#lektor #theboys #dubbing #japonskimiczal

O ile polski lektor pozbawiony emocji przeszkadza w oglądaniu, to nadal słychać prawdziwą intonację, ton głosu etc.
VS dubbing który totalnie zniekształca odbiór...

1. Kanji

Lekcja 31 W trakcie

918 - 20 = 898

2. Genki

Lekcja 4 W trakcie [Znowu...]

Uwagi

Trochę zbyt późno zaczynam się uczyć. Dziś było to spowodowane dwiema dość ważnymi sprawami, ale niestety często po kanji nie przerabiam zbyt długo genki, ponieważ chcę być w miarę ogarnięty w pracy. Muszę mieć to na uwadze.

Smutna i piękna historia którą poznałem podczas dzisiejszej nauki

Za Wikipedią:

Sadako Sasaki (jap. 佐々木禎子 ur.Pokaż całość

1. Kanji

Lekcja 30 Done

958 - 40 = 918

Dzisiaj dużo materiału, ale chciałem koniecznie zrobić całą lekcję.

2. Genki

Lekcja 4 W trakcie

Podsumowanie tygodnia w nauce japońskiego

Niestety w tym tygodniu dużo słabiej, ze względu na dwudniowy wyjazd i brak dostępu do komputera. Miałem nadzieję, że w czasie podróży poczytam coś z gramatyki jednak ludzie z którymi jechałem (blablacar) byli cholernie gadatliwi, a ja siedziałem z przodu.

Jestem doPokaż całość

1. Kanji

Lekcja 29 W trakcie

978 - 20 = 958

2. Genki

Lekcja 4 W trakcie

Gramatyka przerobiona

Jutro i pojutrze będę raczej przerabiać jedynie gramatykę, bo nie będę mieć dostępu do kompa, a Genki mogę ogarniać z kindla :)

#japonskimiczal

Pozdr.

Ostatnio nic nie pisałem, więc progres za 3 dni (z dzisiejszym).

1. Kanji

Lekcja 28 Done

Lekcja 29 W trakcie

1016 - 18 - 20 - 0 = 978

Jeżeli dzisiaj przerobię nowe kanji to napiszę o tym w kolejnym updacie.

2. Genki

Lekcja 3 Done

Lekcja 4 W trakcie

Mam zamiar dzisiaj przerobić część gramatyki z lekcji 4.

#japonskimiczal

Pozdr.

1. Kanji

Lekcja 27 Done

1022 - 6 = 1016

2. Genki

Lekcja 3 - W trakcie

Przerobiłem wczoraj połowę ćwiczeń z gramatyki.

Podsumowanie tygodnia w nauce japońskiego

Z dzisiejszymi 6 znaczkami przerobiłem te lekcje które założyłem. 2 zaplanowane lekcje z Genki przerobiłem dość szybko i potem już zbytnio nie cisnąłem z nowym materiałem. Także ogólnie na plus. :)

Cele na nadchodzący tydzień:

1. Kanji

Lekcje 28,29,30 - Razem 98 kanji.

JakPokaż całość

1. Kanji

Lekcja 27 - W trakcie

Pozostało: 1042 - 20 = 1022

2. Genki I

Lekcja 3 - W trakcie

Póki co nic nie ruszyłem (oprócz powtarzania słówek) od przedwczoraj, ale dzisiaj spędzę trochę czasu w autobusie, więc będzie na pewno lepiej.

Standardowy off-topic:

Jeżeli kogoś interesuje temat #sushi lub ogólnie kulinaria to polecam #film dokumentalny "Jiro śni o sushi". Przedstawia pracę prawdopodobnie najlepszego (z braku lepszego słowa) mistrza sushi naPokaż całość

1. Kanji

Lekcja 27 - W trakcie

Pozostało: 1052 - 10 = 1042

Dlaczego dzisiaj poniżej 20? Ponieważ ostatni nauczony kanji jest oznaczony numerem 千 w książce! Pewien etap został zakończony :-).

2. Genki I

Lekcja 3 - W trakcie

Nic nie przerobiłem z gramatyki

3. Inne

Zainstalowałem sobie FFV po japońsku i dzisiaj po powtórzeniu słówek w drodze do pracy miałem chwilkę czasu żeby pograć na emulatorze. Prawdopodobnie będę to praktykowałPokaż całość

1. Kanji

Lekcja 27 W trakcie

Pozostało: 1072 - 20 = 1052

2. Genki I

Lekcja 3 - Przerobiłem teorię

Dziś niestety bez żadnych dodatkowych motywów.

#japonskimiczal

Pozdr.

1. Kanji

Lekcja 27 W trakcie

Pozostało: 1092 - 20 = 1072

2. Genki I

Lekcja 2 Done

Z działu #ciekawostki :

Na zdjęciu jedna z moich aktualnych tapet - Osaka Stadium (大阪スタヂアム).

Po opuszczeniu go przez zespół Nankai Hawks w 1988 został zaadoptowany na osiedle mieszkalne. Obiekt zburzono w 1998.

#japonskimiczal

Pozdr.

1. Kanji

Lekcja 26 DONE

Pozostało: 1121 - 29 = 1092

2. Genki I

Powtórzyłem słówka z lekcji 2 i przerobiłem gramatykę.

#japonski

#japonskimiczal

Pozdr.

1. Kanji

Lekcja 26 w trakcie

Pozostało: 1131 - 10 = 1121

2. Genki I

Brak postępów

Ogólnie jestem okropnie zmęczony po pracy - dlatego dzisiaj tak nędznie. Całkiem możliwe, że przed snem przerobię połowę lekcji z Genki I.

#japonski

#japonskimiczal

Pozdr.

1. Kanji

Lekcja 26 w trakcie

Pozostało: 1151 - 20 = 1131

Wczoraj było chyba trochę zbyt dużo materiału, bo kilku kanji nie pamiętałem zbyt dobrze.

2. Genki I

Lesson 1 Grammar + Reading/Writing DONE

Poszło nadspodziewanie szybko.

Miałem nadzieję wszystko zrobić wcześniej, ale zostałem wyciągnięty na miasto na ładnych kilka godzin. Ludzie wstydu nie mają, że chcą wychodzić w taką pogodę z ciepłego budynku :) .

#anime - do załącznika. JutroPokaż całość

Kanji:

Pozostałość lekcji 25 Done

Pozostało: 1194 - 43 = 1151 krzoków

Postanowiłem że do każdego posta daję jakieś zdjęcie/filmik, żeby było mniej nudno.

#anime - do załącznika

#japonski

#japonskimiczal

Pozdr.

1.Kanji (priorytet)

Z tego co przejrzałem, to znam 849 kanji. W "Remembering the Kanji 1" jest ich w sumie 2042.

2042 - 849 + 1 = 1194

Chciałbym uczyć się ok. 20 kanji dziennie, co daje mi +- 2 miesiące czasu na naukę.

Prawdopodobnie do nauki będę używać metody pomodoro (20 min. nauki i krótka przerwa).

Plan średniofalowy:

Nauczyć się wszystkich kanji z RTK 1 do końca października 2014

Plan krótkofalowy:

DokończyćPokaż całość

Kiedyś dla czystej rozrywki uczyłem się japońskiego ok. 2 miechy. Przerobiłem wtedy całe Genki 1, ale niestety bez kanji - do tego zrobiłem sobie talię w Anki z RTK1.

Przestałem się uczyć, bo uczelnia i projekty zaczęły mnie ostro ruchać i niestety kilka godzin dziennie nie mogłem wygospodarować.

Coś mnie w ten weekend tknęło i odpaliłem Anki po dwóch (?) latach. Było 800 krzaczków do powtórzenia, ale już jestem na zero iPokaż całość