Wreszcie inni mogą uczyć się wymowy polskich słów

Ciekawe tłumaczenie tekstu z Islandzkiej gazety. Pomijam już kwestię totalnego bełkotu. jednakże jedno słowo zwróciło moją uwagę. poniżej zamieszczam link do oryginalnego tekstu. http://www.mbl.is/mm/frettir/innlent/2010/04/23/nyr_gigur_kominn_i_ljos/

Praca tłumacza od kuchni.

Aplikacja, na którą wszyscy czekaliśmy! Dzięki Ci o Google!

Jeżeli chciałbyś udostępnić użytkownikom z innych krajów możliwość tłumaczenia swojego bloga to zapraszam do dalszej części.

Google Googgles to kolejny - po tłumaczu rozmów telefonicznych - pomysł z obszaru tłumaczeń...

Spółka Google kończy opracowywanie rewolucyjnej technologii, która umożliwi tłumaczenie rozmów przez telefony komórkowe, w trakcie ich trwania, na każdy język, jakiego zażyczy sobie abonent - poinformowała brytyjska radiostacja BBC....

Kiedy powstały filmy, powstała potrzeba tłumaczenia ich tytułów, a wraz z nią koszmar milionów widzów obrywających po głowie rewelacyjnymi pomysłami tłumaczy i dystrybutorów. Tytułów nijak mających się do oryginału, a często nawet do samego filmu są setki, ale TVN 7 puszczając w niedzielę Listonosza, który został papieżem Wysłannikiem Przysz

Andrzej zmienia fach na tłumacza. Jak człowiek, który poprawnie nie potrafi sklecić jednego zdania ma zostać tłumaczem? ja nie wiem

Krótki poradnik, jak nie sparzyć się wybierając biuro tłumaczeń. Pytania, które pomogą wybrać dobrego tłumacza.

Google zmienia swojego tłumacza. Wprawdzie nie działa on najlepiej kiedy tłumaczymy na język polski (choć wydaje mi się, że i tak jest już nieco lepiej) ale podobno dla innych języków...

Oto co znalazłem próbując przetłumaczyć słowo "polonia" przy użyciu google.translate

jednak coś mi mówi, że powinienem...