Dzisiaj zmarł Krzysztof Kowalewski, wspaniały aktor teatralny, ale również dubbingowy. Udzielił głosu m.in. Arngeir'owi z The Elder Scrolls V Skyrim. A wczoraj natomiast zmarł Christopher Plummer, który również podkładał głos tej samej postaci, ale w oryginalnej wersji gry. Zmarli dzień po dniu...to się nazywa paskudna ironia losu... #skyrim #theelderscrolls #dubbing #aktor #theelderscrollsvskyrim #krzysztofkowalewski #dalekoodnoszy
  • 1
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@Doctor_Pleasure: generalnie warto sobie skakać bo jednostki i czary bóstw na tym samym poziomie nie są równe tzn są lepsze i gorsze jednostki dla danego tieru dlatego warto próbować różnych kombinacji
  • Odpowiedz
@mroz3: @Lesrley: Thx, właśnie znalazłem płytę z czasopisma z tą grą, akurat zbliża się urlop, to może zmierzę się jeszcze raz... Przypomniało mi się również Disciples 2, podobał mi się tam klimat dark fantasy oraz levelowanie armii ( ͡° ͜ʖ ͡°).
  • Odpowiedz
Otwieram nitkę na filmy/przecieki/streamy z polskiem dubbingiem.
Sam widziałem tylko:
1) https://www.youtube.com/watch?v=X4zhKhxQh0g [zwiastun Fucha Życia, 2:14]
2) https://www.youtube.com/watch?v=AxUlhP33hcE [zwiastun Oficjalny Zwiastun Rozgrywki, 5:13]

Macie coś jeszcze? Chciałbym zdecydować w którym języku grać po tym jak w reckach bardzo chwalą Żebrowskiego.
#cyberpunk2077 #dubbing
  • 1
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Czy ktoś wie gdzie mogę obejrzeć w polskiej wersji dubbingowej następujące kreskówki?

Przygody Tintina (Minimax)
Sam i Max - Niezależni policjanci (Minimax)
Pełzando (Fox Kids/TV4)
Kappa Mikey (Nickelodeon)
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Mireczki, czy wie ktoś z Was może jak zmienić język dialogów w NFS Payback na PS4? Jest sobie ta giereczka w PS plusie, jazda całkiem przyjemna, fabuła tragiczna (i wiele innych mankamentów mógłbym wymieniać) ale nie jestem w stanie znieść polskiego dubbingu. Dlaczego? Bo EA zatrudniło paru aktorów na krzyż i połowa postaci męskich to jeden aktor głosowy XD Nie da się tego słuchać, dodatkowo te dialogi brzmią koszmarnie sztucznie po polsku.
  • 3
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@Menefe: mafia to jest czeska gra, stad pewnie ich dubbing. Niemiaszki sa przyzwyczajone do dubbingu i to jest duzy rynek, stad pewnie dubbing w grach. W Polsce z kolei ciezko, zeby sie oplacalo zrobic dubbing do gry, ktora kupi ulamek tego, co w de. Poza tym ja np wybieram zawsze wersje ang, bo nie znosze dubbingu i non stop tych samych aktorow...
  • Odpowiedz