@serplesniowy: a może jednak Andrzej Ferenc xD
Wszystko
Wszystkie
Archiwum
Lektorzy - niesamowite głosy w Rozmowach w toku
Na pewno znasz te głosy!
z- 111
- #
- #
- #
- #
- #
- #
Legendy dubbingu, które pożegnaliśmy w 2020 roku.
W tym roku zmarło naprawdę dużo sławnych osób. Tu tylko sami mistrzowie dubbingu. Oddajmy im hołd wykopując to znalezisko (╯︵╰,)
z- Dodaj Komentarz
- #
- #
- #
- #
- #
- #
Legendy dubbingu, które pożegnaliśmy w 2020
- 1
- #
- #
dubbing Wilka i Zająca
podobieństwo przypadkowe
z- 61
- #
- #
- #
- #
Mireczki, czy wie ktoś z Was może jak zmienić język dialogów w NFS Payback na PS4? Jest sobie ta giereczka w PS plusie, jazda całkiem przyjemna, fabuła tragiczna (i wiele innych mankamentów mógłbym wymieniać) ale nie jestem w stanie znieść polskiego dubbingu. Dlaczego? Bo EA zatrudniło paru aktorów na krzyż i połowa postaci męskich to jeden aktor głosowy XD Nie da się tego słuchać, dodatkowo te dialogi brzmią koszmarnie sztucznie po polsku.
@Menefe: mafia to jest czeska gra, stad pewnie ich dubbing. Niemiaszki sa przyzwyczajone do dubbingu i to jest duzy rynek, stad pewnie dubbing w grach. W Polsce z kolei ciezko, zeby sie oplacalo zrobic dubbing do gry, ktora kupi ulamek tego, co w de. Poza tym ja np wybieram zawsze wersje ang, bo nie znosze dubbingu i non stop tych samych aktorow...
@niejestemjutuberem:
Hmm...
wybieram zawsze wersję ang.
przytocz wybitny polski dubbing z ostatnich lat. mi nic nie przychodzi do głowy
Hmm...
Spanish voice over. Spanish voice over agency. Spanish voice overs
Spanish voice over. Spanish voice overs. Spanish voice over agency. Spanish Castilian voice over. Spanish voice over services. Castilian Spanish voice overs. European Spanish voiceovers.Spanish voice overs. Spanish dubbing. Dubbing in Spanish. Spanish voice over agency. Spanish dubbing...
z- 1
- #
- #
źródło: comment_1599476924NOTF6gkvoK4EQi26D0kCRe.jpg
PobierzJaki dubbing wybierasz?
- Polski 24.0% (47)
- Angielski 13.3% (26)
- Japoński 62.8% (123)
Wczoraj zmarł Pan Andrzej Gawroński. Znany m.in z:
Pszczółki Mai jako Filip.
Smerfów jako Smerf Maruda
Chojraka, tchórzliwego psa jako Eustachy
#diablo jako Deckard Cain
(╯︵╰,)
#dubbing #kino #bajki #byloalebedziejeszczeraz
Pszczółki Mai jako Filip.
Smerfów jako Smerf Maruda
Chojraka, tchórzliwego psa jako Eustachy
#diablo jako Deckard Cain
(╯︵╰,)
#dubbing #kino #bajki #byloalebedziejeszczeraz
źródło: comment_1599314472uZSYrEtJLpyYCwgrUbKtrm.jpg
Pobierz- eugeniusz_geniusz
- SonyKrokiet
- farowy
- cielo
- konto usunięte
- +24 innych
@Pshemeck: Zostań chwilę i posłuchaj .. :(
- Pshemeck
- Inguz
- cebula_prazona
- konto usunięte
- mrwhite0
- +1 innych
Andrzej Gawroński nie żyje. Jedna z legend polskiego dubbingu miała 85 lat
Andrzej Gawroński zmarł w wieku 85 lat. To kolejna duża strata dla polskiego dubbingu. Znany m.in. graczom Diablo z roli Deckarda Caina.
z- 31
- #
- #
- #
- #
- #
- #
Polski dubbing animacji z "Transformers"? Po co. Na polskich klientach można oszczędzać.
#netflix #dubbing #transformers #gownowpis
#netflix #dubbing #transformers #gownowpis
źródło: comment_1596101683Hd40co2I8l0P176gbGQd6G.jpg
Pobierz@segway: Oglądasz z napisami - okej, ale to nie znaczy, że Netflix ma traktować Polskę jak kraj trzeciego świata. Albo w sumie nawet gorzej - "Transformers" mają nawet dubbing w hindi i tajskim.
@radziokoch: hindusy to 1.5mld potencjalnych klientów...
@Scorpjon: @segway: bardzo mi się podobał dubbing w #bojackhorseman i #rickandmorty, a oglądałem też potem po angielsku oba
@Scorpjon: @segway: bardzo mi się podobał dubbing w #bojackhorseman i #rickandmorty, a oglądałem też potem po angielsku oba
Zawiera treści 18+
Ta treść została oznaczona jako materiał kontrowersyjny lub dla dorosłych.
Zmarł Mikołaj Klimek. Aktor zasłabł podczas jazdy na rowerze.
Zmarł aktor i lektor Mikołaj Klimek. Gracze mogą kojarzyć jego głos z serii gier o „Wiedźminie”. Aktor dubbingowy, który był nierozerwalną częścią polskiej wersji "Pokemonów", gdzie przez dwie dekady użyczał głosu narratorowi.
z- 98
- #
- #
- #
- #
- #
- #
https://nerdheim.pl/post/o-dubbingu-raz-jeszcze/
Fakt pierwszy: w ostatnich miesiącach z oczywistych powodów miałam stanowczo za dużo czasu na oglądanie filmów oraz siedzenie w Internecie. Fakt drugi: jednym z moich zainteresowań od lat jest dubbing i mimo różnych nieprzyjemnych perturbacji, na razie mi w tym względzie nie przeszło, więc stale obracam się w kręgu takiej tematyki. Jeśli połączymy oba elementy, to wyjdzie nam okazja do zebrania garści dość ciekawych obserwacji. Wprawdzie mój redakcyjny kolega Pottero swego
Fakt pierwszy: w ostatnich miesiącach z oczywistych powodów miałam stanowczo za dużo czasu na oglądanie filmów oraz siedzenie w Internecie. Fakt drugi: jednym z moich zainteresowań od lat jest dubbing i mimo różnych nieprzyjemnych perturbacji, na razie mi w tym względzie nie przeszło, więc stale obracam się w kręgu takiej tematyki. Jeśli połączymy oba elementy, to wyjdzie nam okazja do zebrania garści dość ciekawych obserwacji. Wprawdzie mój redakcyjny kolega Pottero swego
źródło: comment_1592566175hofeB9c89978jq1EsiAEhk.jpg
Pobierz
@TrisMegi: Człowiek orkiestra. Jeden typ cały dubbing #!$%@?ł.
konto usunięte via Android
konto usunięte via Android
@HughGrandZiemiOdzyskanych no a czemu ma nie istnieć?
@HughGrandZiemiOdzyskanych: Przypominam, że w pierwszych Avengers, gdy Natasza mówi Kapciowi że Thor i Logi są bogami, on odpowiada "Bóg jest tylko jeden. I głowę dam że tak się nie ubiera".
Ależ mnie on teraz zaimponował. Penie większość kojarzy gościa z polskiej wersji Jaskra, ale trzeba przyznać, że umie w rap, a wizualnie to najlepszy hot16 jaki widziałem do tej pory. Przed państwem Marcin Franc
https://youtu.be/HNTvN_LeQSE
#hot16challenge2
#teatr
#musical
#rap
#dubbing
#groszadajwiedzminowi
https://youtu.be/HNTvN_LeQSE
#hot16challenge2
#teatr
#musical
#rap
#dubbing
#groszadajwiedzminowi
Przygody Tintina (Minimax)
Sam i Max - Niezależni policjanci (Minimax)
Pełzando (Fox Kids/TV4)
Kappa Mikey (Nickelodeon)
Na chomiku nie widziałem.
#kreskowki #bajki #animacja #dubbing