Ostatni zakup w Kauflandzie :)

Jak w tytule, nie ma to jak webowy translator ;-) potrafi przetłumaczyć z Niemieckiego na polski ?

Tytuł mówi sam za siebie.

Tłumacze wstają o czwartej rano, zaraz po emisji serialu w amerykańskiej telewizji, aby trzy godziny później wrzucić na ogólnodostępny serwer ścieżkę dialogową po polsku. Grożą im za to dwa lata więzienia. Dzięki nim miliony piratów oglądają ściągnięte z sieci filmy i seriale.

Promocja "Z Polecenia" w alingua.pl

Narzędzie zamienia tekst na alfabet Morse'a i odwrotnie.

Przy tłumaczeniu na angielski czasem nie można być zbyt dosłownym...

Masz możliwości pod kątem Czynny Wycieczki w Grecki Dzielnice. Ten kochany wyspa od ten Słońce. Tutaj jesteście niektórzy od ten hotele możesz zobaczyć , tu są dużo liczniejszy przy klekocząc każdy wyspa albo rejon. Trzaskać wobec zobaczyć liczniejszy bliższe dane około każdy hotel... NASZ SZCZYT CZŁONKI

Ktoś wpadł na bardzo fajny pomysł - tłumacza języka migowego. (...) ma to być bardzo małe urządzonko, które moglibyśmy nosić jak wisiorek.

Nie, no nie wierzę - odkryłem tak kardynalny błąd :D

j.w. (12 znaków)

Autor opisuje prosty sposób jak przetłumaczyć bloga automatycznie z polskiego na 34 języki świata

Nie zawsze można ufać Google...

Wystarczy dodać do listy tłumaczeń potrzebne nam języki, a potem przystąpić do wpisywania tekstu - automatycznie jest on tłumaczony na te języki, w oparciu o technologię Google Translate. W miarę wpisywania kolejnych słów pojawiają się i kolejne fragmenty tłumaczenia

Google małymi kroczkami, ale za to sukcesywnie rozbudowuje aplikacje sieciowe znajdujące się w swoim bogatym portfolio. Tym razem aktualizacji, a raczej redesign'owi, czy też relunchowi poddany został serwis tłumaczący Google Translate. Nowe menu zostało podzielone na 5 zakładek (poprzednio 4).

Genialna strona która tłumaczy kolory z kobiecego na nasze:) Wynik podaje w HEX! Jak wygląda kolor pistacjowy, amarantowy, albo burgund? Nie możesz dogadać się z kobietą? Teraz pójdzie Ci łatwiej:)

W sierpniu google uruchomiło w swoim serwisie Youtube możliwość dodania do filmiku napisów. Z dniem wczorajszym Youtube poszerzył działanie tej funkcji wprowadzając automatyczne tłumaczenie do napisów zaprzęgając do tego celu google translate.

Porównanie czterech polskich tłumaczeń ścieżki dialogowej filmu Tango & Cash. T: You ought to be a cop. VHS: Powinieneś zostać gliną. TVP: Pewnie byłeś gliną. TVN: Jesteś genialny. DVD: Zachowuj się.

W wyniku pomyłki urzędników treść błędnego e-maila trafiła na znak drogowy w Walii. Treść... ma sens :)