@IreuN
C- Dobra opowiadaj
H-Moment. Mietowe diabolo poprosze( do kelnera)
C- a wiec ilu obcych widziala ta twoja pielegniarka?
H -przestan sie nabijac ze mnie.
L- Co ci
  • Odpowiedz
@IreuN: na szybko.
- no więc? opowiadaj!
- tak, chwila, diabelską miętę (chyba to jakiś drink) proszę
- no więc ile ufoludków widziała twoja pielęgniarka?
- przestań się ze mnie nabijać
- co
  • Odpowiedz
@reflex1: niestety ortografia francuska na przestrzeni wieków (i biorąc pod uwagę geografię) to istny r--------l. w słowniku Godefroya (słownictwo od IX do XV w.) pod hasłem demener są takie warianty: deminer, demaner, demoner, demoneir, demonner, każdy ze swoją odmianą, zupełnie się nie dziwię, że natywni nie ogarniają tego.

swoją drogą staropolski jest równie niezrozumiały, np. coś takiego (pieśń wielkanocna z Bogurodzicy):

Thegosznasz domesczisz iezu xp̅e mili

bichom
jorldingo - @reflex1: niestety ortografia francuska na przestrzeni wieków (i biorąc p...

źródło: comment_gdM68k64HelK2W4qky1zxgfQumiRUxAM.jpg

Pobierz
  • Odpowiedz
Mam ważne pytanie do wszystkich korzystających z #memrise: czy macie jakieś kursy, które moglibyście szczerze polecić i które chcielibyście, aby pojawiały się na samej górze w polecanych na memrise, kiedy wybierze się polski jako swój język ojczysty? Jeśli tak, bardzo proszę o podrzucenie linków.
Chodzi o wybranie dziewięciu kursów z trzech popularnych języków (na pewno #angielski, do tego prawdopodobnie #niemiecki, a jako trzeci
uczalka - Mam ważne pytanie do wszystkich korzystających z #memrise: czy macie jakieś...

źródło: comment_8ncOLyZHMUGU1NZnPxmZ7b1HSDovJabX.jpg

Pobierz
  • 19
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

dobra mireczki, jest HICIOR!

stronka http://lyricstraining.com

wybieracie jezyk, poziom trudnosci (1-4) sluchacie piosenki i ze sluchu musicie uzupelniac luki w tekscie.
do tego rankingi, rywalizacja ze znajomkami, dla mnie totalna zajebioza ( ͡° ͜
  • 48
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@benq86: Dla mnie za bardzo frustrujące, teksty piosenek są zbyt często śpiewane niewyraźnie, żeby dało się "wysłyszeć" 100% tekstu bez wcześniejszej znajomości utworu, a jeśli nie da się czegoś zrobić na 100% na poziomie eksperta, to mnie boli mój perfekcjonizm. ( ͡° ʖ̯ ͡°)
  • Odpowiedz
@tentamten: angielski to już nie, posługuję się nim ostatnio na co dzień, teraz chcę poszerzyć horyzonty mając na uwadze dalszą karierę. A i dodam, że serwis może być po angielsku, jak i nauka może być angielski -> kolejny język.
  • Odpowiedz
Mirki, uczę się już jakiś czas francuskiego, ale jestem raczej na poziome początkującym, polecacie jakieś seriale dzięki którym bardziej się osłucham z językiem i coś z nich wyciągnę? Do tego jakieś podcasty czy mp3 z tekstami które pomogą w rozumieniu francuskiego?
#uczsiezwykopem #jezyki #francuski
  • 4
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Cześć, zna ktoś tu dobrze francuski?
Wyobraźcie sobie taką sytuację:
Siedzi młodzieniec na ławce, założone ma słuchawki, nagle pewien mocherowy beret podchodzi do młodzieńca, zaczyna szturchać go swoją laską i krzyczy:

EJ, EJ, TY! Halo, słyszysz mnie? PODNIEŚ TEN PAPIEREK! Jaka ta dzisiejsza młodzież niewychowana...


A
  • 6
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

#francuski #naukajezykow

lingvist.io

Nowa alternatywa (a raczej uzupełnienie) do #duolingo
Działa na zasadzie fiszek. Wpisujemy po 1 brakującym słowie w zdaniu po francusku. Plus jakieś czytanki i listeningi.
Na razie ciężko mi coś powiedzieć o skuteczności. Po sporym stażu na duo idę przez to jak burza. W każdym razie lektor jest o wiele bardziej wyraźny od tego duolingowego bota.
  • 5
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@jszq: Uczyłem się niemieckiego na DL i niestety nie za bardzo to zdało egzamin ze względu na gramatykę, ale hiszpański w osiem miesięcy (nauka codziennie, opuszczone może maksymalnie z 10 lekcji przez te 8 mies.) dość fajnie ogarnąłem, byłbym się w stanie dogadać w najprostszych sprawach. Ale francuski? O mój boże, ta wymowa mnie dobija :( Dlatego dzięki @opinel za ten link. Mam nadzieję, że się przyda.
  • Odpowiedz
Mówiłem, że nie ma co obserwować tagu #francuskiztmsz, a mimo to nie posłuchaliście ( ͡° ʖ̯ ͡°) No nic, planowałem napisać dłuższy wpis o przeklinaniu po francusku (chyba nie myśleliście, że będziemy uczyć się poprawnego stosowania rodzajników i subjonctifa. Sam tego nie umiem xD), ale to wymagałoby głębszego pochylenia się nad tematem. O czymś innym chciałbym dzisiaj.

Znacie to uczucie, kiedy nie potraficie czegoś nazwać i miotacie się,
  • 10
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

#duolingo #jezyki #francuski
Drogie Mirki i Mirabelki uczące się/znające francuski, uczę się francuskiego z Duolingo, ale niestety ciężko mi załapać podstawową odmianę w czasie teraźniejszym i związaną z nią wymowę, jak i kilka innych szczegółów, np. po kilku tygodniach nauki nadal nie znam wszystkich zaimków osobowych albo jak czasami rozróżnić l. poj. od mn. skoro i tu i tu jest /le garson/ itp.
Moja prośba: czy
  • 7
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach