• 1
Gdzie w #lodz jest najlepsza szkoła językowa, do której można się zapisać tak o?
Potrzebuję lekcji z #francuski jbc, niemal od zera. Mam nadzieję, że polecicie coś fajnego ()

#jezykiobce
  • 5
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

#tlumaczenie #francuski

Mirki, pomoże ktoś z tłumaczeniem innym niż tlumacz google?

Etat : D'occasion - Bon

Petit défaut esthétique sur le dessus, le devant ou les côtés de l'article. L'article sera dans son emballage d'origine. >L'emballage sera endommagé.
  • 1
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Mam pytanie. Nie wiem gdzie tego szukać. Co zmienia myślnik w języku francuskim?
De quoi s'agit-il? a np: De quoi s'agit il?
#francuski
  • 1
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@Noctis1: Z tego co wiem (jeśli mówię źle, to niech mnie ktoś poprawi), tutaj myślnik nie zmienia nic, po prostu druga forma jest niepoprawna. Jeśli stosujesz zamianę miejscami podmiotu (tutaj il) i orzeczenia (tutaj s'agit) i orzeczenie kończy się na t, a podmiot zaczyna na samogłoskę, to potrzebujesz myślnik. Np. tak samo pisze się "De quoi parlent-elles?". Ale podejdź do tego, co napisałem, z rezerwą, bo dawno nie miałem z
  • Odpowiedz
@monsieur_mm: cóż w twoim przypadku "trochę pracy" oznaczało ciągłą naukę języka od początku liceum do końca studiów filologicznych, czyli jesli dobrze liczę to co najmniej 8 lat. Jak w takim razie definiujesz "dużo pracy" ( ͡° ʖ̯ ͡°)
  • Odpowiedz
@szczupak_ziemny: napisałem ''trochę pracy'', bo nigdy nie siedziałem godzinami i nie wkuwałem słówek, czy gramatyki. Zapamiętywałem większość informacji przekazywanych mi podczas zajęć. Liceum 3 lata + licencjat 3, daje razem 6 lat. Nie jest to krótki okres, ale język francuski dla Polaków nie należy do najłatwiejszych. Po tych 6 latach nauki, zostałem od razu zatrudniony jako tłumacz. Co prawda musiałem się jeszcze nauczyć wielu rzeczy, ale uważam, że to i
  • Odpowiedz
@rapgod95: learn french by podcast (spotify), anki, duolingo, filmy na netflixie po francusku z francuskimi napisami, ksiazka do gramatyki (schaum's), innerFrench (youtube). Sama sie ucze z angielskiego, bo jest duzo wiecej materialow
  • Odpowiedz
Loïc Nottet - Mr/Mme

Pierwszy oficjalny singiel w języku francuskim Loïca Nottet'a - jest niesamowity. Można nie znać języka, a słuchając czuje się takie emocje.
Reprezentant Belgii na Eurowizji 2015

Flow12 - Loïc Nottet - Mr/Mme

Pierwszy oficjalny singiel w języku francuskim Loïca...
  • 1
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

via Wykop Mobilny (Android)
  • 6
@elixa: IL y a un Orange crétin en wykop.pl qui pense que quelqu'un va faire ses devoirs ( ͡°( ͡° ͜ʖ( ͡° ͜ʖ ͡°)ʖ ͡°) ͡°)
  • Odpowiedz
via Wykop Mobilny (Android)
  • 15
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
  • 3
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

  • 4
Moim celem przez najbliższe lata będzie nauczyć się języków: francuskiego, rosyjskiego i niemieckiego.

Polecilibyście w tym celu jakieś naprawdę godne uwagi podręczniki, kanały na youtube, blogi i inne? Będę bardzo wdzięczna za wszelką pomoc.
Dodam, że każdego z tych trzech nieco "liznęłam", ale to i tak raczej poza A1 nie wykracza :)

Zdrówka kochani! (
  • 9
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@Maudee: jak chodzi o francuski:
Obowiązkowa pozycja to nauka z TV5 Monde
Gramatyka od Supermemo jest całkiem ok. Cała seria grammaire/vocabulaire progressive du française podobno jest w porządku.
YouTube: InnerFrench, Français Authentique i Français avec Pierre są tylko po francusku, ale bez większych problemów zrozumiesz. Comme une Française - też bardzo sympatyczny już po angielsku.
Całkiem fajnym pomysłem jest słuchanie radia dla samego osłuchania się, ale pewnie szybko zaczniesz
  • Odpowiedz
Z uwagi na nadchodzacy kryzys (zarowno ten ze strony rzadu, jak i wirusa) i to ze nawet reszta #korposwiat w Polsce tutaj p--------e gdy sa takie kraje jak Czechy, Lotwa, Rumunia, Slowacja, nie mowiac o dalszych kierunkach typu Indie xD to zastanawiam sie pod katem emigracji czego sie lepiej uczyc: #francuski czy #niemiecki

Obecnie juz powoli sie ucze jezyka niemieckiego, ale idzie mi to powoli, robie to
  • 13
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@Ushguli: W Luksemburgu zależy, w której części mieszkasz. Południe od Luxembourg City to francuski a północ niemiecki. W korpo głównie angielski. U mnie na południu w IT wymagają angielskiego + opcjonalnie francuski. Oni wszyscy uczą się francuskiego i niemieckiego od przedszkola, więc znajomość jednego nie znając drugiego za bardzo nie sprawia problemu. Znajomi, którzy mieszkają w Trewirze i dojeżdżają do pracy w banku w City pracują po niemiecku.

Zarobki w
  • Odpowiedz
@Ushguli: Pisałeś do mnie na priv kiedyś i pisałeś co to za branża nie wiem skąd Ci się wzięło cholernie dobre zarobki i cholernie wysoki poziom życia xD to że na PLN przeliczysz będzie dużo, nie znaczy że w Lux będzie dużo. Z tego co pisałeś mi na priv o swoim doświadczeniu to nie będziesz miał cholernie dobrych zarobków. Btw francuski to również San Marino czy Genewa i inne części
  • Odpowiedz
#francuski #francja

@NadiaFrance

Co znaczy te słynne "żelipapą" jak to sie po prawnie pisze po francusku i co znaczy? chyba że to wymysł tylko tego klasyka ale mam wrażenie że rzeczywiście taki albo podobne słowo istnieje bo kiedyś oglądałem komedie na Polsacie z Luido Finesem xd
  • 2
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Et Voila! Bertrand Cantant. Po wyjściu z kryminału, po odsiedzeniu wyroku za zabicie (z przypadku) w 2003 r. swojej partnerki. Gra to.

#klip #muzyka #muzykauchamojego #francja #francuski trochę #punk

wg mnie swoją pokutę wykonał, co nie zwalnia go od poczucia winy. Naprawdę szkoda takiego artysty. Ja mu wybaczyłem.
Marie Joséphine Innocente Trintignant, jej szkoda najbardziej!
@wszyscy
s.....s - Et Voila! Bertrand Cantant. Po wyjściu z kryminału, po odsiedzeniu wyroku z...
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach