Polećcie jakieś materiały (książki/pdfy - mogą być płatne) do poszerzenia słownictwa - najlepiej samo mięso bez ćwiczeń. Interesują mnie przede wszystkim zwroty używane w codziennej komunikacji i kolokacje/słownictwo/phrasal verbs.

Klasyczne książki ze słownictwem nie sprawdzają się bo około 80% zakresu najprawdopodobniej mi się nie przyda w komunikacji w pracy.

Chodzi o coś co wzbogaci komunikację i łatwość przekazania myśli a nie pseudosłownik z ćwiczeniami gdzie będę uczył się nazw rzadkich zwierząt na
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Dwa miesiące temu mirek @Licorio wrzucił kilka wpisów z błędnymi zdaniami po angielsku oraz poprawną wersją oraz wyjaśnieniem. Wygląda jednak na to, że z braku czasu zaprzestał robienia tego. Ponieważ sam mogę łatwo wrzucić podobnie przygotowane przykłady przez GPT-4 (który nie jest zły jeżeli chodzi o angielski), zastanawiam się czy nie dorzucić tego do dziennego posta #idiomacademy
Poniżej próbka:

Despite of the heavy rain, we decided to continue the game.
  • 11
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Siema Mirasy! Klepię sobie ostatnio aplikację, która ma mi pomóc w trenowaniu mojego angielskiego. Póki co skupiam się na 2 funkcjach:

1. Importowanie filmów z YT i na podstawie napisów, generowane są słówka, których później można się uczyć w danym kontekście. Słówka, które sobie wybierzemy, można potem bezpośrednio importować do programu Anki jako fiszki. Słówka dodatkowo są pogrupowane względem częstotliwości występowania w języku angielskim. Na razie jest dodane kilka podcastów od Lexa Friedmana.

2.
  • 3
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Mam takie zdanie z książki:

He paused, breathing hard, then said, raising his voice to be heard through the door, “If you’ll wait, I’ll be with you. Give me . . . maybe half an hour.”


Z tego co wyczytałem to możemy użyć if +will w warunku jeśli dotyczy prośby lub uporu. Spotykacie się z taką formą w praktyce?

#angielski #naukajezykow
  • 2
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

  • 0
@plusbear: Nie korzystam na co dzień z angielskiego, jedynie co poczytam dzienniki pokroju The Economist/Washington Post etc., czy jakieś seriale, albo książki jak teraz i nie spotkałem się z taką formą, dlatego pytam ( ͡° ʖ̯ ͡°)
  • Odpowiedz
Niestety nie dałem rady z No Nut November... No po prostu musiałem sobie przynajmniej do jednego słoiczka ułupać, po prostu nie panuje nad tym. Trzymajcie się mirki, na pewno wytrzymacie bez orzechów przez te kilka tygodni. Strasznie mi wstyd, może w przyszłym roku się uda. (,)

#nonutnovember #orzechy #heheszki #angielski #pdk #nnn
Kagernak - Niestety nie dałem rady z No Nut November... No po prostu musiałem sobie p...

źródło: f83a0746ba5cb5170faf852aba25321a6dfb7ea307f605e7d704a9e2f8c7436d

Pobierz
  • 16
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

✨️ Obserwuj #mirkoanonim
#naukajezykow #jezykiobce #angielski #nauka #praca #zalesie

Witajcie , chciałabym się nauczyć języka angielskiego . Mam 26 lat , nigdy nie byłam za granicą . Język znam jedynie ze szkoły i przez to mam awersję , tak , że mature pisałam z języka rosyjskiego. Nigdy nie lubiłam tego języka no ale w końcu człowiek chciałby się nauczyć .
  • 4
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

  • 4
@niepoprawny_pesymista też to słyszałem kiedyś, możliwe, że w jakimś filmie czy kreskówce przetłumaczyli to dosłownie i zostało w pamięci. Tak samo kojarzę, jak kiedyś ktoś przetłumaczył "curiosity killed the cat" na "ciekawość zabiła kota" w Świecie wg Ludwiczka.
  • Odpowiedz
  • 0
@kodekskarny: jakby się zastanowić to za te pieniądze nie polecam. Mi osobiście ta aplikacja nie daje nic ponad to co sam do niej wgram. Mam własną bazę w Excelu i ją cyklicznie aktualizuję po czym wgrywam do aplikacji. Więc ta aplikacja dla mnie to tylko GUI do pokazywania stworzonych przeze mnie fiszek i jakiś algorytm do ich losowania.
Nie mam porównania z innymi appkami, na tą trafiłem jako pierwszą i
  • Odpowiedz