe słowa naPokaż całość

Mireczki pytanko;) ktoś z was kojarzy japoński? Umielibyscie na szybko przetłumaczyć opis z #tinder ? #japonski

Może ktoś spod tagu #japonia lub #japonski miałby ochotę odciążyć mnie z poniższych pozycji?

Japonizacja. Anime i jego polscy fani - 20 złotych;

Odkrywając Japonię - 25 złotych

JaponiaPokaż całość

Moje zainteresowanie Japonią rozpoczęło się niemal 20 lat temu. Przez ten czas udało mi się zgromadzić kilka ciekawych pozycji na temat tego kraju (oprócz ogólnodostępnych książek i albumów co jakiś czas kupowałem starocie). Pewnego dnia w kieleckim antykwariacie udało mi się trafić na taki oto rarytas z 1921 roku - „Przeszłość i przyszłość Polski”. Może kiedyś, jak będę miał więcej czasu, przetłumaczę to w ramach ciekawostki. Tu na zdjęciu okładka, w komentarzachPokaż całość

ptaszek mówi po #japonski pewnie lepiej niż #gonciarz XD
#smiesznypiesek

Kilka dni temu w Japonii ukazało się japońskie tłumaczenie książki „Lalka” (B. Prus), którego autorem jest polonista, Sekiguchi Tokimasa.
[Poprawka - książka wyszła z drukarni, a premiera planowana jest na 27 listopada]

Rzucić okiem można tutaj.
Tytuł japoński to dokładne tłumaczenie tytułu polskiego: 人形 - lalka.

#japonia #japonski #tlumaczenie #literatura #ksiazki #ksiazka

#japonski #angielski #tlumaczenie
Siema wszystkim mam problem z kolezanka z korei. Jej znajomi oczywiście turasy i inne ahmedy powiedzieli jej że marsze niepodległości są tylko dla polaków i obco krajowcy szybciej dostaną tam w zęby niż przejdą cały marsz. Znalazłem w jutube taki film https://www.youtube.com/watch?v=htz2RrMef94 ale nie dokonca rozumiem co ten japonczyk mowi czy pozytywnie czy negatywnie. Za bardzo łamie angielski z Japońskim. https://www.youtube.com/watch?v=htz2RrMef94 A chciałbymPokaż całość

Witam szanownych mirkow z tagow #chinski #chiny #japonia #japonski #kanji
Czy mógłby ktoś przetłumaczyć poniższy napis?
Z gory dziękuję

#muzyka #japonski

Flagowe słowa różnych języków:

Język - flagowe słowo - polskie tłumaczenie
#angielski - "English?" - "Angielski?"
#niemiecki - "Scheiße" - "G---o"
#hiszpanski - "Gracias" - "Dziękuję"Pokaż całość

Chiński czy japoński? Jeśli juz znać to który lepiej? Chyba skłaniam sie ku temu drugiemu, bo chiński ma tą dziwną tonacje, a ja sie nawet po rusku wstydzę mówić z akcentem. #jezykiobce #japonski #chinski

Uczył się ktoś japońskiego po angielsku? Używał ktoś książki NEJ ? Taka różowa.
#japonski #angielski

Mirki czy jest coś takiego jak #duolingo gdzie można uczyć się #japonski ? Najlepiej po polsku, ale jeżeli znacie jakieś fajne strony po angielsku to też się przydadzą
#jezykiobce #kiciochpyta #pytanie

Eh, coraz więcej amatorów się pcha do zabawy. Wczoraj jakiś zielonek szpanował, że napisze ludziom ich nicki po #japonski i wiele osób plusowało, z tym, że gość nawet swój własny nick skopał, co mu wypomniałem w komentarzu. Sprawdzam dziś rano - mój komentarz usunięty, a on na usunięty komentarz odpowiada mi tak jakbym się spytał go jak brzmiałby mój (swoją drogą również źle napisał). Poniżej skrin z zaorania, bo miałemPokaż całość

#heheszki #rozowepaski #japonski
@zolwixx dobrze napisane? (ʘ‿ʘ)

Hej mireczkowe japońskie friki! ( ͡° ͜ʖ ͡°) Lecimy z moim różowym do Japonii w listopadzie, spełnia się jedno z moich marzeń! Przejrzałem już od groma różnych stron, czytałem poradniki, oglądałem YouTube, ale może od was dowiem się czegoś nowego na temat tego jak najlepiej budżetowo zatrzymać się w Tokyo? Couch tam działa dosyć marnie, a nie chciałbym tez płacić tysięcy cebulionow za lokalizacje...biore od każdego ponad 9kPokaż całość