@mandrake0: całkiem fajna opcja to "Francuski w tłumaczeniach" wydawnictwa Preston Publishing. Po jednej stronie masz zdania, które musisz przetłumaczyć z polskiego na francuski, a po drugiej odpowiedzi + omówione zagadnienia gramatyczne. Fajna opcja na sam początek. Są 4 tomy, od A1 do C1.

@th3ta mosalingua?

@th3ta: lingvist ale kursy tam są stworzone dla anglojęzycznych osób

@niemamnicku0: A nie un baiseur de cochons?

@niemamnicku0: No tak. świniojebca, czyli ten który #!$%@? świnie (liczba mnoga), a nie świnię (liczba pojedyncza).
To tyle co do języka polskiego, a co do francuskiego to tak mówią.
Espèce de con baiseur de cochons

@welanski: Mogę się zająć hiszpańskim

@welanski: a ja mógłbym niemieckim ( ͡° ͜ʖ ͡°)

@kaszkai: #niktnieznajo (｡◕‿‿◕｡)

@HaHagana pół roku samodzielnej nauki (przerobiłam całą książkę do gramatyki od deski do deski) potem 3 miesiące intensywnego kursu, nauka słówek, czytanie książek po niemiecku, filmy itd. Jak zaczynałam pracować byłam na poziomie B2, teraz pewnie C2. Na początku było ciężko, ale warto było.

@daysleeper11: Ale serio C2? Spróbuj zrobic sobie certyfikat, nie ma #!$%@?, jak nawet rodowity Niemiec by nie zdał, jeśli nie jest po dobrej filologii XD

@MakeLifeGreatAgain: Te zasady są dość sztuczne i często niewiele mają wspólnego z rzeczywistością. Też niewiele z nich rozumiem, i przyznam, że nauka bez pokazania jak należy układać usta jest po prostu drogą donikąd.
Otwarte usta do A? Od kiedy? Jako samogłoska pojedyncza to spoko, ale w wyrazach?!

@kejterr: Dzięki wielkie za opinię! Cieszymy się, że Ci się sprawdza. Przy okazji przypominam, że dla Mireczków mamy darmowe dostępy na tydzień. Można przetestować kursy. Możecie pisać priv. ( ͡° ͜ʖ ͡°)

@AnonimoweMirkoWyznania: teraz modne są data science, big data, machine learning - akurat pasuje i python, i matematyka. Nie powinieneś mieć problemów ze znalezieniem w Warszawie pracy za wielokrotność Twojego minimum.

Na uczelnię też się da wkręcić, ale najłatwiej przez czyjś grant lub złapanie swojego źródła i doklejenie się do jakiejś instytucji.

@AnonimoweMirkoWyznania: Żadnej z rzeczy, które wymieniłem nie uczy się na żadnych studiach. Matematyków nie zatrudnia się dlatego, że umieją matematykę, tylko dlatego, że umieją myśleć.

@PanzerPantherka: Szukaj satyrycznych tekstów albo komiksów, Charlie Hebdo może? Najbliższe co mi przychodzi do główy. Możesz jeszcze zapytać na reddit.com/r/france.

@Dutch: znalazłem
I powód wygasł
Znalazłem
W twojej skórze mój los się szykuje
Zawsze sobie niszczę formę
Patrz na mnie śmierć, przyjdź do mnie
Jak znajdę się się przy twoich stopach
Daj mi twoje ciało
Mógłbym je spalić/winić /#!$%@?
Z smutnego rodzaju gdzie mnie wrzuciłaś/#!$%@?

Trudne trochę i trudno słowo w słowo przetłumaczyć
Potem się pobawię dokładnie
A na co to musisz mieć ?

@Dutch: Znalazłam
i przyczyna wygasa
Znalazłam
W twoje skórze mój los się kształtuje
Zawsze upadam
Zobacz moją śmierć, przyjdź mnie
odnaleźć u twych stóp
Daj mi swoje ciało
będę mogła je winić
za smutny los, na który mnie przekląłeś.

Znalazłam,
zapach światła,
znalazłem
okno, które wychodzi na zimę
przenosi mnie daleko nad ziemię
Nalej mi
ten eliksir, którego smak tak sfermentowany
Daj mi swoje ciało
będę mogła je winić
za smutnyPokaż całość

@kejterr: po miesiącu odpowiadam, ale dopiero zobaczyłam post ¯\_(ツ)_/¯ łap linka https://www.linstit.com/exercice-francais-conjugaison-conjugueur-exercice.html&temps=1&zonparam=2&nomverbeparam=¬ype=-1&choixcase=0&aleatoire=0&desordre=0

Pokaż spoiler

@kk87ko0 Netflix, podróże, znam polski ( ͡º ͜ʖ͡º)

@kk87ko0: Angielski płynnie, Japoński to taki średnio-zaawansowany, trochę niemieckiego. Dobra znajomość angielskiego pomaga zrozumieć częściowo o czym traktują inne języki pochodzenia łacińskiego, bo angielski częściowo właśnie takim jest.

Angielski wiadomo przydatny wszędzie - w sieci (Internet to kopalnia wiedzy i najwięcej się dowiesz z anglojęzycznych źródeł), w podróżach. Nie pracuję za granicą, ale bez znajomości chociaż podstaw angielskiego to bym się nie wybierał nawet. Mnie samemu zdarza się czasami coś tłumaczyćPokaż całość

@MudrzynKamil: teraz masz groupon na @SuperMemo :D polecam

@KinderCzekolada dzięki! ( ͡º ͜ʖ͡º) @MudrzynKamil aplikacja w wersji bezpłatnej ma sporo kursów użytkowników + kursy płatne. Zarejestruj się na SuperMemo.com i podeślij login, damy Ci testowo dostęp premium.

@kaszkai: Z francuskich to polecam Jain - Oh Man, wczorajsze odkrycie

@Chad_Klaudiusz: #!$%@? błędów, 2/10

@Chad_Klaudiusz: Fils de pute ( ͡° ͜ʖ ͡°)

@catsky:
Michel Blanche a terminé la nuit dans la salle des serveurs de la fouille. Devant la fenêtre de la villa endettée, les chèvres de Poznań se frottaient avec des morceaux que Blanc n'aurait jamais eu. Il se souvint de la femme qu'il avait vue #!$%@? les matins incroyables.
Le bras gauche de Kiner venait de derrière la rangée de moniteurs excavés. Les protéines mettent automatiquement des bruits de gouttes sousPokaż całość

@Dominias: zależy czy mówisz na salonach, czy śpiewasz karaoke

@Dominias: https://forvo.com/word/vu/

@PalNick świectna robota, aż polubiłem fanpage ^^

@Troester: Ale to sie chyba tego tak nie pisze?

@Troester: salaud się pisze, przezwisko na mężczyznę że lajdak albo coś