Po latach presji regulacyjnej gigant z Mountain View świętuje historyczny sukces

Dlaczego Grecy zapisują van Gogha "ban Gkogk"? Dlaczego w językach używających alfabetu łacińskiego G może oznaczać tak wiele różnych głosek? W jaki sposób łaciński "angelus" stał się polskim "aniołem"? Dlaczego 200 lat temu mówiono "jenerał", 100 lat temu "gienerał", a dziś "generał"?

W łacinie litery I, V mogły oznaczać samogłoski [i, u] lub półsamogłoski [j, w]. Ich późniejszy rozwój skomplikował pisownię, także w języku polskim. Do XIX w. "jajko" zapisywano "iayko". Ktoś, kto urodził się w 1900 r. jako Maryan, od 1918 r. musiał się podpisywać Marjan, a od 1936 r. Marian.

Alfabet łaciński odpowiada greckiemu bardzo dokładnie (w 95%), choć zmiany kształtu liter lub ich wartości fonetycznej częściowo maskują to pokrewieństwo. Zob. rozwój litery H, która w łacinie pozostała spółgłoską, a w grece zaczęła oznaczać samogłoskę. Skąd wzięły się połączenia typu ph, th, ch?

Alfabet łaciński inspirowany był etruskim, etruski greckim, a grecki fenickim. Gdyby nie dziwny pomysł Etrusków, Rzymianie nie używaliby trzech różnych liter dla głoski /k/. Dlaczego nazwy C, K, Q nawet dziś w języku polskim brzmią "ce, ka, ku"?

Krótkie wyjaśnienie skad wzięły sie litery w alfabecie i od czego pochodzą. Na przykład A to po prostu odwrócone rogi byka. Które z egipskich hieroglifów stały sie naszymi literami, dlaczego w angielskim "W" wymiawia się "double U". I wiele innych ciekawostek.

To że "chińskie znaczki" do prostych nie należą, wie chyba każdy. Jednak jak zgłębimy się w Japoński alfabet, może nas bardzo mocno zadziwić swoim niesamowitym i złożonym system