Każdy zna tą piosenkę, ale nie do końca wie, że Kate Ryan wcale nie była pierwsza. Nakręcony w Budapeszcie teledysk należał podówczas do najdłuższych, a piosenka okazała się wielkim sukcesem i stała znakiem rozpoznawczym pani Mylene Farmer. #90s #muzyka #ciekawostki #gimbynieznajo #francuski Historia(wymagany podstawowy angielski): https://en.wikipedia.org/wiki/D%C3%A9senchant%C3%A9e
Wszystko
Najnowsze
Archiwum
4
Cliché ! - zbiór stereotypów o Francuzach [napisy angielskie]
![Cliché ! - zbiór stereotypów o Francuzach [napisy angielskie]](https://wykop.pl/cdn/c3397993/link_DqgvunQWcKZqUhHQSlTJb7VimJm3JaXr,w220h142.jpg)
Jak widzą Francję i Francuzów obcokrajowcy.
z- 0
- #
- #
- #
- #
- #

- 1
@Quattroporte93: ta piosenka, oryginalnie spiewana przez Mylene Farmer jest zwiazana z poznaniem mojej zony.smiesznie ze po tylu latach ma mnie w kontaktach pod tytulem desenchante
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
@Supercoolljuk2: Le peti mahsylje nienawidzę tej reklamy nienawidzę francuskiego nigdy nie kupię tego gunwa. Myślałam że tylko mnie drażni ta reklama :/
konto usunięte via iOS
- 76
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
legendarna grupa Manau - nagrali płytę-ikonę we Francji, łącząc rap z motywami celtyckimi z Bretanii, z której pochodzili. Jak byłem dzieciakiem to brat słuchał tylko tego, zdaje się przełom 99/00
Tekst jest oczywiście o bitwie, druidach i celtyckich bogach:)
#rap #muzykafrancuska #francuski #rapfrancuski
Tekst jest oczywiście o bitwie, druidach i celtyckich bogach:)
#rap #muzykafrancuska #francuski #rapfrancuski

@ottovonbismarck: O curwa. Nie jestem hiphopowy, ale kiedyś gdzieś to zasłyszałem i po latach nie byłem w stanie nawet zanucić do shazama. Dzięki cumplu.
- 0
@Hans_Olo: polecam całą płytę
@Jureczek77: moja Mylène :3
- 1
siemka ! zamierzam zacząć uczyć się francuskiego, polecicie może jakiś dobry program na PC ?
#pomocy #francuski #jezykiobce
#pomocy #francuski #jezykiobce
@yarex: nie ucz się, jest z-----y
@yarex: francuski jest świetny, wbrew temu, co mówią wyżej. Nie znam konkretnych programów/podręczników do nauki, bo sam się uczyłem w trochę inny sposób. Polecam duolingo, co prawda korzystam z niego do innego języka, ale zdaje egzamin, pod warunkiem, że dołożysz jakiś wkład własny. Przykładowo: codzienne klepanie słówek w anki to aboslutny mus; oswajanie się z brzmieniem - np. #muzykafrancuska , journale dostępne online (france24.fr). Co do gramatyki to
- 9
Sfrustrowane i zasmucone dzieci. Winny Coop (siec sklepów spożywczych)
#firstworldproblem #problemypierwszegoswiata
W Szwajcarii siec sklepów spożywczych Coop wypuściła album/ klaser dla dzieci «La nature, quelle aventure!», prezentujący faunę i florę Szwajcarii.
Za każde 20chf zostawione w sklepie dostawałeś 3 karty/ naklejki do albumu.
#firstworldproblem #problemypierwszegoswiata
W Szwajcarii siec sklepów spożywczych Coop wypuściła album/ klaser dla dzieci «La nature, quelle aventure!», prezentujący faunę i florę Szwajcarii.
Za każde 20chf zostawione w sklepie dostawałeś 3 karty/ naklejki do albumu.
@reflex1:
xD
dlatego właśnie kocham francuski. Po polsku nie da się jebnąć takiego zdania z kamienną twarzą
«Que comptez-vous faire pour rendre le sourire à nos enfants?»
xD
dlatego właśnie kocham francuski. Po polsku nie da się jebnąć takiego zdania z kamienną twarzą
@majlo1985: 'co jesteście w stanie zrobić/do czego jesteście zdolni by przywrócić uśmiech naszym dzieciom'
Takie zdania są typowe dla języka francuskiego. Zobacz sobie chociażby wyrażenia do listów oficjalnych, od nagromadzenia wazeliny i form stylistycznych czasem rozkłada na łopatki. I tego się normalnie używa
"Veuillez agréer mes salutations distinguées" - dosłownie: proszę przyjąć moje dystyngowane pozdrowienia, co jest ichniejszym odpowiednikiem 'pozdrawiam' xd i tak jednym z mniej wyrafinowanych
Takie zdania są typowe dla języka francuskiego. Zobacz sobie chociażby wyrażenia do listów oficjalnych, od nagromadzenia wazeliny i form stylistycznych czasem rozkłada na łopatki. I tego się normalnie używa
"Veuillez agréer mes salutations distinguées" - dosłownie: proszę przyjąć moje dystyngowane pozdrowienia, co jest ichniejszym odpowiednikiem 'pozdrawiam' xd i tak jednym z mniej wyrafinowanych
- 2
Mircy jakie programy do nauki języków są teraz dobre?
Dawniej były serie Profesor Henry/Borys/Klaus - coś się w tej kwestii zmieniło, ktoś robi coś lepszego?
#uczsiezwykopem #angielski #niemiecki #francuski
Dawniej były serie Profesor Henry/Borys/Klaus - coś się w tej kwestii zmieniło, ktoś robi coś lepszego?
#uczsiezwykopem #angielski #niemiecki #francuski
Mirki uczące się #francuski , polecam mini-serial Bref, odcinki dostępne na yt.
Serial opowiada o życiu typowego młodego paryżanina, nic specjalnego jeśli chodzi o warstwę fabularną. Natomiast to, co go wyróżnia to szybkie tempo - treść odcinka to telegraficzny skrót (2 minuty) jakiegoś błahego wydarzenia z jego życia (w końcu "bref"). Poza tym jest bardzo śmieszny i fajnie zrealizowany.
Dla początkujących może być za trudne ze względu na szybkie tempo
Serial opowiada o życiu typowego młodego paryżanina, nic specjalnego jeśli chodzi o warstwę fabularną. Natomiast to, co go wyróżnia to szybkie tempo - treść odcinka to telegraficzny skrót (2 minuty) jakiegoś błahego wydarzenia z jego życia (w końcu "bref"). Poza tym jest bardzo śmieszny i fajnie zrealizowany.
Dla początkujących może być za trudne ze względu na szybkie tempo

- 1
@carlysdream: tu jest wersja oficjalna, ale nie wiem czy są wszystkie odcinki

dzieki!
#francuski
Mirki znające i uczące się francuskiego, w jaki sposób uczycie się wymowy? Bo mam wrażenie, że Google Translator, Memrise i Duolingo (zwłaszcza Duolingo) to uprawiają jakąś radosną twórczość, jeśli chodzi o wymowę tego języka. Czy to tylko błędne wrażenie i tak jak czytają te roboty na ww. stronach to jak najbardziej rzetelne i powinienem uczyć się stamtąd?
Mirki znające i uczące się francuskiego, w jaki sposób uczycie się wymowy? Bo mam wrażenie, że Google Translator, Memrise i Duolingo (zwłaszcza Duolingo) to uprawiają jakąś radosną twórczość, jeśli chodzi o wymowę tego języka. Czy to tylko błędne wrażenie i tak jak czytają te roboty na ww. stronach to jak najbardziej rzetelne i powinienem uczyć się stamtąd?
@majlo1985: RFI
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
- 3
#muzyka #pytanie
Na strefie rokendrola wolnej od angola trafiłem na utwór i zespół, który świetnie brzmi, ale ni w ząb nie rozumiem co śpiewają (głos traktuję jako kolejny instrument), ale mimo to w miarę możliwości staram się przetłumaczyć sobie tekst.
Z tego co się dowiedziałem, to dłuuuugo grają, jakieś 30 lat. To czas na dużą dyskografię, stąd chciałbym się zapytać: czy jest jakiś album warty uwagi i
Na strefie rokendrola wolnej od angola trafiłem na utwór i zespół, który świetnie brzmi, ale ni w ząb nie rozumiem co śpiewają (głos traktuję jako kolejny instrument), ale mimo to w miarę możliwości staram się przetłumaczyć sobie tekst.
Z tego co się dowiedziałem, to dłuuuugo grają, jakieś 30 lat. To czas na dużą dyskografię, stąd chciałbym się zapytać: czy jest jakiś album warty uwagi i
Noir Désir to legenda we Francji, zwłaszcza dla pokolenia wychowanego w latach 80/90. Polecam zacząć od albumu 'Des visages, des figures', z takimi perełkami jak "Le Vent nous portera" (największy hit, często leci w polskich radiach) czy "Des armes".
Poza tym warto popatrzeć na koncertówki, wokalista śpiewa z niesamowitą energią i pasją, np tu:
https://www.youtube.com/watch?v=nMOimPB8aOY
no i sam wokalista, Bertrand Cantat, miał dość barwne życie ( ͡° ͜ʖ ͡°
Poza tym warto popatrzeć na koncertówki, wokalista śpiewa z niesamowitą energią i pasją, np tu:
https://www.youtube.com/watch?v=nMOimPB8aOY
no i sam wokalista, Bertrand Cantat, miał dość barwne życie ( ͡° ͜ʖ ͡°
Ej mirki, co to za piosenka w tym momencie leci? ( ͡° ͜ʖ ͡°)
#muzyka #francuski #kinofrancuskie #zwiastun
#muzyka #francuski #kinofrancuskie #zwiastun

@Kisieliusz: https://youtu.be/kEIcJzgkJZA to chyba to
- 1
@sewek_: To to, dzięki! :D
- 1
Czy mamy na sali kogoś rozumiejącego J. #francuski przydałaby się pomoc z przetłumaczeniem tekstu, bardzo łatwy, chociaż streścić o czym on jest, ktoś pomoże?
#jezykiobce
#jezykiobce
źródło: comment_PyRAywfdc9ui1bxsWLELIEV8GMJpqRGh.jpg
Pobierz- 3
@IreuN
C- Dobra opowiadaj
H-Moment. Mietowe diabolo poprosze( do kelnera)
C- a wiec ilu obcych widziala ta twoja pielegniarka?
H -przestan sie nabijac ze mnie.
L- Co ci
C- Dobra opowiadaj
H-Moment. Mietowe diabolo poprosze( do kelnera)
C- a wiec ilu obcych widziala ta twoja pielegniarka?
H -przestan sie nabijac ze mnie.
L- Co ci
@IreuN: na szybko.
- no więc? opowiadaj!
- tak, chwila, diabelską miętę (chyba to jakiś drink) proszę
- no więc ile ufoludków widziała twoja pielęgniarka?
- przestań się ze mnie nabijać
- co
- no więc? opowiadaj!
- tak, chwila, diabelską miętę (chyba to jakiś drink) proszę
- no więc ile ufoludków widziała twoja pielęgniarka?
- przestań się ze mnie nabijać
- co
Proszę o ładne tłumaczenie z #francuski na polski:
Bo z google translate niewiele rozumiem...
#pytaniedoeksperta #pytanie
voici le mai, le joli mois de mai
Bo z google translate niewiele rozumiem...
#pytaniedoeksperta #pytanie
@reflex1: niestety ortografia francuska na przestrzeni wieków (i biorąc pod uwagę geografię) to istny r--------l. w słowniku Godefroya (słownictwo od IX do XV w.) pod hasłem demener są takie warianty: deminer, demaner, demoner, demoneir, demonner, każdy ze swoją odmianą, zupełnie się nie dziwię, że natywni nie ogarniają tego.
swoją drogą staropolski jest równie niezrozumiały, np. coś takiego (pieśń wielkanocna z Bogurodzicy):
swoją drogą staropolski jest równie niezrozumiały, np. coś takiego (pieśń wielkanocna z Bogurodzicy):
Thegosznasz domesczisz iezu xp̅e mili
bichom
źródło: comment_gdM68k64HelK2W4qky1zxgfQumiRUxAM.jpg
Pobierz4
Puppy French Bulldog funny crying / Buldog francuski bawi się i warczy.

Buldog francuski bawi się i warczy Sam do Siebie.
z- 0
- #
- #
- #
- #
- #
- #
- 9
Mam ważne pytanie do wszystkich korzystających z #memrise: czy macie jakieś kursy, które moglibyście szczerze polecić i które chcielibyście, aby pojawiały się na samej górze w polecanych na memrise, kiedy wybierze się polski jako swój język ojczysty? Jeśli tak, bardzo proszę o podrzucenie linków.
Chodzi o wybranie dziewięciu kursów z trzech popularnych języków (na pewno #angielski, do tego prawdopodobnie #niemiecki, a jako trzeci
Chodzi o wybranie dziewięciu kursów z trzech popularnych języków (na pewno #angielski, do tego prawdopodobnie #niemiecki, a jako trzeci
źródło: comment_8ncOLyZHMUGU1NZnPxmZ7b1HSDovJabX.jpg
Pobierz- 1
@mike78: Niderlandzkiego uczę się wyłącznie dla zabawy, bo jest strasznie śmieszny. :)
(dla zabawy - voor de lol ( ͡° ͜ʖ ͡°) )
(dla zabawy - voor de lol ( ͡° ͜ʖ ͡°) )
@uczalka: Ja robię sobie kurs pol - ang: http://www.memrise.com/course/197810/audio-advanced-vocabulary/
Nie jest on może najlepszy, ale faktycznie innego lepszego nie znalazłem.
Nie jest on może najlepszy, ale faktycznie innego lepszego nie znalazłem.
Stronka gdzie można poćwiczyć online odmiany czasowników we wszystkich czasach:
#francuski : http://conjuguemos.com/list.php?type=verbs&division=verbs&language=french
#hiszpanski : http://conjuguemos.com/list.php?type=verbs&division=verbs&language=spanish
#niemiecki : http://conjuguemos.com/list.php?type=verbs&division=verbs&language=german
są
#francuski : http://conjuguemos.com/list.php?type=verbs&division=verbs&language=french
#hiszpanski : http://conjuguemos.com/list.php?type=verbs&division=verbs&language=spanish
#niemiecki : http://conjuguemos.com/list.php?type=verbs&division=verbs&language=german
są
@chicaica: w średniowiezu tez można? huehueheu
- 0
















#francja #francuski #francuskiduolingo #pomocy #pytanie