Jak powiedzieć coś w innym języku, nie znając tego języka? To proste! ;) Uczmy się języków!

Nie wiedziałem, że mieszkam w Ameryce... :)

Ciekawe tłumaczenie tytułu znanej piosenki ;)

Wielkim skandalem może zakończyć się pomyłka automatycznego tłumacza Google, który wprowadza spore zamieszanie w naszej części Europy. Według internetowego translatora stolicą Litwy jest Ryga, Litwini są Rosjanami, a Wilno jest polską stolicą Litwy.

Czyli: "Kali chcieć sprzedać Ci banan", w wersji komercyjnej. Okazuje się, że jednak się da... i co gorsza coraz więcej firm tak robi. Zobaczcie efekt.

dowiedziałam się, że zmniejaszam osła. cokolwiek to znaczy...

"nTranslator.net - jako jeden z niewielu, tłumaczy udostępnia API. Nasz Interfejs programistyczny (API), umożliwia tworzenie własnych aplikacji "webowych". API - jest całkowicie bezpłatne, i nie posiada żadnych limitów."

Gołąb w Google Translatora

InterTran (www.tranexp.com). Internet Translator TM tłumaczy słowa, frazy, zdania oraz całe strony internetowe .

Prawdziwi studenci spotkają ich już we wrześniu, nietypowi, którzy nic nie poprawiają, i nowi, którzy rozpoczynają dopiero studiowanie, w październiku. Ale wszystkim przyda się nasz tłumacz tego, co mówi, a co tak naprawdę myśli wykładowca...

Ciekawe tłumaczenie dwóch nazw polskich miast na język angielski ;-)

Internetowy słownik, zawierający słowa z 23 języków. Szczególnie przydatny, jeśli ktoś chce zrozumieć języki egzotyczne (fiński, serbski) bądź łacinę. Dodatkowo część języków posiada wsparcie syntezatora mowy. Gorąco polecam.

Najprościej, używając tego "tłumacza".

Próbka jego możliwości ;)

Wpisujesz adres w małe okienko i wybierasz "język" na KoFfaNy BlooGaSek, Cyrylice, kur*a skandal lub inne opcje. Wtedy strony nabierają innego znaczenia!

Tłumaczem każdy być może. :D Świetna sprawa.

Ubiegłoroczna afera z zamknięciem strony napisy.org znajduje powoli swój finał w sądzie. Jedna z osób, która tłumaczyła m.in. seriale 24h i Lost, potrzebuje obecnie wsparcia finansowego na pomoc prawną - donosi inny serwis z napisami - Hatak.pl. Odzew internautów jest jednak niewielki.

pamiętacie zamknięcie napisy.org? teraz jeden z tłumaczy potrzebuje pomocy adwokata ale nie ma kasy żeby go opłacić. Ja już pomogłem.

http://translate.google.com/translate_t -główny adres tłumacza stron na wiele języków, powyżej w linku na wykopie macie próbkę jego możliwości na rosyjskiej stronie. Wiem że jakość tłumaczenia nie poraża, ale zawsze lepsze to niż uczyć się cyrylicy :)

W Googlach chyba się za bardzo rozpędzili z tym tłumaczeniem- oto efekty